毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Carlos: NTF-ELCAC ‘strongly recommends’ amnesty offer for rebels,
（カルロス：NTF-ELCAC、反政府勢力への恩赦を「強く推奨」）, ABS-CBN, July 15, 2022.
Dela Rosa seeks to institutionalize anti-insurgency task force,
（デラ・ロサは反乱軍タスクフォースの制度化を目指す）, ABS-CBN, July 18, 2022.
Historian Ambeth Ocampo calls on fellow academics to reclaim social media as space for truth,
（歴史学者アンベス・オカンポは、ソーシャルメディアを真実のための空間として取り戻すよう学者仲間に呼びかける）, ABS-CBN, July 13, 2022.
Marcos wants more farm-to-market roads in push for food sufficiency,
（マルコスは、食糧自給のために農地から市場までの道路を増やすことを望む）, ABS-CBN, July 18, 2022.
Sen. Marcos on ‘Maid in Malacañang’ movie: ‘No leeway for falsehood’,
（マルコス上院議員、「マラカニアンのメイド」映画に「虚偽の余地なし」）, ABS-CBN, July 18, 2022.
【Bulatlat】
Bulatlat reiterates call to nullify NTC order, refutes NTC, NSC claims,
（Bulatlatは、国家通信委の命令を無効にするよう再度呼びかけ、国家通信委と国家安全保障会議の主張に反論している）, Bulatlat, July 19, 2022.
Makabayan lawmakers file house reso to investigate blocking of Bulatlat, 26 websites,
（マカバヤン〈人民愛国連合〉党議員ら、Bulatlatと26のウェブサイトの遮断を調査するため下院に決議案を提出）, Bulatlat, July 18, 2022.
Lumad volunteer teacher arrested in Tandag City,
（ルマドのボランティア教師、タンダッグ市で逮捕）, Bulatlat, July 18, 2022.
People’s organizations push for urgent demands,
（民衆組織、緊急要求を推進）, Bulatlat, July 17, 2022.
Unity in conformity,
（一致団結〈という嘘〉）, Bulatlat, July 16, 2022.
Marcos Jr.’s first week: focus on economy woes,
（マルコス・ジュニアの最初の一週間：経済の苦境に焦点を当てる）, Bulatlat, July 16, 2022.
Lawmaker pushes for tax exemptions, breaks for ordinary folk,
（一般庶民の免税・減税を推進する議員）, Bulatlat, July 16, 2022.
US Lower House amends bill prohibiting assistance to the Philippine police,
（米下院、フィリピン警察への支援を禁止している法案を修正）, Bulatlat, July 16, 2022.
UN expert raises alarm over attacks against PH independent media,
（国連専門家、フィリピンの独立メディアに対する攻撃に警鐘を鳴らす）, Bulatlat, July 15, 2022.
Gov’t workers fear massive layoffs over Marcos Jr. ‘rightsizing’ plans,
（マルコス・ジュニアの「適正サイズ化」計画で政府職員が大量解雇の恐れ）, Bulatlat, July 15, 2022.
After denying TRO, what’s next in the fight to #UnblockBulatlat?,
（暫定的差し止め命令を拒否した後、#Bulatlat遮断解除に向けた闘いにおいて次にすることは何か？
）, Bulatlat, July 14, 2022.
Kin of disappeared ask CHR’s help to find their loved ones,
（行方不明者の親族は、愛する人を見つけるために国家人権委員会の助けを求める）, Bulatlat, July 14, 2022.
Higher taxes await Filipinos as debt amounts to trillions,
（フィリピン人を待ち受ける増税と数兆円の負債）, Bulatlat, July 13, 2022.
【Inquirer】
ACT hopes gov’t will raise teachers’ wages, education budget,
（ACTは教員給与と教育予算の増加を期待）, Inquirer, July 19, 2022.
Assassinating history,
（歴史の暗殺）, Inquirer, July 13, 2022.
Bongbong Marcos to be consulted on ICC drug war probe,
（ボンボン・マルコスはICCのドラッグ戦争調査に関して相談されることになる）, Inquirer, July 19, 2022.
Defending Ambeth, history,
（アンベスと歴史を守れ）, Inquirer, July 17, 2022.
Marcos urged to review Duterte loan deals with China,
（マルコスにドゥテルテの中国関連の融資案件の見直しを要望）, Inquirer, July 16, 2022.
What Marcos Jr. can do to address food crisis,
（マルコス・ジュニアは食糧危機に何ができるのか）, Inquirer, July 15, 2022.
【Karapatan】
NTF-ELCAC’s amnesty offer, push for localized peace talks a facade to continue State repression,
（地方共産党の武装闘争を終らせるための国家タスクフォースの恩赦の申し出と地域和平交渉の推進は、国家の弾圧を継続するための見せかけだ）, Karapatan, July 19, 2022.
【philstar】
Philippines asked: Respond to ICC prosecutor’s request on probe,
(フィリピンは、国際刑事裁判所の検察官の調査に関する要請に応じるよう求められた), The Philippine Star, July 17, 2022.
UN expert calls for, Makabayan bloc seeks decriminalization of libel,
(国連の専門家、マカバヤンブロックらが名誉棄損の非犯罪化を求める), Philstar, July 17, 2022.
Senator pushes bill on lifting bank secrecy for officials,
(上院議員、公務員の銀行機密保持解除に関する法案を推進), The Philippine Star, July 17, 2022.
Reds reject proposals for localized peace talks,
(アカは地元での和平交渉の提案を拒否), The Philippine Star, July 17, 2022.
3 NPA rebels killed in Samar clash,
(サマールにおける衝突でNPA兵士3人が死亡), The Philippine Star, July 17, 2022.
Nomura forecasts peso to depreciate to 58:$1,
(野村證券は、ペソは1ドル58ペソまで下落すると予測), The Philippine Star, July 16, 2022.
Security beefed up for Marcos SONA,
(マルコス大統領の一般教書演説に向け警備を強化), The Philippine Star, July 17, 2022.
US House agrees to block aid to PNP until PH meets basic human rights standards,
(米下院、フィリピンが基本的人権基準を満たすまで、フィリピン国家警察への援助を停止することに同意), Philstar, July 15, 2022.
NTF-ELCAC here to stay, but more questions than answers from new leadership after 1st meeting,
(地方共産党の武装闘争を止めさせるための国家タスクフォース存続、第一回目の会合後、新リーダーの発言は回答よりむしろ疑問を増すものだった), Philstar, July 15, 2022.
With no ICC probe set, advocates say drug war victims can still pursue accountability elsewhere,
(国際刑事裁判所の調査が決まれない中、ドラッグ戦争の被害者はどこででも説明責任を求めることができる), Philstar, July 15, 2022.
Quezon City court denies Bulatlat bid to unblock website,
(ケソン市裁判所はブラットラットによるサイトブロック解除の訴えを却下), The Philippine Star, July 14, 2022.
Philippines, Japan reaffirm strategic partnership,
(フィリピンと日本、戦略的パートナーシップを再確認), The Philippine Star, July 13, 2022.
【Rappler】
Why Cebu’s Carbon Market vendors refuse to leave,
（セブの薪炭市場業者が立ち退きを拒む理由）, Rappler, July 18, 2022.
Inside new DOJ: Remulla puts prosecutors and Bilibid under tight watch,
（新司法省の内部：レムラは検察とビリビッドを厳しく監視）, Rappler, July 18, 2022.
Over 8 in 10 Filipinos find 2022 polls credible ? Pulse Asia,
（フィリピン人の10人に8人以上が2022年の投票を信用できると回答 – パルスアジア）, Rappler, July 18, 2022.
UN rapporteur condemns CA decision upholding Maria Ressa’s cyber libel conviction,
（国連報告者、マリア・レッサのサイバー名誉毀損判決を支持する控訴審判決を非難）, Rappler, July 16, 2022.
Philreca denies use of Benguet electric coop resources during 2022 elections,
（フィリピン農村電気協同組合協会<パーティリスト政党 Philreca>、2022年選挙におけるベンゲット州電気協同組合の資金等利用を否定）, Rappler, July 16, 2022.
US lawmaker wants to block security aid to PNP over human rights concerns,
（米下院議員、人権問題でフィリピン国家警察への治安支援阻止を求める）, Rappler, July 15, 2022.
After disinfo’s impact on elections, truth tellers need to collaborate more,
（偽情報が選挙に影響を与えたことを鑑みて、真実を語る者はもっと協力する必要がある）, Rappler, July 15, 2022.
NTF-ELCAC not recommending CPP-NPA peace talks under Marcos,
（地方共産党の武装闘争を終わらせるための国家タスクフォースはマルコス政権下での共産党＝新人民軍との和平交渉を推奨しない）, Rappler, July 15, 2022.
Marcos’ private sector advisory group not portent of favoritism, crony capitalism ? adviser,
（マルコス氏の民間企業顧問団は、えこひいきやクローニー資本主義の兆しではない – アドバイザー）, Rappler, July 15, 2022.
【海外のメディア】
Abortion’s illegal in the Catholic majority Philippines, so more than a million women a year turn to other options,
（カトリック教徒が大多数を占めるフィリピンでは中絶が違法であるため、年間100万人以上の女性が他の選択肢に頼る）, CNN, July 19, 2022.
Philippines mayor orders government workers to smile – or else,
（フィリピンの市長が公務員に笑顔を指示 − さもなければ）, Guardian, July 12, 2022.
The Philippines Has a New Liar in Chief,
（フィリピンは新たな嘘つきをリーダーに持つ）, New York Times, July 14, 2022.
