Marcos Jr. in Switzerland to attend World Economic Forum,
(マルコス大統領は世界経済フォーラム参加のためスイス訪問), ABS-CBN, January 16, 2023.
Marcos says no choice but to import onions; local harvest not enough,
(マルコス、玉ねぎは輸入以外に手はない;国内の収穫は不十分), ABS-CBN, January 16, 2023.
Senators, farmers confront DA over onion crisis, blame agency’s ‘poor planning’,
(上院議員や農民たちは玉ねぎの危機で農業省と対立、当局の「計画性のなさ」を非難), ABS-CBN, January 16, 2023.
Bantag, Zulueta charged with alleged torture of inmates,
(バンタグとズルエタ、受刑者拷問の疑いで起訴), ABS-CBN, January 14, 2023.
David Byrne’s Imelda Marcos musical is coming to Broadway in June,
(デイビッド・ビルネのイメルダ・マルコス・ミュージカルが6月にブロードウェイで上演), ABS-CBN, January 13, 2023.
Marcos Jr. vows to speed up distribution of farmland to beneficiaries,
(マルコス・ジュニアは受益者への農地分配のスピードアップを約束), ABS-CBN, January 11, 2023.
Construction of Japan-aided subway in Metro Manila begins,
(マニラ首都圏で日本援助の地下鉄建設が始まる), ABS-CBN, January 9, 2023.


Youth group assails forced entry in their national office,
(青年グループが全国事務所への強制侵入を非難), Bulatlat, January 16, 2023.
Search deal with China now voided: a back story,
(中国との探査協定が無効に:バックストーリー), Bulatlat, January 14, 2023.
Cebu-based activists reported missing,
(セブ島の活動家が行方不明に), Bulatlat, January 14, 2023.
Farmer killed in ‘fake encounter’ in Himamaylan ? rights group,
(ヒママイランで農民が「偽の遭遇戦」で殺害される-人権団体), Bulatlat, January 14, 2023.
High court ruling on West PH Sea exploration, a warning fto Marcos Jr. not to enter lopsided deals,
(西フィリピン海開発に関する高裁判決、不公平な取引はしないようにマルコスジュニアに警告), Bulatlat, January 13, 2023.
Daughter of political prisoner assails ‘inhumane’ strip search during jail visit,
(政治犯の娘、刑務所訪問時の「非人道的」な 脱衣検査を非難), Bulatlat, January 13, 2023.
Campus journalists call out Meta over deleting of posts on censorship, red-tagging,
(大学のジャーナリストたち、検閲や赤タグ付けに関する投稿の削除についてMetaを厳しく非難), Bulatlat, January 12, 2023.
Youth oppose NCSTP as the ‘new face of brutal mandatory military training’,
(若者たちは、国家市民サービス訓練プログラムを「残忍な強制的軍事訓練の化粧直し」として反対), Bulatlat, January 11, 2023.
Rice farmers cushion losses with resilient farmer-bred variety,
(コメ農家は回復力のある品種によって損失を軽減している), Bulatlat, January 11, 2023.
2 pregnant red fighters still missing, says women’s group,
(妊娠中のNPA女性戦闘員2名が依然行方不明、女性団体が発表), Bulatlat, January 11, 2023.
The Fighting Times of Jon Melrod,
(ジョン・メルロッドの闘いの日々), Bulatlat, January 10, 2023.


Marcos breaks silence on AFP, DND revamp,
(マルコス、国軍、国防省の改革について沈黙を破る), Inquirer, January 17, 2023.
Red-tagging: Magalong eyes suit vs Badoy,
(赤タグ付け:マガロンはバドイとの訴訟を視野に入れる), Inquirer, January 17, 2023.
AFP chief: Ending communist threat still top priority,
(国軍総参謀長:共産主義の脅威の終結が未だ最優先事項), Inquirer, January 16, 2023.
Top Duterte generals back in key roles under Marcos,
(ドゥテルテ政権トップの将軍らがマルコス政権下で重要な役割に戻る), Inquirer, January 15, 2023.
PH mining to be key contributor to Indo-Pacific growth, says Diokno,
(フィリピン鉱業はインド太平洋の発展に重要な貢献をする、とジョクノ発言), Inquirer, January 14, 2023.
Jaded public response,
(色褪せた世間の反応), Inquirer, January 13, 2023.
Remulla’s goal for DOJ: ‘High-quality cases’,
(レムリアが司法省で求めるのは「質の高い事件」), Inquirer, January 13, 2023.


Karapatan hits pattern of abduction, coercion of activists and civilians under Marcos Jr. and Duterte admins,
(カラパタンは、マルコス・ジュニア政権とドゥテルテ政権の下での活動家と市民の拉致・抑圧の実態を指摘する), Karapatan, January 17, 2023.
Karapatan denounces Eastmincom for abductions, illegal detention of 4 persons,
(カラパタン、イーストミンコムを4人の拉致と不法拘留で糾弾), Karapatan, January 16, 2023.
New year marked with rights violations under Marcos Jr. – Karapatan,
(新年はマルコス・ジュニア政権下での人権侵害が顕著に-カラパタン), Karapatan, January 16, 2023.
Karapatan slams Año appointment as NSA,
(カラパタン、アニョの国家安全保障顧問(NSA)就任を非難), Karapatan, January 15, 2023.
Ailing political prisoner is victim of false arrest, planted evidence,
(無実の政治犯は誤認逮捕と偽装証拠の犠牲者である), Karapatan, January 12, 2023.
Karapatan to CHR: Probe allegations on abductions, IHL violations vs pregnant NPA fighters,
(カラパタンから人権委員会へ:妊娠中のNPA戦闘員に対する拉致と国際人道法違反の疑惑を調査せよ), Karapatan, January 11, 2023.
Karapatan slams BBM’s latest DND, CIDG appointees,
(カラパタンは、マルコス大統領の最新の国防省(DND)長官と国家警察犯罪捜査・摘発局(CIDG)局長の任命について非難する), Karapatan, January 10, 2023.


Gov’t urged to stop ‘destructive’ mega dam projects,
(政府は「破壊的」なメガダム計画を止めるよう要請された), Philstar.com, January 17, 2023.
ILO urged to look into apparent abduction of Cebu development workers,
(国際労働機関、セブ島の地域開発活動家拉致事件に関する調査を要請), Philstar.com, January 16, 2023.
Red-tagged anew, Baguio’s Magalong warns of legal action,
(あらたに赤タグ付けされたバギオのマガロンは法的措置をとると警告), Philstar.com, January 16, 2023.
Facebook not doing enough to protect users from red-tagging — Internews study,
(フェイスブックはユーザーを赤タグ付けから守るために十分なことをしていないーインターニュースの調査), Philstar.com, January 16, 2023.
Workers hopeful ILO visit will lead to better environment for labor, unions,
(労働者らは、国際労働機関の訪問が労働者と組合にとってより良い環境につながることを期待している), Philstar.com, January 15, 2023.
2 community development workers reported missing in Cebu,
(セブで2人の地域開発活動家が行方不明と報告される), The Philippine Star, January 15, 2023.
BuCor files torture raps vs Bantag,
(矯正局はバンタッグを反拷問法違反で起訴), The Philippine Star, January 14, 2023.
‘Clarita out, Eduardo in’: Marcos Jr. appoints Año as National Security Adviser,
(「クラリタが出て、エドゥアルドが入る」:マルコス・ジュニア、アニョを国家安全保障顧問に任命), Philstar.com, January 14, 2023.
CHR tells Facebook to review takedown of progressive groups’ pages,
(国家人権委員会はフェイスブックに進歩的なグループのページの削除を見直すように言った), Philstar.com, January 13, 2023.
HRW: State forces ‘actively use social media’ for red-tagging,
(ヒューマンライツ・ウォッチ:国家権力は赤タグ付けのためにソーシャルメディアを積極的に利用), Philstar.com, January 12, 2023.


Missing development workers in Cebu finally reunite with families,
(行方不明になっていたセブの活動家、ついに家族と再会), Rappler, January 16, 2023.
Magalong to SMNI leader, hosts: No one is above the law,
(マガロンからSMNIのリーダー、ホストへ:誰しも法律の下にある), Rappler, January 16, 2023.
Serious about human rights? Marcos urged to hold Duterte liable for drug killings,
(人権について真剣なのか? マルコスはドゥテルテによるドラッグ関連殺害に関する責任追及を要請された), Rappler, January 12, 2023.


Marcos to promote Philippines as ‘gateway’ to Asia-Pacific in global meet,
(マルコス大統領は国際会議でフィリピンをアジア太平洋の「ゲートウェイ」としてアピール), Arab News, January 16, 2023.
Zelensky snubbed? Marcos clarifies status of proposed PH-Ukraine talks,
(ゼレンスキーは無視された?マルコスはフィリピン-ウクライナ会談の提案を明かす), CNN Philippines, January 16, 2023.
Philippine farmers say China produce smugglers to blame as onion prices soar higher than steak,
(フィリピン農家、玉ねぎ価格がステーキより高騰しているのは中国産の密輸業者のせいと指摘), South China Post, January 15, 2023.
South China Sea: Philippine court ruling ‘will constrain’ future oil and gas quests with Beijing,
(南シナ海:フィリピンの裁判所判決は北京との将来の石油・ガス探査を「制約するだろう」), South China Post, January 15, 2023.
Marcos Jnr bolstered China-Philippines relations, but how will US ties, South China Sea and infrastructure factor in?,
(中比関係を強化したマルコス・ジュニアだが、米国、南シナ海、インフラ要素との関係を考慮するとどうなるのか?), South China Post, January 11, 2023.
Onions are so expensive in the Philippines they’re being smuggled into the country,
(フィリピンで玉ねぎはとても高いが、それらは密輸されている), CNN, January 10, 2023.

「私の家には 奴隷 家政婦がいた」






Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist