毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Billionaires should invest in Maharlika fund, not workers: group,
（労働者ではなく億万長者がマハルリカ・ファンドに投資すべき）, ABS-CBN, December 5, 2022.
Congress restores NTF-ELCAC’s P10-billion budget,
（議会はNTF-ELCACの10億ペソの予算を復活させた）, ABS-CBN, December 5, 2022.
House approves bill creating Philippine virology and vaccine institute,
（下院、フィリピン・ウイルス・ワクチン研究所設立法案を承認）, ABS-CBN, December 5, 2022.
Imee Marcos frowns at proposed ‘Maharlika Investment Fund’,
（アイミー・マルコスは「マハルリカ投資ファンド」の提案に懸念を示す）, ABS-CBN, December 2, 2022.
Diokno says proposed Maharlika investment fund has been in the works for some time now,
（ジョクノ財務長官、マハルリカ投資ファンドの提案は以前からあったと語る）, ABS-CBN, December 1, 2022.
【Bulatlat】
Question Everything | Banning Joma Sison on social media sets a dangerous precedent,
（疑問のすべて｜ホセ・マリア・シソンのSNSアカウントを停止するのは危険な前例だ）, Bulatlat, December 5, 2022.
Under Marcos Jr., political prisoners say same repressive policies still in place,
（マルコス・ジュニア政権下でも、前政権と同じ抑圧的な政策をとっていると政治犯は言う）, Bulatlat, December 3, 2022.
Court resets promulgation of cyberlibel raps vs. Baguio journalist,
（裁判所は、バギオのジャーナリストに対するネット名誉毀損事件の有罪判決公表を取り消し）, Bulatlat, December 3, 2022.
‘Peace consultant and peasant organizer stabbed, hacked’ ? NDF Negros,
（「平和コンサルタントと小農オルグが刺され、切りつけられた」-民族民主戦線<NDF>ネグロス）, Bulatlat, December 1, 2022.
‘Loving God is loving the poor’ | RMP to continue serving marginalized communities amid relentless attacks,
（「神を愛することは貧者を愛すること」｜容赦ない攻撃の中、社会的に疎外されたコミュニティへの奉仕を続けるフィリピン農村宣教師団<RMP>）, Bulatlat, December 1, 2022.
NDF-Negros: Military murdered peace consultant-poet Ericson Acosta,
（民族民主戦線<NDF>ネグロス：平和コンサルタントで詩人のエリクソン・アコスタが軍に殺害された）, Bulatlat, November 30, 2022.
On Bonifacio Day, workers demand wage increase, better working conditions,
（ボニファシオ・デー、最低賃金労働者が賃上げと労働条件の改善を要求）, Bulatlat, November 30, 2022.
Women workers decry union-busting, red-tagging,
（組合つぶし、赤タグ付けを女性労働者が告発）, Bulatlat, November 30, 2022.
Clergywoman slapped with trumped-up charges for standing with the indigenous people,
（先住民のために立ち上がった聖職者の女性が、でっち上げの罪を着せられた）, Bulatlat, November 29, 2022.
Advocate dedicates her energy and time for the indigenous peoples amid harassment,
（ハラスメントを受けながら、先住民のために力を尽くす）, Bulatlat, November 29, 2022.
Honoring women human rights defenders,
（人権を擁護する女性たちを称える）, Bulatlat, November 29, 2022.
How Adora Faye’s activism has inspired her son’s human rights work,
（アドラ・フェイの活動が、息子の人権活動にどのような影響を与えたか）, Bulatlat, November 29, 2022.
Remembering Richie Extremadura and the comfort women’s undying call for justice,
（リッチー・エクストレマドゥーラさんと慰安婦たちの正義を求める不滅の叫びを忘れない）, Bulatlat, November 29, 2022.
【Inquirer】
DepEd to keep its P150-million intel funds in 2023 budget,
（教育省、2023年予算で１億５千万ペソの機密費を維持）, Inquirer, December 6, 2022.
NTF-Elcac gets P10 billion back as bicam restores fund cuts,
（両院協議委員会は予算削減を回復し、地方共産党の武装闘争を終わらせるための国家タスクフォース<NTF-ELCAC>は100億ペソを取り戻す）, Inquirer, December 6, 2022.
UP Baguio classifies red-tagging as ‘crisis’ needing quick response,
（フィリピン大学バギオ校は、赤タグ付けは迅速な対応が必要な「危機」と位置付ける）, Inquirer, December 6, 2022
Maharlika’s many red flags,
（マハルリカ<投資ファンド>への懸念の数々）, Inquirer, December 5, 2022.
PH, Korea, US end defense talks,
（フィリピン、韓国、米国が防衛協議を終了）, Inquirer, December 5, 2022.
100 metric tons of smuggled onions seized in Manila,
（マニラで100トンの密輸玉ねぎを押収）, Inquirer, December 4, 2022.
Bongbong Marcos: Oil search in West PH Sea may skip ‘gov’t to gov’t’ talks,
（ボンボン・マルコス：西フィリピン海の石油探査は「政府間」協議を省略するかもしれない）, Inquirer, December 2, 2022.
Nueva Ecija onion farmers feel no gain from high prices,
（ヌエバエシハのタマネギ農家は価格高騰の恩恵を感じない）, Inquirer, December 2, 2022.
US has ‘many requests’ on Edca, Bongbong Marcos says,
（米国は防衛協力強化協定<ESCA>に関する「沢山の要求」をしてきたとマルコス発言）, Inquirer, December 2, 2022.
Red onions for P300 per kilo: Supply not solely to blame,
（キロ300ペソの赤玉ねぎ：供給だけが原因ではない）, Inquirer, November 29, 2022.
【Karapatan】
Joint statement: Standing in solidarity with Filipino human rights defenders,
（共同声明 フィリピンの人権擁護団体と連帯して）, Karapatan, December 5, 2022.
Karapatan reissues call for NTF-ELCAC abolition, hits restoration of its budget,
（カラパタンは地方共産党の武装闘争を終わらせるための国家タスクフォース<NTF-ELCAC>の廃止を再度要求し、その予算の復活を非難する）, Karapatan, December 5, 2022.
Karapatan: End criminalization of dissent, free all political prisoners!,
（カラパタン：異論申し立ての犯罪化を終わらせ、すべての政治犯を釈放せよ！）, Kartapatan, December 3, 2022.
Decriminalization of cyber libel, libel pushed, after guilty verdict vs Cordillera indigenous people’s leader,
（コルディリェラ先住民のリーダーに対する有罪判決を受け、ネット名誉毀損、名誉棄損の非犯罪化を推進）, Karapatan, December 2, 2022.
Karapatan calls on CHR to conduct independent probe of reported killing of NDF consultant, peasant organizer in Negros,
（カラパタンはネグロス州における民族民主戦線コンサルタント<NDF>と小農オルグの殺害について独立した調査を行うよう、国家人権委員会<CHR>に要請）, Karapatan, December 1, 2022.
Statement on the 159th birth anniversary of Filipino people’s hero Andres Bonifacio,
（フィリピン人民の英雄アンドレス・ボニファシオの生誕159周年記念声明）, Karapatan, November 30, 2022.
Tanggol Bayi and Karapatan Statement on International Women Human Rights Defenders’ Day,
（国際女性人権擁護デーにおけるタンゴル・バイイとカラパタンの声明）, Karapatan, November 29, 2022.
Int’l community prods PH gov’t to enact Human Rights Defenders’ Protection legislation,
（国際社会、人権擁護法案を制定するようフィリピン政府に要請）, Karapatan, November 29, 2022.
【philstar】
PAF, Japan air force troops begin unit-to-unit activities,
（フィリピン空軍、日本空自の部隊が部隊間活動を開始）, philstar, December 6, 2022.
Journalists warn criminalizing ‘fake news’ may quash dissent,
（ジャーナリストらが「フェイクニュース」の犯罪化は異議申し立てを封じ込めるかもしれないと警告）, philstar, December 6, 2022.
Bicam restores NTF-ELCAC budget, P150-M confidential fund for DepEd,
（両院協議委員会は、地方共産党の武装闘争を終わらせるための国家タスクフォースの予算と１億5000万ペソの教育省機密費を復活させた）, philstar, December 5, 2022.
Does the P250-B Maharlika Wealth Fund make sense?,
（2500億ペソのマハルリカ投資ファンドは意味があるのか）, philstar, December 3, 2022.
Street life: Manila’s homeless find shelter in pushcarts,
（路上の人生：マニラのホームレスは屋台に避難している）, philstar, December 2, 2022.
Bilibid holds mass burial for 70 inmates,
（ビリビッド刑務所、70人の受刑者の集団埋葬を実施）, philstar, December 2, 2022.
Groups call for probe on death of Ericson Acosta,
（さまざまな団体がエリクソン・アコスタの死亡を捜査するよう要求）, philstar, December 1, 2022.
【Rappler】
Rappler Recap: Congressional hearings on mandatory ROTC,
（ラップラー再録：予備役将校訓練課程の義務化に関する公聴会）, Rappler, December 6, 2022.
NBI rescues 4-year-old child from cybersex trafficking in Cebu,
（国家捜査局がセブで、ネットを使った性的人身売買から4歳の子どもを救出）, Rappler, December 6, 2022.
Bantag wants DOJ to distance from Percy Lapid case,
（バンタグは司法省にパーシー・ラピの事件から距離をおくよう要請）, Rappler, December 5, 2022.
Stray bullet, not pneumonia, killed 9-year-old boy during drug war,
（肺炎ではなく、ドラッグ戦争の流れ弾が9歳の子どもを殺した）, Rappler, December 5, 2022.
‘Nanlaban’? Cop who loses son in Sultan Kudarat ‘shootout’ cries foul,
（「抵抗した」？、スルタン・クダラットの「銃撃戦」で息子を失った警官が反撃に出た）, Rappler, December 5, 2022.
[OPINION] In tribute to Ericson Acosta, poet and freedom fighter,
（「オピニオン」詩人であり自由の戦士であったエリクソン・アコスタに捧ぐ）, Rappler, December 4, 2022.
Groups seek probe into death of Ericson Acosta,
（さまざまな団体がエリクソン・アコスタの死について捜査を要請）, Rappler, December 1, 2022.
【海外のメディア】
Filipinos slam Marcos’ sovereign fund idea amid fears it could end up like Malaysia’s 1MDB,
（フィリピン人は、マレーシアの1MDB汚職のような結末を恐れて、マルコスの政府系ファンドのアイデアを非難）, South China Morning Post, December 6, 2022.
Marcos seeks stronger ties with Mauritania, Laos, and Mongolia,
（マルコスはモーリタニア、ラオス、モンゴルとの関係強化をめざす）, CNN Philippines, December 6, 2022.
House bill seeks to remove 3-year fixed term for some military officials,
（下院の法案は、一部の軍幹部の3年の固定任期を撤廃することを求める）, CNN Philippines, December 6, 2022.
South China Sea: as US eyes a Subic Bay return, was Chinese ‘coercion’ of Philippines the reason?,
（南シナ海：米国がスービック湾<海軍基地>の米国への返還を視野に入れるのは、中国による対フィリピン「圧力」が理由か？）, South China Morning Post, December 4, 2022.
