【今週の「気になる」見出し】

 毎週金曜日は、今週のフィリピンの各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。

【ABS-CBN】

Robredo unbothered as Duterte threatens exposé vs presidential bets,
(ロブレドは、ドゥテルテ大統領の大統領候補者に対する暴露の脅しを気にせず), ABS-CBN, January 26, 2022.
Duterte says to bare ‘what’s wrong’ with presidential bets, name ‘most corrupt’,
(ドゥテルテ大統領は大統領候補者の中で「何が悪いのか」、そして「最も腐敗している」者の名を明らかにすると語る), ABS-CBN, January 25, 2022.
Duterte says some Muslims in Mindanao refusing immunization,
(ドゥテルテ大統領はミンダナオ島の一部のムスリムたちが予防接種を拒否していると発言), ABS-CBN, January 25, 2022.
Robredo says to declare no-mining zones if she becomes president,
(ロブレドは、大統領に当選したら鉱山禁止区を設置すると語る), ABS-CBN, January 24, 2022.

【Bulatlat】

Amid railroading of Kaliwa Dam construction, public urged to vote leaders who respect Dumagat rights,
(カリワ・ダム建設のレールが敷かれる中、人びとはドゥマガットの権利を尊重する指導者に投票するよう推進), Bulatlat, January 26, 2022.
NUJP: Jail alleged mastermind behind the murder of journalist Gerry Ortega,
(フィリピン全国ジャーナリスト連合:ジャーナリストのジェリー・オルテガ殺害の首謀者とされる人物を投獄せよ), Bulatlat, January 25, 2022.
NUJP calls out Tiglao’s ‘malicious, irresponsible’ red-tagging of journalists,
(フィリピン全国ジャーナリスト連合、ティグラオ氏の「悪意ある、無責任な」記者への赤タグ付けを非難), Bulatlat, January 24, 2022.
‘No vax, no ride,’ a burden to Filipino workers,
(「未接種者は乗車禁止」はフィリピン労働者の負担に), Bulatlat, January 23, 2022.
Marcos Jr. would pursue Duterte’s NTF-ELCAC,
(マルコスJr.はドゥテルテのNTF-ELCACを続行するだろう), Bulatlat, January 23, 2022.
15-year-old girl says soldiers abducted, raped her,
(15歳の少女、兵士に拉致されレイプされたと証言), Bulatlat, January 22, 2022.

【CNN Philippines】

Duterte wants illegal loggers to cut fallen trees in typhoon-hit areas,
(ドゥテルテ大統領は、違法伐採者に台風被害地の倒れた木の切断の依頼を希望する), CNN Philippines, january 25, 2022.
PDP-Laban’s Cusi wing picks Sara for VP, says not yet convinced with Marcos,
(サラを副大統領候補に指名するPDP-ラバン党のクシ派は、未だマルコスの説得ができていないと語る), CNN Philippines, January 21, 2022.

【Inquirer】

Isko Moreno trends on YouTube, Google; earns netizens’ praises after ‘Jessica Soho Presidential Interviews’,
(イスコ・モレノは「ジェシカ・ソーホーの大統領候補インタビュー」の後、YouTube、グーグルにおいてネットユーザーの賞賛を獲得), Inquirer, January 25, 2022.
Inhibit from Marcos COC case review, 3 Comelec execs told,
(選挙管理委員会の3人の委員はマルコスの大統領出馬資格審査見直しを禁じられる), Inquirer, January 25, 2022.
How can Marcos Jr. defend us if he can’t defend himself in TV interview? — Bayan Muna solon,
(テレビインタビューで自分すら守れないマルコス・ジュニアがどうして私たちを守れることができようか? − バヤンムナ議員), Inquirer, January 25, 2022.

【Karapatan】

Karapatan welcomes openness of presidential candidates to resume peace talks, urges scrapping of Duterte’s militarist policies,
(カラパタンは、和平交渉再開に向けた大統領候補のオープンな姿勢を歓迎し、ドゥテルテの軍国主義的政策の廃棄を要請する), Karapatan, January 27, 2022.
NTF-ELCAC’s red-tagging underscores urgency of passing bill on protection of rights defenders,
(NTF-ELCACの赤タグは、人権擁護者の保護に関する法案の可決の緊急性を際立たせるものである), January 27, 2022.
Marcos Jr. feigning ignorance on rights violations under martial law,
(戒厳令下の人権侵害に無知を装うマルコスJr.), January 26, 2022.

【philstar】

‘Duterte’s blind item could be a basis for case’,
(ドゥテルテの盲点は事件の根拠となり得る), philstar, January 27, 2022.
Robredo to allow ICC probe on Duterte’s ‘drug war’,
(ロベルド、国際刑事裁判所にドゥテルテのドラッグ戦争に関する捜査を許可), philstar, January 27, 2022.
Asked about Martial Law abuse, Marcos questions Amnesty International data,
(戒厳令下の暴力について質問され、マルコス、アムネスティ・インターナショナルのデータに疑問を呈す), philstar, January 26, 2022.
DOH: Allowances based on health workers’ COVID-19 exposure risk more efficient,
(保健省:医療従事者への新型コロナリスクに基づく手当はより効率的), philstar, January 24, 2022.
‘Higher death rate not due to vaccines, depopulation theories,
(フィリピンの死亡率の上昇はワクチンにも過疎化説にも関係ない), philstar, January 22, 2022.

【Rappler】

Robredo to reimpose mining ban, empower affected communities,
(ロブレド氏、採掘禁止令を復活させ、影響を受けるコミュニティをエンパワーする), Rappler, January 27, 2022.
Marcos: Anti-Marcoses biased, talk on Martial Law a waste of time,
(マルコス:反マルコス派は偏っている、戒厳令の話は時間の無駄), Rappler, January 25, 2022.
‘Dictator-in-waiting’: VP rivals reject Sara Duterte’s military service plan,
(「独裁者予備軍」:サラ・ドゥテルテの兵役計画を拒否する副大統領のライバルたち), Rappler, January 23, 2022.
BURIED JUSTICE | How investigations die in Duterte’s drug war,
(埋葬された正義:ドゥテルテの麻薬戦争で捜査はどう死ぬのか), Rappler, January 23, 2022.
Biased? GMA tells Marcos camp Jessica Soho’s questions ‘tough’ like the presidency,
(偏向してる?GMAはMarcos陣営にジェシカ・ソーホーの質問は「大統領職のようにタフ」と述べる), Rappler, January 22, 2022.

「私の家には 奴隷 家政婦がいた」

不平等に扱われるフィリピン人の意外な理由とは?

詳しく見る

最新情報をチェックしよう!
>ひとりの微力が大きな力になる。

ひとりの微力が大きな力になる。


一人ひとりの力は小さいかもしれないけれど、
たくさんの力が集まればきっと世界は変えられる。
あなたも世界を変える一員として
私たちに力を貸していただけないでしょうか?

Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist

寄付する(白)