PCG ships ‘intercepted’ by Chinese vessels near Ayungin, says analyst,
(フィリピン沿岸警備隊の船舶がアユンギン礁近海で中国の艦船に「妨害」される), ABS-CBN, July 8, 2024.
Trillanes to file new complaint vs Duterte, Go over frigate deal,
(トリリャネス元上院議員、フリゲート艦取引をめぐりドゥテルテ前大統領とゴー上院議員に対して新たな提訴へ), ABS-CBN, July 7, 2024.

Public inconvenience? Activists say they have every right to protest,
(公共の迷惑? 活動家たちは抗議する権利があると言う), Bulatlat, July 8, 2024.
Court clears ‘Cebu 8’ protesters of charges after 4 years,
(裁判所、4年ぶりに「セブ8」デモ隊の容疑を晴らす), Bulatlat, July 5, 2024.
Fishers oppose floating solar project in Laguna lake,
(ラグナ湖での浮体式ソーラー・プロジェクトに漁民たちが反対), Bulatlat, July 4, 2024.
Ozamiz court acquits Aglipayan bishop, peace consultant,
(オザミズ裁判所、アグリパヤン司教と和平コンサルタントに無罪判決), Bulatlat, July 3, 2024.
Rights groups support UN expert’s recommendations to abolish NTF-ELAC, repeal Anti-Terror Act,
(人権団体、NTF-ELAC解体と反テロ法廃止の国連専門家勧告を支持), Bulatlat, July 3, 2024.
Oldest political prisoner released: A long fight towards freedom,
(最高齢の政治囚釈放:自由への長い闘い), Bulatlat, July 2, 2024.
Special Report: The civilian cost of military operations in Aurora,
(特別レポート:アウロラ州における軍事作戦の市民の損害), Bulatlat, July 2, 2024.
A drag queen’s fight for climate justice, healthcare, and inclusion,
(気候正義、ヘルスケア、インクルージョンをめざすドラァグクイーンの闘い), Bulatlat, June 27, 2024.
Fisher group decries PH Army harassment of Zambales fishers,
(漁民グループ、国軍によるザンバレス漁民への嫌がらせを非難), Bulatlat, June 25, 2024.

P10-M reward offered for info on Quiboloy,
(キボロイの情報提供に1000万ペソの報奨金), Inquirer, July 9, 2024.
PH, Japan ink defense pact amid China aggression,
(フィリピンと日本は、中国の領海侵害を受けて防衛協定を締結), Inquirer, June 9, 2024.
PH – US civil nuclear energy pact enters into force,
(比米民生用原子力協定が発効), Inquirer, June 9, 2024.
Senators laud RAA; vow to scrutinize treaty before ratification,
(上院議員らが RAA〈自衛隊・比国軍の相互往来円滑化協定〉を称賛、批准前の条約精査を言明), July 9, 2024.
Nancy Binay files ethics rap vs Alan Cayetano: ‘I can’t let it pass anymore’,
(ナンシー・ビナイ上院議員、アラン・カエタノ上院議員を相手に倫理訴訟を提訴:「これ以上、見逃せない」), Inquirer, July 8, 2024.
VP Duterte to NSPC attendees: ‘Never print something that is not truth’,
(ドゥテルテ副大統領は全国小中高新聞大会の出席者に対して「真実ではないものを印刷してはならない」), Inquirer, July 8, 2024.
Marcos designates land in Victoria, Tarlac as special economic zone,
(マルコス、ビクトリア州タルラックの土地を経済特区に指定), Inquirer, July 7, 2024.
PH-Japan ties crucial as world faces ‘turning point,’ says top Tokyo envoy,
(世界が「転換点」を迎える中、日比関係は極めて重要、と上川外相), Inquirer, July 7, 2024.
China on Sen. Marcos’ missile attack claim: We do not pose threat,
(マルコス上院議員のミサイル攻撃主張について中国:我々は脅威ではない), Inquirer, July 4, 2024.

KARAPATAN to CHR: Investigate threats, terrorist-tagging of human rights defenders in Central Luzon, Negros,
(カラパタンから国家人権委員会へ:中央ルソン、ネグロスにおける人権活動家への脅迫、テロリストタグ付けを調査せよ), Karapatan, July 6, 2024.
Filipino rights defenders to UN experts: Look into use of terror laws vs dev’t workers,
(フィリピンの人権活動家から国連専門家へ:開発ワーカーに対する反テロ法の適用を調査せよ), Karapatan, July 4, 2024.
On the 4th year after ATL enactment, KARAPATAN renews call for the junking of terror laws,
(反テロ法制定から4年目、カラパタンは改めてこれらテロ関連法の廃棄を求める), Karapatan, July 3, 2024.
Philippine UPR Watch: Filipino civil society organizations laud the UN Special Rapporteur, debunk PH government’s lies at the UN Human Rights Council session,
(フィリピンUPRウォッチ〈人権団体の連合〉:フィリピンの市民社会組織は国連特別報告者を称賛し、国連人権理事会におけるフィリピン政府の嘘を暴く), Karapatan, July 3, 2024.
KARAPATAN on the recent release of oldest political prisoner in PH,
(カラパタン、フィリピン最高齢の政治囚の釈放について), Karapatan, July 2, 2024.
Abolish NTF-ELCAC, junk terror law – KARAPATAN,
(NTF-ELCACを解体し、テロ法を廃止せよ), Karapatan, July 2, 2024.
KARAPATAN on Marcos Jr.’s remark on “working justice system” in PH,
(カラパタン、マルコス・ジュニアのフィリピンにおいて「機能している司法制度」発言について), Karapatan, June 28, 2024.
KARAPATAN slams NTF-ELCAC bid for more funding,
(カラパタン、NTF-ELCACの資金増額要求を非難), Karapatan, June 28, 2024.
KARAPATAN at the 56th UNHRC session: Human rights situation in PH remains as bleak as ever,
(第56回国連人権理事会にてカラパタン:フィリピンの人権状況は相変わらず暗い), Karapatan, June 27, 2024.
SELDA statement on the International Day in Support of Victims of Torture,
(拷問被害者支援の国際デーにおけるSELDA〈拘留と逮捕に反対する元被拘禁者の会〉の声明), Karapatan, June 26, 2024.
Karapatan statement on the International Day in Support of Victims of Torture,
(拷問被害者支援の国際デーにおけるカラパタンの声明), Karapatn, June 26, 2024.

Filipinos among most positive globally, but sadness takes a toll – Gallup,
(フィリピン人は世界で最もポジティブだが、悲しみも大きい – ギャラップ社調査), Philstar.com, July 9, 2024.
Philippines to receive coastal surveillance radar system from Japan,
(フィリピン、日本から沿岸監視レーダーシステムを受領〈することになる〉), Philstar.com, July 9, 2024.
Ex-cops face raps for murder of Pinay, Israeli,
(フィリピン人とイスラエル人殺害容疑で元警官逮捕), Philstar.com, July 9, 2024.
Jobless rate rises to 4.1% in May,
(5月の失業率4.1%に上昇), Philstar.com, July 9, 2024.
19 Davao cops axed,
(ダバオの警官19人が解雇される), Philstar.com, July 9, 2024.
PNP eyes charges vs Rodrigo Duterte for ‘obstructing’ search for Quiboloy,
(国家警察、キボロイ捜索「妨害」でロドリゴ・ドゥテルテに対する告発を検討), Philstar.com, July 8, 2024.
‘P29/kilo rice giving false hope to poor’,
(「1キロ29ペソの米は貧困層に偽りの希望を与える」), Philstar.com, July 8, 2024.
Nine foreigners murdered, dumped in Pampanga,
(パンパンガ州で外国人9人が殺害、遺棄される), Philstar.com, July 7, 2024.
DiCaprio joins call for Masungi protection,
(ディカプリオ、マスンギ保護の呼びかけに参加), Philstar.com, July 5, 2024.

China ‘obstructs, delays’ PH medical evacuation from Ayungin Shoal,
(中国、アユンギン礁からのフィリピンによる医療のための避難を「妨害、遅延」), Rappler, July 9, 2024.
Red-tagging in the Philippines targets women more than men – study,
(フィリピンの赤タグ付け、男性より女性がターゲット – 調査結果), Rappler, July 9, 2024.
View from Manila: What the Philippines gets out of an RAA with Japan,
(マニラからの視点:フィリピンは日本との自衛隊・比国軍の相互往来円滑化協定で何を得るのか), Rappler, July 9, 2024.
Landmark PH-US civil nuclear deal enters into force,
(画期的な比米民生用原子力協定が発効), Rappler, July 9, 2024.
Report bishops who get donations from mining companies, says CBCP,
(鉱山会社から献金を受けている司教を報告せよとフィリピン・カトリック司教協議会), Rappler, July 8, 2024.
Philippines-Japan RAA: What is it and why now?,
(自衛隊・比国軍の相互往来円滑化協定:それは何?なぜ今なのか?), Rappler, July 7, 2024.
Environmental issues the Marcos gov’t faced in second year in office,
(マルコス政権2年目に直面した環境問題), Rappler, July 6, 2024.
Marcos says K to 12 didn’t improve Filipinos’ employment prospects abroad,
(マルコス、K to 12はフィリピン人の海外雇用を改善しなかったと述べる), Rappler, July 5, 2024.
Farmers’ groups want TRO vs EO 62, reduction in rice tariffs,
(農民団体、コメ関税を引き下げる大統領令第62号の一時的差し止めを求める), Rappler, July 4, 2024.
LIST: Officials who admitted post-Duterte that drug war was abusive,
(リスト:ドゥテルテ政権後、ドラッグ戦争は虐待的だったと認めた当局者ら), Rappler, July 3, 2024.

What is China’s ‘monster’ coast guard ship and why is the Philippines spooked by it?,
(中国の「怪物」海警船とは何か?フィリピンがそれに怯える理由), CNN〈米国アトランタに拠点を置くニュースチャンネル〉, July 8, 2024.
‘We are not criminals’: Philippines considers making divorce legal,
(「私たちは犯罪者ではない」:フィリピン、離婚の合法化を検討), Aljazeera〈アラビア語と英語でニュース等を24時間放送する衛星テレビ局。本社はカタールのドーハ〉, July 5, 2024.
Philippines’ attempt to repeat old tricks at Xianbin Jiao is nothing but a pipe dream,
(仙浜礁〈アユンギン礁〉で古い手口を繰り返すフィリピンの試みは夢物語に過ぎない), China Military Online〈中国人民解放軍(PLA)の唯一の公式英語ニュースサイト〉, July 4, 2024.
Concerns about safety in Philippines rise after kidnapping,
(誘拐事件で高まるフィリピンの安全への懸念),Global Times〈中国共産党機関紙『人民日報』の姉妹紙で主に海外ニュースを取り扱う『環球時報』の英文版〉, July 3, 2024.







Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist