Discussions on ASEAN engagement with Myanmar a ‘little contentious’: Marcos,
(ASEANのミャンマーへの関与に関する議論は「少し論争的」:マルコス), ABS-CBN, November. 14, 2022.
Marcos back in Manila after ‘very successful’ ASEAN summit,
(マルコスは「成功裡に終わった」ASEANサミットからマニラに帰国), ABS-CBN, November 14, 2022.
Philippines, Japan vow to strengthen partnership, Palace says,
(フィリピンと日本はパートナーシップ強化を言明、大統領府声明), ABS-CBN, November 12, 2022.
‘Wishful thinking’: Remulla rejects Bantag as ‘state witness’ in Lapid murder case,
(「希望的観測」:レムリアはラピ殺害事件でバンタグの「証人発言」を拒絶), ABS-CBN, Novenber 10, 2022.
DOJ chief’s son transferred to Las Piñas City Jail over drug charges: official,
(司法長官の息子はドラッグ容疑でラスピニャス市刑務所に移送:当局), ABS-CBN, November. 9, 2022.
‘First step’: Imee favors ‘more general’ anti-discrimination bill over SOGIE bill,
(「最初の一歩」:アイミー、SOGIE<性的指向と性自認の表現>法案より「更に一般的」な差別撤廃法案を支持), ABS-CBN, November 8, 2022.


Jeepney modernization’s rushed timeline neglects drivers’ woes,
(ジープニー近代化の急ピッチなスケジュールで、ドライバーの苦境が軽視されている), Bulatlat, November 14, 2022.
COP27: Perspectives from the world’s poorest,
(COP27:世界の最貧困層からの視点), Bulatlat, November 14, 2022.
Spiral of violence,
(暴力の連鎖), Bulatlat, November 13, 2022.
World body checks out holes in Phl HR record,
(世界組織がフィリピンの人権に関する記録を検証), Bulatlat, November 13, 2022.
UN expert urges Philippine government to stop coal fired power plants, address killings of environmental defenders,
(国連専門家、フィリピン政府に石炭火力発電所の停止と環境保護活動家の殺害への対処を要請), Bulatlat, November 13, 2022.
Cartoonists carry on amid the chilling effect after Kahil slay,
(カヒル氏殺害後の厳しい状況の中、漫画家たちは活動を続ける), Bulatlat, November 13, 2022.
Market vendors decry increasing prices,
(フィリピンの市場露天商ら、物価上昇を非難), Bulatlat, November 12, 2022.
Civil society organizations reiterate call for UN rights body to conduct independent probe in PH,
(市民社会団体、国連人権機関に対し、フィリピンにおける独立した調査の実施を再度要求), Bulatlat, November 12, 2022.
Attacks vs media asked to be tackled in UN review on PH,
(国連のフィリピンに関する審査で、メディアに対する攻撃への対処を要請), Bulatlat, November 12, 2022.
A year since her arrest, calls to free detained dev’t worker Sally Ujano continue,
(逮捕から1年、拘束された開発ワーカー、サリー・ユハノさんの解放を求める声は続く), Bulatlat, November 12, 2022.
‘Drop the charges’ | Students denounce university’s looming expulsion of 3 protesters,
(「告発を取り下げろ」|学生たちは、大学による3人の抗議者の除籍処分を糾弾する), Bulatlat, November 10, 2022.
How administrative intervention cripples a student publication,
(行政の介入は学生出版物をいかに無力にするか), Bulatlat, November 9, 2022.
Bikers for clean energy say no to proposed BNPP revival,
(クリーンエネルギーを求める自転車デモ隊がBNPP<バタアン原発>復活案にNOを突きつける), Bulatlat, November 9, 2022.
UN Human Rights Committee urges Philippine government to stop red-tagging,
(国連自由権規約委員会、フィリピン政府に赤タグ付けの停止を要請), Bulatlat, November 9, 2022.


A tunnel and 176 bodies,
(トンネルと176の遺体<モンテンルパの遺体安置所に放置された176遺体>), Inquirer, November 15, 2022.
2,773 farmers in Davao region get land titles,
(2773人のダバオ農民が土地権利を取得), Inquirer, November 14, 2022.
Dela Rosa apologizes to Legarda over leftist remark,
(デラロサは左翼発言についてレガルダに謝罪),  Inquirer, November 11, 2022.
Former VP Leni Robredo to join Obama Foundation’s Democracy Forum,
(前副大統領レニ・ロブレドはオバマ基金の民主フォーラムに参加), Inquirer, November 11, 2022.
‘Cinderella Man’ story possibly pushed Bantag to order Percy Lapid slay – Remulla,
(「シンデレラマン」の物語がバンタグにパーシー・ラピ殺害を命じさせたのかもしれない―レムリア), Inquirer, November 9, 2022.
De Lima not convinced Bantag is slay brains ‘Tanda’,
(デ・リマはバンタグが殺害黒幕の「タンダ(年寄り)」であることに納得せず), Inquirer, November 10, 2022.


Gov’t fails to convince int’l community of improved human rights situation in PH,
(政府は、フィリピンにおける人権状況の改善について国際社会を納得させることができない), Karapatan, November 14, 2022.
(普遍的定期審査第4サイクルで、人権状況についてフィリピン政府からは予想通りのほら話), Karapatan, November 14, 2022.
Media groups submit complaints to UN experts before PH human rights review,
(メディア団体、フィリピン人権審査前に国連専門家に苦情を提出), Karapatan, November 11, 2022.
UN expert: PH ignoring human rights recommendations by other governments,
(国連専門家:フィリピン政府は、他国政府の人権勧告を無視している), Karapatan, November 11, 2022.
Senator dela Rosa wants to live in a cave,
(デラロサ上院議員は偏狭な自国優越主義に立て籠ろうとしている), Karapatan, November 10, 2022.
Zubiri is insensitive to human rights violations victims,
(ズビリ上院議長は人権侵害の被害者に鈍感である), Karapatan, November 8, 2022.


World body checks out holes in Phl HR record,
(国際機関、フィリピンの人権記録の穴をチェック), The Philippine Star, November 12, 2022.
NUPL cites attacks vs. judges, lawyers in complaint before UN,
(全国人民弁護士連合は、国連への申し立てにおいて裁判官や弁護士に対する攻撃を指摘), Philstar, November 11, 2022.
Remulla to stress rule of law, due process at UNHRC review,
(レムリア、国連人権理事会の審査で法の支配と法の適正手続きを強調), Philstar, November 10, 2022.
CHR renews push for rights defenders protection bill,
(国家人権委員会は人権擁護者保護法案の提出を改めて要請), The Philippine Star, November 10, 2022.
Zubiri told: Call for accountability for rights abuses not ‘lumang tugtugin’,
(ズビリ上院議長は<人権団体カラパタンに>言われた:人権侵害に対する説明責任を求めることは「耳にタコができるほど聞き飽きた古い歌」ではない), Philstar, November 9, 2022.


Countries urge Marcos gov’t to fix human rights crisis left by Duterte,
(各国はマルコス政権に対し、ドゥテルテが残した人権危機を是正するよう求めている), Rappler, November 14, 2022.
Political prisoner’s son brings freedom campaign to United Nations,
(政治犯の息子、国連で自由を求めるキャンペーンを展開), Rappler, November 13, 2022.
[OPINION] An urgent message from a young Filipina at COP27,
([オピニオン] COP27における、若いフィリピン女性からの緊急メッセージ), Rappler, November 13, 2022.
Mother of drug war victims back in Geneva to tell world there is ‘no justice’ in PH,
(ドラッグ戦争犠牲者の母親がジュネーブに戻り、フィリピンに「正義はない」と世界に訴え), Rappler, November 9, 2022.
Red-tagging preceded murder of Sultan Kudarat teacher-cartoonist,
(スルタン・クダラット州の教師兼漫画家殺害は、赤タグ付けが先行), Rappler, November 9, 2022.


No delisting of 600,000 families from 4Ps — Imee Marcos,
(60万世帯を貧困世帯現金給付プログラム4Psから除外せず:アイミー・マルコス), CNN Philippines, November 15, 2022.
Interview: Nobel peace laureate Maria Ressa: ‘In 2024, democracy could fall off a cliff’,
(インタビュー:ノーベル平和賞受賞者マリア・レッサ「2024年、民主主義は崖っぷちから落ちるかもしれない」), Guardian, November 12, 2022.
Seven dead in clashes between Philippine military and Muslim rebels,
(フィリピン軍とイスラム反政府勢力の衝突で7人死亡), AFP, November 11, 2022.
Seven killed in clashes between Philippine Army and Moro rebels,
(フィリピン軍とモロ反政府勢力との衝突で7人が死亡), Aljazeera, November 10, 2022.
Suspected Chinese rocket debris found in Philippine waters,
(フィリピン領海で中国製ロケットの破片とみられるものを発見), Washington Post, November 9, 2022.







Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist