Comelec can’t order Armed Forces to arrest critics: lawyer,
(選挙管理委員会は国軍に批判者の逮捕を命じることはできない:弁護士), ABS-CBN, April 25, 2022.
Three-way race for presidency no longer possible, says analyst,
(大統領選の三つ巴はもはや不可能とアナリストが指摘), ABS-CBN, April 25, 2022.
Badoy blasts Ressa, Rappler amid complaint at Ombudsman,
(バドイはオンブズマンへの苦情に対してレッサとラップラーを批判), ABS-CBN, April 21, 2022.


Conviction of 2 soldiers in murder of Negros activist proves state policy – groups,
(ネグロス州活動家殺害における2人の兵士の有罪判決は、EJKが国策であることの証明である―全国人民弁護士連合), Bulatlat, April 21, 2022.
Court sustains junking of Hilongos case ruling, finds evidence ‘riddled with gaping holes’,
(ヒロンゴス事件破棄の原判決を支持、「穴だらけの証拠」と判断), Bulatlat, April 20, 2022.
Leody’s meeting in Bukidnon fired upon, several injured,
(ブキドノンでの大統領候補レオディの会合が銃撃され、数人が負傷), Bulatlat, April 20, 2022.
Court urged to hold Palparan, Badoy, SMNI in contempt,
(裁判所、パルパラン、バドイ、SMNIニュースチャンネルを侮辱罪で拘束するよう要請), Bulatlat, April 20, 2022.
Presidential candidates’ stand on the West Philippine Sea and beyond,
(西フィリピン海とその先をめぐる大統領候補の立場), Bulatlat, April 19, 2022.

【CNN Philippines】

Comelec: NZ ballot ‘deliberately edited’,
(選挙管理委員会:ニュージーランドの投票用紙が「意図的に編集されている」ことが判明), CNN Philippines, April 25, 2022.
Joma Sison denies advising Robredo,
(ジョマ・シソンはロブレドへのアドバイスを否定), CNN Philippines, April 23, 2022.


Debates scrapped; bets’ pre-taped interviews OK,
(ディベートは廃止、事前収録インタビューはOK), Inquirer, April 26, 2022.
PH political dynasties tighten grip on power,
(フィリピンの政治王国は権力支配を強化), Inquirer, April 26, 2022.
Vico Sotto vows to jail corrupt Pasig officials, workers,
(ビコ・ソットはパッシグの役人と労働者を刑務所に入れることを誓う), Inquirer, April 26, 2022.
Senate, House probe sought on shooting incident in Ka Leody’s visit to Bukidnon,
(レオディーのブキッドノン訪問時の発砲事件について、上下院が調査を要請), Inquirer, April 25, 2022.
‘Criminal’ to pay P15 million to debate organizer,
(討論企画者に1500万ペソ支払いを請求した「犯罪」), Inquirer, April 25, 2022.
Army fetes top dog in anti-red campaign,
(陸軍、反共キャンペーンの最高責任者を任命), Inquirer, April 24, 2022.


Karapatan urges CA anew: issue writ of habeas corpus and surface Steve Abua now as wife files MR,
(カラパタンは控訴裁判所にあらためて要求する:妻が再審を申請している今、人身保護令状を発行し、スティーブ・アブアの身柄を引き渡せ), Karapatan, April 21, 2022.
Karapatan reasserts call to hold Duterte, NTF-ELCAC accountable for murder of Evangelista couple in Bloody Sunday raids,
(カラパタンは、ドゥテルテとNTF-ELCACに、血の日曜日におけるエヴァンゲリスタ夫婦殺害の責任を問うよう再度要求する), Karapatan, April 20, 2022.
Karapatan lauds conviction of Bayles soldier-killers, Manila court dismissal of motion for recon in travelling-skeletons case,
(カラパタンは、軍諜報員によるバイルズ殺害事件の有罪判決を称賛し、マニラ裁判所が「旅する骸骨事件」での踏査の申し立てを却下したことを評価する), Karapatan, April 20, 2022.
Karapatan condemns shooting incident vs indigenous Manobo-Pulangiyon during meeting with presidential, senatorial candidates,
(カラパタン、大統領・上院議員候補との会談中に発生した先住民族マノボ=プランジョンへの銃撃事件を非難)、Karapatan, April 19, 2022.


Filipino kids are the second most vulnerable to online threats globally — study,
(フィリピンの子どもたちは、世界で2番目にネットの脅威にさらされやすいー調査結果), philstar, April 26, 2022.
Speed up investigation on agri smuggling, DA urges DOJ,
(農産物の密輸入に関する調査を迅速にするよう、農業省が司法省に要請), philstar, April 26, 2022.
16 women rescued from trafficking,
(16人の女性が人身売買から救出された), philstar, April 26, 2022.
Gov’t urged to cancel quarry permits in Upper Marikina Watershed, support Masungi’s conservation work,
(政府はマリキナ上流域の採石許可を取り消し、マスンギの保護活動を支援するよう求める), philstar, April 26, 2022.
FB warning on Esperon post claiming communist infiltration of Congress offends DILG,
(議会への共産主義者の侵入を主張したしたエスペロンの投稿に対してFBが発した警告が、内務自治省を怒らせた),philstar, April 20, 2022.
13 PDEA informants get P10.2 million reward,
(フィリピン違法薬物取締局の情報提供者13人に1020万ペソの報奨金), philstar, April 20, 2022.


Japan completes Subic Bay master plan,
(国際協力機構スービック湾地域開発マスタープランを完了), Rappler, April 26, 2022.
Robredo on relationship with military: ‘I have great faith in them’,
(ロブレド、軍との関係について「私は軍に大きな信頼を寄せている」), Rappler, April 26, 2022.
Election of Duterte’s successor brings hope, fear to families of drug war victims,
(ドゥテルテの後継者選出は、ドラッグ戦争犠牲者の家族に希望と恐怖をもたらす), Rappler, April 26, 2022.
SolGen asks SC to order rearrest of ex-Palawan gov Reyes over Ortega murder,
(検事総長室は、オルテガ殺害事件で元パラワン州知事レイエスの再逮捕を命じるよう最高裁に要求), Rappler, April 24, 2022.

「私の家には 奴隷 家政婦がいた」






Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist