Comelec eyes charges over dumping of training ballots,
(選挙管理委員会は、訓練用投票用紙の廃棄への告発を検討), ABS-CBN, May 23, 2022.
Lawyer urges SC to expedite Marcos DQ decisions to ease public anxiety,
(弁護士は、民衆の不安解消のためにマルコスの立候補資格撤回請求に関する決定を迅速化するよう最高裁判所に要請), ABS-CBN, May 22, 2022.
Over 1,000 educators, scholars vow to defend martial law history vs revision,
(1000人以上の教育者、学者が修正に対する戒厳令の歴史を守ることを誓う), ABS-CBN, May 22, 2022.
UP Mindanao concerned over ‘red tagging,’ willing to take legal action,
(フィリピン大学ミンダナオ校は、「赤タグ付け」を懸念、法的措置も辞さず), ABS-CBN, May 22, 2022.


Red-tagged activists: No justice with Remulla as justice secretary,
(赤タグ付けされた活動家:レムラが司法長官では正義は無い), Bulatlat, May 23, 2022.
Fact-checking as a political movement,
(政治運動としてのファクトチェック), Bulatlat, May 22, 2022.
Groups assail red-tagging vs. journ prof, election watchdog,
(ジャーナリズム教授と選挙監視団体への赤タグ付けを各団体が非難), Bulatlat, May 21, 2022.
‘Elections in PH not free and fair’ ? int’l observers mission,
(「フィリピンの選挙は自由でも公正でもない」―国際監視団), Bulatlat, May 20, 2022.
Bulacan court denies Palparan petition to reopen kidnapping case for plea bargaining,
(ブラカン州裁判所、司法取引のための誘拐事件再審査を求めるパルパランの請願を却下), Bulatlat, May 19, 2022.
Academics call for defense of historical truth, academic freedom,
(学者たちは歴史的真実と学問の自由を呼びかける), Bulatlat, May 19, 2022.
Martial law victims ask High Court to disqualify Marcos Jr.,
(戒厳令被害者、高裁にマルコス・ジュニアの資格剥奪を求める), Bulatlat, May 19, 2022.
High court asked to reverse Comelec ruling on Marcos Jr.,
(高裁、マルコス・ジュニアに関する選管裁決を覆すよう要請), Bulatlat, May 18, 2022.


Marawi folk demand ‘whole truth’ about siege,
(マラウィの民衆は包囲作戦に関する「完全な真実」を要求), Inquirer, May 24, 2022.
7 dead, 120 rescued as fire hits vessel off Real, Quezon,
(ケソン州レアル沖で船舶が火災、7人死亡、120人救助), Inquirer, May 23, 2022.
CHR report on drug-related killings ‘incomplete’ – NTF-Elcac,
(ドラッグ戦争に関する人権委員会報告書は「不完全」 − NTF-Elcac), Inquirer, May 23, 2022.,
Comelec: Random manual audit of votes matches 99.9% of ERs,
(選挙管理委員会:手動による無作為の監査が自動選挙結果と99.9%一致), Inquirer, May 23, 2022.
Danao warns cops in illegal drugs trade: Stop or I’ll change your lives,
(ダナオ、違法薬物取引に従事する警官に警告:やめないと人生を変えてやるぞ), Inquirer, May 23, 2022.
Marcos names 4 execs to key Cabinet posts,
(マルコスは内閣主要ポストに4人の幹部を指名), Inquirer, May 23, 2022.
Marcos Jr. to ask SC to junk DQ petitions,
(マルコス・ジュニアは立候補資格撤回請求の却下を最高裁に要求), Inquirer, May 21, 2022.


More injustice, impunity with red-tagger Boying Remulla as DOJ secretary,
(赤タグ付け屋ボイン・レムラの司法長官就任で、さらなる不正義と不処罰が), Karapatan, May 23, 2022.
Elderly rights worker arrested in Bloody Sunday raids seeks dismissal of trumped-up charges, reiterates inconsistent evidence,
(「血の日曜日」の襲撃で逮捕された高齢の人権活動家、証拠の矛盾を繰り返し、でっち上げられた容疑の棄却を求める), Karapatan, May 23, 2022.


‘For every billionaire created in 30 hours, at least a million is pushed into poverty’,
(30時間に1人の億万長者を生まれる毎に、少なくとも100万人が貧困に突き落とされる), philstar, May 24, 2022.
Incoming DOJ chief open to studying cases vs De Lima,
(新任の司法長官、対デ・リマ案件の研究に前向き), philstar, May 24, 2022.
UP Mindanao says to sue if community harassed after red-tagging,
(フィリピン大学ミンダナオは、赤タグ付けのあと、もしコミュニティがハラスメントを受けたら訴訟を起こすと言った), philstar, May 22, 2022.
Japanese Prime Minister Fumio congratulates Marcos,
(日本の岸田首相、マルコスをお祝い), philstar, May 20, 2022.
Filipinos in North America express ‘extreme disappointment’ after Biden congratulated Marcos Jr.,
(北米のフィリピン人が、バイデンのマルコス・ジュニアへの祝辞のあと「強い失望」を表明), philstar, May 19, 2022.
Poor Pinoy families rise to 10.9 million – SWS,
(貧困層のフィリピン人世帯数は1090万に増加), philstar, May 19, 2022.
CHR’s latest report about drug war abuses ‘rehashed’ — Palace,
(国家人権委員会のドラッグ戦争に関する最新報告書は「蒸し返し」-大統領官邸), philstar, May 19, 2022.


Displaced Maranaos give up on Duterte, ask Marcos to ‘clean up mess’,
(マラナオスの避難民はドゥテルテに見切りをつけ、マルコスに「混乱を一掃してくれ」と頼む), Rappler, May 24, 2022.
Outraged Duterte unaware of US rejoining Paris climate pact,
(激怒したドゥテルテは、米国がパリ協定に再加盟したことに気づいていない), Rappler, May 24, 2022.
[The Slingshot] International observers speak cynically of our elections,
(<パチンコ> 国際監視団、我が国の選挙を皮肉る), Rappler, May 23, 2022.
Boying Remulla is Marcos’ justice secretary,
(ボイン・レムラがマルコス政権の司法長官), Rappler, May 23, 2022.
DOJ indicts 3 PDEA agents, 4 cops over Quezon City misencounter,
(司法省、ケソン市での誤認逮捕でPDEA捜査官3人と警官4人を起訴), Rappler, May 19 , 2022.
[OPINION] The Robredo campaign and the war on drugs: Differences and similarities,
([オピニオン]ロブレド選挙戦とドラッグ戦争:相違点と類似点), Rappler, May 19, 2022.
CHR to PNP, DOJ: Release reports, results of your drug war probes,
(国家人権委員会から国家警察と司法省へ:ドラッグ戦争調査の報告書と結果を公表せよ), Rappler, May 18, 2022.
‘Will we ever be safe?’ Cotabato lawyer survives shooting,
(「私たちは安全になるのだろうか?」コタバトの弁護士、銃撃から生還), Rappler, May 18, 2022.


Victims of Duterte’s drug war in Philippines exhumed as leases run out on their graves,
(フィリピンにおけるドゥテルテのドラッグ戦争の犠牲者、墓地のリースが切れたために掘り起こされる), Guardian, May 24, 2022.
How does the severity of humanitarian crisis in the Philippines compare with other countries?,
(フィリピンの人道的危機の深刻さは他国と比べてどうなのか?), Business World, May 23, 2022.
Philippines’ Marcos in nuclear plant revival talks with S.Korea,
(フィリピンのマルコス、韓国と原発再稼働協議), France 24, May 23, 2022.
The return of a Marcos to power in the Philippines is a warning to the world,
(フィリピンにおけるマルコスの権力復帰は世界への警鐘), Guardian, May 18, 2022.

「私の家には 奴隷 家政婦がいた」






Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist