毎週金曜日は、今週のフィリピンの各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Gordon says Senate panel ‘forced to conclude’ Duterte ‘condoned’ Pharmally deals,
(上院委員会は、ファーマリー社との取引をドゥテルテ大統領が「容認した」と結論づけざるを得ないと、ゴードン上院議員は語る), ABS-CBN, February 2, 2022.
Health dept debunks claim COVID-19 deaths in PH higher than reported,
(保健省はフィリピンでの新型コロナウィルスの実際の死者が報告より多いことを暴露), ABS-CBN, February 2, 2022.
【Bulatlat】
US solons want sanctions vs PH’s rabid red-taggers, rights violators,
(米下院議員、フィリピンの狂信的な赤タグ付け人や人権侵害者に対する制裁を希望), Bulatlat, February 2, 2022.
CPP: Codaste abducted, tortured and killed,
(フィリピン共産党:コダステが拉致され、拷問され、殺された), Bulatlat, February 1, 2022.
Release reso on Marcos Jr.’s disqualification case, Comelec urged,
(マルコスJr.氏失格事件の決議文公開、Comelecに要請), Bulatlat, January 31, 2022.
Morita Alegre walks free, appeals for the release of son Selman,
(モリータ・アレグレは釈放され、息子セルマンの釈放を訴える), Bulatlat, January 30, 2022.
Guards, armed goons open fire at Bulacan farmers,
(ブラカン州の農民が警備員や武装集団に銃撃される), Bulatlat, January 28, 2022.
【CNN Philippines】
Guanzon eyes impeachment complaint vs Ferolino; seeks re-raffle of Marcos case,
(グアンソンはフェロリモに対して罷免請求も視野;マルコス審議の再審査を求める), CNN Philippines, February 1, 2022.
PH loans ease to ₱11.72 trillion in end-2021; debt-to-GDP ratio highest in over 15 years,
(2021年末におけるフィリピンの債務は11.72兆ペソに拡大;債務のGDP比率はこの15年で最高), CNN Philippines, February 1, 2022.
Senate panel recommends charges vs. Duque, Pharmally execs over pandemic deal,
(上院委員会は、感染拡大取引に関してファーマリー社幹部とドゥケ健康省大臣への課徴金追及を推奨), CNN Philippines, February 1, 2022.
【Inquirer】
PGH healthcare workers slam DOH risk pay rule,
(フィリピン総合病院医療従事者たちは健康省の危険手当ルールを批判), Inquirer, February 3, 2022.
1,477 new COVID-19 cases in Metro Manila lowest since Dec. 30, 2021 — OCTA,
(オクタリサーチ:マニラ首都圏、1477人の新規感染者は、2021年12月30日以来最低), Inquirer, February 3, 2022.
1 more commissioner can’t vote on DQ cases against Marcos -Guanzon,
(マルコスに対する資格失格請求審査にもう一人の選挙管理委員も投票できず-グアンソン), Inquirer, February 1, 2022.
Comelec releases Guanzon’s separate opinion on DQ cases vs Marcos Jr.,
(選挙管理委員会はマルコス・ジュニアに対する資格失格請求審査でのグアンソンの主張を公表), Inquirer, January 31, 2022.
【Karapatan】
Karapatan urges CHR to investigate killing of NDFP consultant Pedro Codaste,
(カラパタンは人権委員会に対し、民族民主戦線のコンサルタント、ペドロ・コダステの殺害について調査するよう要請), Karapatan, February 2, 2022.
Karapatan calls on CHR to investigate escalating rights violations before election campaign period,
(カラパタンは人権委員会に対し、選挙キャンペーン期間前に深刻化する人権侵害を調査するよう要請), Karapatan, January 31, 2022.
Karapatan lauds US legislators in calling for targeted sanctions vs PH gov’t officials on HR violations,
(カラパタンは、米国の議員らがフィリピン政府高官に対して、人権侵害の制裁を要求したことを称賛), Karapatan, January 31, 2022.
【Rappler】
Martial law victims mobilize to counter lies about Marcos dictatorship in Davao region,
(戒厳令の犠牲者がダバオ地方でマルコス独裁の嘘に対抗するために動員), Rappler, February 3, 2022.
Bogus food orders spoil Guanzon’s last day in Comelec,
(偽の出前注文で、グァンソンの選管最後の日が台無しに), Rappler, February 3, 2022.
‘Conflict of schedule’: Marcos Jr. skips another presidential forum,
(「スケジュールが合わないので」:マルコスJr.、大統領選のフォーラム2度目の欠席), Rappler, February 3, 2022.
FAST FACTS: Who is Socorro Inting, Comelec’s new acting chairperson?,
(FAST FACTS: 選挙管理委員会の新委員長代行、ソコロ・インティンとは?), Rappler, February 3, 2022.
3 Comelec officials exit smoothly amid Marcos ruling drama,
(マルコス裁定劇の中、選挙管理委員会の3委員が波乱なく退任), February 2, 2022.