ムスリムのリーダーら、過去の恐怖を
よみがえらせる候補者はゴメンだ

【写真】コレヒドール島/via home page of PALAWAN DAYS

【東京=21日】大統領候補「ボンボン」・マルコス元上院議員への有権者の支持が集まる中、ムスリムのリーダーらが、「マルコス政権下に発生したジャビダー虐殺の事実を思い出して」、「過去の恐怖をよみがえらせる大統領候補は支持できない」と訴えた。その基には、1968年3月18日にコレヒドール島でムスリム新兵20人以上が国軍によって殺害されたジャビダー虐殺がある。

― 過去の恐怖をよみがえらせる大統領候補者は支持できない

 ラップラーによると、バンサモロ・ムスリム・ミンダナオ自治地域(BARMM)のモハヘル・イクバル教育相はバンサモロ議会で、「私たちは、過去の恐怖をよみがえらせ、きょうだいたちの犠牲を称えない大統領候補は支持できない」と述べた。
 ムスリムの上院議員候補であるサミラ・グトック氏は、ジャビダー虐殺は歴史に刻まれた事実であり、それがモロ民族解放戦線の契機となったと述べた。また、その事実を否定する人があることを強く非難し、歴史を変え、嘘で人びとを混乱させないよう訴えた。さらにジャビダー虐殺は、フェルディナンド・マルコス大統領時代のコレヒドール島で起きたことを思い出してと有権者らに呼びかけた。
 BARMMのアホッド・エブラヒム首席大臣は、この事件が国軍秘密軍事作戦の実態を暴き、バンサモロ統一の意識に火をつけたと述べ、ジャビダー虐殺を記念することは、バンサモロが経験した絶望を認識し、過去を癒し、和解し、国のすべての人びとの団結に向けた取り組みであると付け加えた。
 BARMMのフセイン・ムニョス公安大臣は、悲劇を繰り返さず、平和や社会経済発展をバンサモロに約束するために、この教訓を生かしていくと語った。

― ジャビダー虐殺事件

 1968年3月18日、マニラ湾の入り口にあるコレヒドール島で、スールー州やタウィタウィ州などから採用された新兵、少なくとも20人以上が国軍によって殺害された。新兵らは、1968年にマルコス政府軍によって計画されたメルデカ作戦という秘密任務のために、ジャビダーという秘密のコードネームで呼ばれた部隊に配属され、コレヒドール島において訓練を受けていた。メルデカ作戦では、マレーシアのサバ州に侵略することが計画されていた。ラップラーによれば、この作戦の露呈が、マニラとクアラルンプールとの関係性を悪化させ、クアラルンプールにモロ民族解放戦線(MNLF)の隠れ家と訓練の提供を促したという。
 この虐殺事件はムスリム解放運動のきっかけとして知られ、部隊のコードネームからジャビダー虐殺、あるいは、殺害された場所からコレヒドール虐殺と呼ばれている。
 マリテス・ダンギラン・ビトゥグとグレンダ・M・グロリア著『三日月の下で』は、フィリピン政府のサバ侵攻秘密作戦を詳述している。ラップラーの要約によれば、スールーやタウィタウィからコレヒドール島に集められた新兵は他の集団とは異なる場所に滞在させられ、約束された給料も支給されていなかった。彼らは、待遇改善を求めて請願書を書き、62人が署名した。署名運動のリーダー4人のうち3人は、行方不明となっている。
 その後、署名した新兵らが辞職したとされたり、ジャビダー虐殺の数日前には、一度に12人あるいは24人が数回に分けてキャンプから連行され、そのまま行方不明になっている。
 ジャビダー虐殺の生存者であるジビン・アルーラは、1968年3月23日に、彼らを襲った上官らを告発したことで知られる。アルーラの証言によると、3月18日午前4時、彼を含む12人が帰宅させると言われて空港へ連れて行かれ、連行したエドゥアルド・ネポムセノ中尉と13人の非ムスリム兵士によって突然銃撃され、仲間は次々に倒れた。アルーラは左大腿部を撃たれたが、走って逃げ、午前8時頃にカバロ島で二人の漁師に救助された。

― いまも続く「事件は反マルコス派のデマ」説

 1968年、上記エドゥアルド・ネポムセノ中尉ら8人の将校と16人の下士官が軍法会議にかけられたが、1971年に全員が釈放された。当時の国防相フアン・ポンセ・エンリレは、虐殺はデマだと主張した。
 また、地方共産党の武力紛争を終わらせるための全国タスクフォース(NTF-ELCAC)のアントニオ・パルラデ少将は、2019年8月、「共産主義者の反政府勢力とその仲間は、政府を非難するために歴史を捻じ曲げることに多くの時間を費やしており、コレヒドール島で起こったとされる虐殺事件を国軍の責任にして子どもたちを自分らの活動に参加するよう扇動している」と批判した。

〈Source〉
As possible Marcos presidency looms, Moro Senate bet says: Remember Jabidah massacre, Rappler, March 18, 2022.
BARMM remembers Jabidah massacre as trigger of Bangsamoro revolution, GMA NEWS ONLINE, March 19, 2022.
Gutoc urges public to not forget Martial law, Jabidah massacre, GMA NEWS ONLINE, March 17, 2022.
Jabidah and Merdeka: The inside story, Rappler, March 18, 2018.
The Forgotten War | 31 years of amnesia, philstar, 2017.
Timeline of the Jabidah Massacre, GOV Official Gazette, March 18, 2013.
Reds twisting history to suit their needs: Parlade , Philippine News Agency, August 21, 2019.
54 years after, Moros become living proof of often contested Jabidah Massacre, philstar, March 18, 2022.

美しい国フィリピンの「悪夢」

フィリピン政府が行っている合法的な殺人とは?

詳しく見る

最新情報をチェックしよう!
>ひとりの微力が大きな力になる。

ひとりの微力が大きな力になる。


一人ひとりの力は小さいかもしれないけれど、
たくさんの力が集まればきっと世界は変えられる。
あなたも世界を変える一員として
私たちに力を貸していただけないでしょうか?

Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist

寄付する(白)