【週刊「気になる」見出し】

 毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。

【ABS-CBN】

PCG: 10 navigational buoys in West PH Sea still there amid Chinese report,
(フィリピン沿岸警備隊:中国が撤去と報告も、西フィリピン海の航海用ブイ10基はなおも存在), ABS-CBN, June 3, 2023.
Japan’s JBIC eyes energy tie-ups with Philippine firms: Palace,
(日本の国際協力銀行、フィリピン企業とのエネルギー分野での提携を検討:大統領府), ABS-CBN, June 1, 2023.
Marcos OKs Masagana rice program to boost support to farmers, production,
(マルコスは農家への支援と生産を強化するマサガナ米作プログラムを承認), ABS-CBN, May 31, 2023.
Don’t mind the ‘tambaloslos’: Marcos sends VP Sara birthday greetings,
(「タンバロスロス(無能な人)」を気にしないで:マルコスはサラ副大統領に誕生日の挨拶を送る), ABS-CBN, May 30, 2023.

【Bulatlat】

Children, advocates bike against toxic pesticides,
(有害な農薬に反対する子どもたちや環境団体が自転車デモ), Bulatlat, June 5, 2023.
‘Respect rights of 2 surfaced youth activists,’ group urges gov’t,
(「表に出された2人の青年活動家の人権を尊重せよ」、人権団体が政府に要請), Bulatlat, June 5, 2023.
Pro-farmer bills snubbed by Congress,group laments,
(農民のための法案が議会で無視されたことに失望、マリアーノ元議員ら), Bulatlat, June 4, 2023.
In the Philippines, cyber censorship is a new form of authoritarianism,
(フィリピンにおけるネット検閲は権威主義の新しい形), Bulatlat, June 4, 2023.
Unfreedom Monitor Report: Philippines,
(不自由モニタリング報告:フィリピン), Bulatlat, June 4, 2023.
Scammers impersonate NUJP chair to solicit money from politicians,
(全国ジャーナリスト連合《NUJP》の会長になりすまし、政治家に金銭を要求する詐欺師現る), Bulatlat, June 2, 2023.
Court acquits Lumad brothers, 3 teachers from human trafficking charges,
(裁判所、ルマド民族の兄弟と教師3人の人身売買容疑に無罪判決), Bulatlat, June 2, 2023.
Radio broadcaster shot dead in Oriental Mindoro,
(東ミンドロ州でラジオ・パーソナリティが射殺される), Bulatlat, June 1, 2023.
3 months since oil spill, residents decry lack of compensation, support,
(原油流出から3ヶ月、補償や支援の欠如を非難する住民たち), Bulatlat, June 1, 2023.

【Inquirer】

Chinese exec: Bongbong Marcos, Xi already reached ‘consensus’ on sea row,
(中国高官:ボンボン・マルコスと習近平は海洋問題で既に「合意」に達している), Inquirer, June 5, 2023.
PNP: Gunman in Mindoro radioman’s killing identified; case to be filed,
(フィリピン国家警察:ミンドロ島ラジオ・パーソナリティ殺害の銃撃犯を特定、起訴へ), Inquirer, June 5, 2023.
SMC Ilijan plant restarts a year after Malampaya gas supply cut,
(サンミゲル社のイリハン工場はマランパヤ・ガス供給停止から1年後に再稼働), Inquirer, June 5, 2023.
UN diplomat asks SC to let her intervene on Ressa’s cyber libel case,
(国連外交団は最高裁判所にレッサのネット名誉毀損事件への介入を要請), Inquirer, June 5, 2023.
Serious errors committed in approving Maharlika bill – Escudero,
(マハルリカ法案の承認に重大な誤り:エスクデーロ), Inquirer, June 4, 2023.
Japan bank, Indonesian tycoon offer help to PH,
(日本の銀行とインドネシアの財閥がフィリピンへの支援を提供), Inquirer, June 2, 2023.
Semirara taps Japan coal market as alternative to China,
(セミララ炭田は中国に代わる市場として日本石炭市場に参入), Inquirer, June 2, 2023.
PH coast guard kicks off first-ever drills with US, Japan,
(フィリピン沿岸警備隊は米日との初めての共同演習を開始), Inquirer, June 1, 2023.

【Karapatan】

Karapatan calls on CHR to probe secret prisons,
(カラパタン、国家人権委員会に秘密刑務所の調査を要請), Karapatan, June 6, 2023.
Rights group scores continuing international humanitarian law violations by AFP,
(人権団体、国軍による国際人道法違反の継続を指摘), Karapatan, June 4, 2023.
Detained labor activist to file habeas corpus suit for his release,
(拘留されている労組活動家、釈放を求めて人身保護訴訟を提訴へ), Karapatan, June 3, 2023.

【philstar】

UNESCO condemns killing of Oriental Mindoro broadcaster Cris Bundoquin,
(ユネスコ、東ミンドロ州の放送局員クリス・ブンドキンの殺害を非難), Philstar.com, June 4, 2023.
118 firms to bid in green energy auction,
(118社がグリーンエネルギーオークションに入札へ), The Philippine Star, June 3, 2023.
CHR, NUJP urge gov’t: Act on media killings,
(国家人権委員会と全国ジャーナリスト連合が政府に要請: メディアの殺害に対処せよ), Philstar.com, June 1, 2023.

【Rappler】

A year after mass arrest, Tinang 83 face Concepcion police at Ombudsman,
(集団逮捕から1年、ティナン83が、オンブズマン事務所において、(集団逮捕した)コンセプション警察に対する訴えを起こした), Rappler, June 6, 2023.
2 missing youth among 20 rebel returnees in Cagayan,
(カガヤン州の反乱軍投稿者20人のうち2人は行方不明だった青年), Rappler, June 2, 2023.
5 killed in clashes with Maute Group in Lanao Del Sur,
(南ラナオ州のマウテ・グループとの衝突で5人死亡), Rappler, June 1, 2023.
Ex-campus activist forced underground by threats slain in Northern Samar clash,
(脅迫で地下活動に追いやられた元学生活動家、北部サマール州の衝突で殺害される), Rappler, June 1, 2023.
Almost all suspects in Degamo slay recant confessions,
(デガモ殺害事件のほぼ全容疑者が自白を撤回した), Rappler, May 31, 2023.
Lanao del Sur town residents still fear terror attacks days after fleeing,
(南ラナオ州の住民は避難後もまだテロリストの攻撃におびえている), Rappler, May 31, 2023.

【海外のニュース】

Philippines, Japan, United States, and Australia agree to step up cooperation in South China Sea,
(フィリピン、日本、米国、オーストラリアは南シナ海での協力強化で合意), Asia News Network, June 5, 2023.
Israel’s Eli Cohen makes historic visit to Philippines, South Korea,
(イスラエルのエリ・コーヘン、フィリピン、韓国へ歴史的な訪問), Jerusalem Post, June 4, 2023.
Philippines: the world’s largest ocean plastic polluter,
(フィリピン:世界最大のプラスチック海洋汚染国), La Prensa, June 4, 2023.
RCEP Agreement enters into force for Philippines,
(地域的な包括的経済連携協定がフィリピンに対して発効), ASEAN, June 2, 2023.
Cracks Appear in the Philippines’ Unity Government,
(フィリピンの「統一」政権に亀裂), Diplomat, May 30, 2023.

「私の家には 奴隷 家政婦がいた」

不平等に扱われるフィリピン人の意外な理由とは?

詳しく見る

最新情報をチェックしよう!
>ひとりの微力が大きな力になる。

ひとりの微力が大きな力になる。


一人ひとりの力は小さいかもしれないけれど、
たくさんの力が集まればきっと世界は変えられる。
あなたも世界を変える一員として
私たちに力を貸していただけないでしょうか?

Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist

寄付する(白)