AFP: Only one active NPA guerrilla front remaining in Philippines,
(フィリピン国軍:フィリピンに残る活発なNPAゲリラ戦線は1つだけ), ABS-CBN, July 10, 2023.
DOJ hits police’s anti-trafficking raid; suspects released for further investigation,
(司法省は、警察による人身売買撲滅への手入れを非難;容疑者は更なる捜査のため釈放), ABS-CBN, July 10, 2023.
US companies vow to boost health, digital, energy investments in Philippines,
(米国企業は医療、デジタル、エネルギー分野でのフィリピン投資拡大を確約), ABS-CBN, July 10, 2023.
Imee questions presence of ‘more’ US military planes in Philippines,
(アイミーはフィリピンにおける米軍機の「増派」を疑問視), ABS-CBN, July 9, 2023.
Prosecutors seek inhibition of new judge handling De Lima’s last drug case,
(検察はデ・リマの最後の薬物事件を扱う新裁判官の差し止めを求める), ABS-CBN, July 6, 2023.
Drug war victims’ remains returned to families in ‘Paghihilom’,
(ドラッグ戦争犠牲者の遺骨が「パグヒヒロム」で遺族に返還される), ABS-CBN, July 6, 2023.


At Ground Level | SC: JMSU case has ‘transcendental’ value,
(現場から|最高裁:共同海底油田探査契約《JMSU》の裁判は「超越的」価値を持つ), Bulatlat, July 8, 2023.
‘Stop disrespecting human rights’ ? lawyers,
(「人権無視をやめろ」-弁護士ら), Bulatlat, JUly 8, 2023.


Marcos’ first year in office: The past and present in the official family,
(大統領就任1年目:マルコス政権閣僚らの過去と現在), Inquirer, July 11, 2023.
Quiboloy’s SMNI resurrected on YouTube,
(キボロイのSMNIはYouTubeの新しいチャンネルで復活), Inquirer, July 10, 2023.
South Korea still ‘interested’ in Bataan Nuclear Power Plant project ? Palace,
(韓国は未だバターン原発プロジェクトに「興味あり」―大統領府), Inquirer, July 10, 2023.
PH, US start 2nd ‘Cope Thunder’ air drills,
(国軍と米軍、2度目の「コープ・サンダー」航空演習を開始), Inquirer, July 9, 2023.
PNP files 69 cases vs cops tagged in P6.7-B drug raid cover up,
(国家警察、67億ペソのドラッグ捜査隠蔽で逮捕された警官69人を書類送検), Inquirer, July 10, 2023.
Quiboloy’s SMNI News on YouTube shut down,
(キボロイのSMNIニュース、YouTubeが閉鎖), Inquirer, July 7, 2023.


Karapatan scores PH terror council’s baseless, arbitrary designation of Cordillera activists,
(カラパタン、フィリピン反テロ評議会によるコルディリェラ活動家の根拠のない恣意的な《テロリスト》指定を非難), Karapatan, July 11, 2023.
Lawyers, rights defenders protest Philippine Army’s rights abuses at the Department of National Defense,
(弁護士や人権擁護団体が、国防省で国軍の人権侵害に抗議), Karapatan, July 6, 2023.
Never Again to Marcosian Disappearances : An appeal for writ of habeas corpus to surface Dexter Capuyan and Bazoo de Jesus,
(マルコス政権による強制失踪を二度と繰り返すな :デクスター・カプヤンとバズー・デ・ジーザスを現させる人身保護令状を求める訴え), Karapatan, July 5, 2023.


DENR office orders barangays, condos to save water amid El,
(環境天然資源省がエルニーニョの中、地域自治体やコンドミニアムに節水を指示), philstar.com, July 11, 2023.
Water supply rotation in Metro begins July 12,
(7月12日から首都圏での時間給水開始), philstar.com, July 11, 2023.
Gov’t designates as terrorists 4 Cordillera IP activists,
(政府が、コルディリエラの先住民族人権活動家4人をテロリストに指定), philstar.com, July 11, 2023.
Marcos asked: Explain when Filipinos will benefit from his foreign trips in 2nd SONA,
(問われるマルコス:フィリピン国民は大統領外遊からいつ恩恵を受けるのか、第2回施政方針演説で説明せよ), philstar.com, July 11, 2023.
MAP: Addressing education crisis should be prioritized,
(フィリピン経営者協会:教育危機への対応を優先すべき), philstar.com, July 11, 2023.
Degamo slay victims assured of justice amid gunmen’s retractions,
(デガモ殺害事件の被害者、容疑者の供述撤回の中でも正義を保障される), philstar.com, July 10, 2023.
Magalong challenges lawmakers on pension,
(バギオ市長マガロンは年金《削減》問題で《ポークバレル》議員らに挑戦), philstar.com, July 8, 2023.
Group wants SMNI axed from ‘all digital TV boxes, social media platforms’,
(カバタアン党、すべてのデジタルTVボックスやソーシャルメディアからのSNMI排除を求める), philstar.com, July 8, 2023.
OVP: P125 million confidential funds used appropriately,
(副大統領府:1億2500万ペソの機密費は適切に使用された), Philstar.com, July 7, 2023.


Judge OKs arrest of Degamo slay suspect,
(判事、デガモ殺害の容疑者逮捕を許可), Rappler, July 10, 2023.
Hundreds killed in drug war during Marcos’ 1st year,
(マルコス政権1年目、ドラッグ戦争で数百人殺害される), Rappler, July 10, 2023.
Displaced families in Negros Occidental clash return home, alleged communist rebel killed,
(西ネグロス州で、戦闘のために避難した家族が帰宅、フィリピン共産党軍事部門新人民軍《NPA》容疑者が殺害された), Rappler, July 9, 2023.
Bishop David, defender of drug war victims, reelected CBCP president,
(ドラッグ戦争犠牲者の擁護者であるデービッド司教が、フィリピン・カトリック司教協議会会長に再選された), Rappler, July 8, 2023.
Families of missing Cordillera rights advocates file habeas corpus petition vs AFP, PNP,
(行方不明になっているコルディリェラの人権活動家の家族、国軍と国家警察に対し人身保護令状を申請), Rappler, July 8, 2023.
After Marcos relieves farmers of debt, gov’t needs to follow through – groups,
(マルコスが農民の債務を免除した後、政府は最後までやり通す必要がある – 諸団体), Rappler, July 7, 2023.
Second judge inhibits from Leila de Lima case in less than a month,
(1ヶ月足らずで2人目の判事がレイラ・デ・リマ事件裁判を差し止め), Rappler, July 6, 2023.
EU lawmakers reiterate call for De Lima’s release or lose GSP+ tariff perks,
(EU議員団、デ・リマの釈放かGSP+《一般特恵関税制度》の喪失かと再度要求), Rappler, July 5, 2023.


Philippines aims for “A” investment grade rating for sovereign debt by 2028,
(フィリピン、2028年までに国債の投資適格格付け「A」を目指す), CNN Philippines, July 10, 2023.
The Struggle to Save the Philippines’ Architectural Heritage,
(フィリピンの建築遺産を守る闘い), Diplomat, July 10, 2023.
(同盟関係の強化: 米海兵隊、海上航空支援活動《MASA》23でフィリピンに帰還), Marines, July 7, 2023.
16 abused children freed in Philippines after man’s arrest in Sydney,
(シドニーでの男性逮捕後、フィリピンで虐待を受けた16人の子どもたちが解放される), CNN, July 5, 2023.







Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist