【今週の「気になる」見出し】

 毎週金曜日は、今週のフィリピンの各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。

【ABS-CBN】

Philippines’ COVID-19 cases breach 3 million as 28,007 more infections logged,
(28,007人の感染者により、フィリピンのCOVID-19感染者300万人に達する), ABS-CBN, January 11, 2022.
Presidential bets demand swift action over alleged Comelec hacking,
(大統領選挙は選挙管理委員会がハッキングされたとの申立てに対して迅速な行動を要求), ABS-CBN, January 11, 2022.
VP hopes to unite supporters under new tagline: ‘Gobyernong tapat, angat buhay lahat’,
(副大統領は、「皆の命を支える正直な政府」という新しいタグライン<キャッチコピー>の下で支持者の団結を望む), ABS-CBN, January 11, 2022.

【Bulatlat】

Group condemns abduction of political prisoner’s wife in Bacolod,
(小農女性グループはバコロドでの政治犯の妻の誘拐を非難), Bulatlat, January 11, 2022.
Group welcomes release of longest-held political prisoner,
(政治犯支援グループは、最長の政治犯の釈放を歓迎), Bulatlat, January 11, 2022,
Neglected and attacked, health workers push back and score victories,
(無視され赤タグ攻撃される医療従事者は抵抗し、勝利を勝ち取る), Bulatlat, January 10, 2022.
Marcos Jr. no show at Comelec’s hearing on disqualification petitions,
(マルコスジュニアは立候補資格欠格の申し立てに関する選管の公聴会に現れず), January 8, 2022.

【CNN Philippines】

DILG orders barangays to list down unvaccinated residents,
(内務自治省はバランガイにワクチン未接種住民のリストアップを命じる), CNN Philippines, January 12, 2022.
Final list of 2022 candidates expected by Jan. 15 — Comelec,
(2022年候補者の最終リストは15日になると予想ー選挙管理委員会), CNN Philippines, January 12, 2022.
UN: Duterte govt has no ‘substantive response’ yet on 5 activists killed in ‘Bloody Sunday‘,
(国連:ドゥテルテ大統領は、5人の活動家が殺害された「血の日曜日」に未だ実質的な対応をしていない), CNN Philippines, January 12, 2022.

【Inquirer】

Comelec junks pleas to delay May 9 polls,
(選挙委員会は5月9日の選挙延期請願を拒否), Inquirer, January 13, 2022.
DOTR enforcing ‘no vax, no ride’ policy in Metro Manila amid jeers,
(運輸省は非難轟々の中、マニラ首都圏での「ワクチンしなけりゃ乗車なし」政策を実施), Inquirer, January 13, 2022.
Guanzon to require Marcos camp to present notarized medical certificate,
(グアンソン選挙管理委員はマルコス陣営に公証診断書の提出を要求), Inquirer, January 13, 2022.

【philstar】

CHR looks into deadly Caloocan jail riot, calls for better security vs contraband and weapons,
(人権委員会は、カロオカン刑務所での暴動について調査し、禁止品や武器に対するセキュリティの改善を要求), philstar, January 12, 2022.
Global fact checkers push for ‘meaningful transparency’ from YouTube as lies spread on platform,
(世界的ファクトチェッカーが、偽情報が蔓延する中、ユーチューブに有意義な透明性を求めた), philstar, January 12, 2022.
Fact check: Supposed photos of ‘secret meeting’ between Robredo, former Comelec chief,
(ファクトチェック:ロブレド氏と選挙管理委員会前長官の「密会」とされる写真について), philstar, January 11, 2022.
Longer terms for president, lawmakers, local officials pushed in Congress,
(大統領や国会議員、地方官公吏の任期延長を下院で推進), philstar, january 9, 2022.

【Rappler】

Philippines’ daily COVID-19 cases hit all-time high at 34,021,
(フィリピンの1日当たりCOVID-19症例は34,021で史上最多を記録), Rappler, January 13, 2022.
CPP confirms killing of one of NPA’s founders in Davao de Oro clash,
(フィリピン共産党は、ダバオデオロの衝突で新人民軍創設者の1人が殺害されたことを確認), Rappler, January 13, 2022.
DOTr says sorry, denies ‘No vax, no ride’ policy is anti-poor,
(運輸省が謝罪、「ワクチンしなけりゃ乗車なし」政策は貧困層に反するとして否定), Rappler, January 13, 2022.
CHR opposes barring unvaccinated from public transport,
(人権委員会は、公共交通機関からワクチン未接種者を排除することに反対), Rappler, January 13, 2022.
Duterte gov’t snubbing UN experts, ‘no substantive response’ over killings of rights defenders,
(ドゥテルテ政権は国連専門家を無視しており、人権擁護者の殺害について「実質的に無応答」), Rappler, January 11, 2022.

【Reuters】

Philippines poll body to rule by next week on Marcos disqualification bids,
(選挙管理委員会は来週までにマルコス候補の立候補資格欠格審査に結論を出す), Reuters, January 11, 2022.


あなたは知っていますか?

日本に送られてくるバナナの生産者たちが
私たちのために1日16時間も働いていることを

詳しく見る

最新情報をチェックしよう!
>ひとりの微力が大きな力になる。

ひとりの微力が大きな力になる。


一人ひとりの力は小さいかもしれないけれど、
たくさんの力が集まればきっと世界は変えられる。
あなたも世界を変える一員として
私たちに力を貸していただけないでしょうか?

Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist

寄付する(白)