毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
LGBT committee welcome but ‘lacks inclusivity’: groups,
(LGBT委員会の創設は歓迎するが、「包摂性に欠ける」:関係諸団体), ABS-CBN, December 26, 2026.
AFP to remain vigilant despite 2-day ceasefire,
(フィリピン国軍、2日間の停戦にもかかわらず警戒を継続), ABS-CBN, December 25, 2023.
China accuses Philippines of ‘making provocations’,
(中国、フィリピンを「挑発行為」と非難), ABS-CBN, December 25, 2023.
CPP-NPA declares 2-day holiday ceasefire,
(フィリピン共産党-新人民軍は2日間の停戦を宣言), ABS-CBN, December 23, 2023.
Gatchalian urges Marcos Jr. to end POGOs,
(ガッチャリアン上院議員はマルコス・ジュニアにPOGO《フィリピン・オフショア・ゲーミ ング・オペレーター》廃止を要請), ABS-CBN, December 22, 2023.
New Maharlika board directors ‘good choices’: economist,
(マハルリカ新取締役は「良い選択」:エコノミスト), ABS-CBN, December 22, 2023.
NTC issues 30-day suspension order vs SMNI,
(NTC《国家電気通信委員会》はSMNIに対して30日の営業停止命令を下す), ABS-CBN, December 22, 2023.
【Bulatlat】
A bittersweet tale,
(甘い砂糖の苦い物語), Bulatlat, December 21, 2023.
【Inquirer】
CHR: Marcos gov’t ‘open’ to human rights issues,
(人権委員会:マルコス政権は人権問題にたいして「オープン」である), Inquirer, December 25, 2023.
Marcos’ Christmas message: Spread hope, help the needy,
(マルコスのクリスマス・メッセージ:希望を広め、困っている人を助けよう), Inquirer, December 24, 2023.
Fishing boat hit by Chinese vessel in West PH Sea accepts full settlement — PCG,
(西フィリピン海において中国船に衝突された漁船、全面和解に応じる:PCG《フィリピン沿岸警備隊》), Inquirer, December 23, 2023.
More recantations: Retired cop says raps vs De Lima ‘pure hearsay’,
(更なる証言撤回:引退警官はデ・リマへの告発が「全くの伝聞」でしかないと語る), Inquirer, December 22, 2023.
NTC heeds House clamor, suspends SMNI for 30 days,
(NTC《国家電気通信委員会》は下院の声に耳を傾け、SMNIを30日間の営業停止), Inquirer, December 22, 2923.
PH, China officials agree on dialogue amid tensions,
(フィリピンと中国の当局者、緊張のただ中、対話に合意), Inquirer, December 22, 2023.
Imee Marcos hits NTC halt order vs Quiboloy-linked network: ‘Who’s afraid of SMNI?’,
(アイミー・マルコス上院議員はキボロイ教祖のネットワークに対するNTC《国家電気通信委員会》の停止命令を非難:「誰がSMNIを恐れているのか?」), Inquirer, December 21, 2023.
【Karapatan】
※今週は新しい記事がありません。
【philstar】
9 communist rebels killed in Christmas day clash,
(クリスマスの衝突で共産主義反乱軍9人が殺害された), Philstar.com, December 26, 2023.
900,000 Pinoys lifted from poverty – PSA,
(90万人のフィリピン人が貧困から脱却-PSA), Philstar.com, December 26, 2023.
Transport groups hopeful of favorable SC ruling,
(運輸関連団体、最高裁の好判断に期待), Philstar.com, December 26, 2023.
AFP ready for multi-nation patrols, exercises in West Philippine Sea,
(フィリピン国軍は西フィリピン海での複数国によるパトロールと演習に備える), Philstar.com, December 25, 2023.
De Lima hits DOJ’s refusal to transfer 11 witnesses,
(デ・リマ、11人の証人移送を拒否した司法省を非難), Philstar.com, December 24, 2023.
Reds declare anniversary ceasefire,
(共産主義武装グループ、記念停戦を宣言), Philstar.com, December 24, 2023.
Jobless Pinoys down to 7.9 million, lowest in 6 years,
(失業者数は690万人に減少、過去6年間で最低に), Philstar.com December 22, 2023.
Ex-cop witness retracts testimony vs De Lima,
(元警官の証人、デ・リマに関する証言を撤回), Philstar.com, December 21, 2023.
【Rappler】
9 NPA rebels killed in Bukidnon on Christmas Day, says AFP,
(クリスマスの日にブキドノンで9人のNPA反乱軍が殺害されたと、国軍が述べた), Rappler, December 25, 2023.
[The Slingshot] Rodrigo Duterte’s one last act of corruption,
([ザ・スリングショット]ロドリゴ・ドゥテルテの最後の汚職), Rappler, December 22, 2023.
Central Visayas activists face frustrated homicide case,
(中央ビサヤの活動家、でっち上げの訴訟に直面), Rappler, December 19, 2023.
MTRCB suspends SMNI shows of Duterte, Badoy following probe into violations,
(映画・テレビ審査分類委員会は違反調査を受けてドゥテルテとバドイのSMNIショーを中断), Rappler, December 19, 2023.
【海外のメディア】
Philippine troops kill 9 communist rebels, just month after sides agree to peace talks,
(国軍部隊、和平交渉合意後のわずか1ヶ月間で共産主義反政府勢力9人を殺害), South China Morning Post, December 25, 2023.
Could China’s dispute with the Philippines derail plans to resume military talks with US?,
(中国とフィリピンの紛争は、米中の軍事協議再開計画を妨げる可能性があるか?), South China Morning Post, December 19, 2023.