毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
De Lima acquitted on last of three drug cases,
(デ・リマ、3件のドラッグ事件の最後も無罪), ABS-CBN, June 24, 2024.
China only intends to block WPS resupply — Tarriela,
(中国は西フィリピン海での再補給を妨害する意図しかない:タリエラ沿岸警備隊スポークスパーソン), ABS-CBN, June 22, 2024.
VP Sara ‘can be representation of genuine opposition‘: Alvarez,
(サラ副大統領は「真の野党の代表になれる」:アルバレス下院議員), ABS-CBN, June 21, 2024.
Sara Duterte resigns from Marcos Cabinet,
(サラ・ドゥテルテはマルコス内閣閣僚〈教育省長官、NTF-ELCAC副議長〉を辞任), ABS-CBN, June 19, 2024.
【Bulatlat】
‘Country’s educational system, not designed to develop critical and creative thinking’ – teachers group,
(「この国の教育制度は、批判的で創造的な思考を育てるようにはできていない」―憂慮する教師同盟), Bulatlat, Junne 23, 2024.
In Bohol, release of terminally-ill political prisoner sought,
(ボホール島で、末期症状の政治囚の釈放が求められる), Bulatlat, June 20, 2024.
Raids, harassment prelude to crackdown – rights group,
(家宅捜索、嫌がらせは弾圧の序曲―人権団体カラパタン), Bulatlat, June 20, 2024.
Groups seek justice for IP student killed in a military operation,
(軍事作戦で殺害された先住民生徒への正当な司法を求める諸団体), Bulatlat, June 18, 2024.
【Inquirer】
World Bank to PH: Invest in youth now for better economy,
(世界銀行からフィリピンへ:経済向上のために今こそ若者に投資を), Inquirer, June 25, 2024.
US welcomes Leila de Lima acquittal on last drug case,
(米国、レイラ・デ・リマ最後のドラッグ事件無罪判決を歓迎), Inquirer, June 24, 2024.
Imee Marcos reiterates all-out support for Sara Duterte,
(アイミー・マルコス、サラ・ドゥテルテへの全面支持を改めて表明), Inquirer, June 24, 2024.
Pogo lawyer refutes claims of illegal activities in Pampanga hub,
(POGOの弁護士、パンパンガ州ハブでの違法行為の主張に反論), Inquirer, June 23, 2024.
Peso moves ever closer to record low,
(ペソ、史上最安値にますます近づく), Inquirer, June 22, 2024.
Robredo says running for senator already out of her options,
(ロブレド、上院選出馬は既に彼女の選択肢にないと語る), Inquirer, June 21, 2024.
West Philippine Sea: 4 Chinese warships monitored off Balabac, Palawan,
(西フィリピン海:パラワン・バラバック沖で中国軍艦4隻を監視), ABS-CBN, June 21, 2024.
Sara Duterte resigns as DepEd secretary, says Palace,
(サラ・ドゥテルテ、教育省長官を辞任、大統領官邸が発表), Inquirer, June 19, 2024.
【Karapatan】
KARAPATAN slams raid on KMP leader’s house, threats vs peasants and rights advocates,
(カラパタン、KMP〈フィリピン農民運動〉指導者の家宅捜索と農民や人権活動家に対する脅迫を非難), Karapatan, June 19, 2024.
Release on recognizance of terminally ill political prisoner sought in Bohol court,
(ボホール州裁判所において、末期症状の政治囚の誓約書による釈放が申し立てられた), Karapatan, June 19, 2024.
【philstar】
Court dismisses De Lima’s last drug case,
(裁判所はデ・リマの最後のドラッグ事件を棄却), Philstar.com, June 25, 2024.
DILG chief fears illegal POGOs may fund 2025 elections,
(内務自治長官、違法POGOが2025年選挙に資金提供することを懸念), Philstar.com, June 25, 2024.
CFC eyes party-list partnership vs divorce bill,
(カトリック信徒団体カップル・フォー・クライスト、離婚法案に反対する政党リストとの提携を視野に), Philstar.com, June 25, 2024.
Teachers’ groups call for reform in education system,
(教員団体、教育制度の改革を求める), Philstar.com, June 22, 2024.
President Marcos formalizes rice tariff cut through EO 62,
(マルコス大統領、大統領令第62号でコメ関税引き下げを正式決定), Philstar.com, June 22, 2024.
【Rappler】
Sara Duterte says her father, 2 brothers to run for Senate seats,
(サラ・ドゥテルテ、父と2人の兄弟が上院議員選挙に出馬すると発表), Rappler, June 25, 2024.
China blocked evacuation of injured soldier from Ayungin Shoal,
(中国、アユンギン礁からの負傷兵の避難を阻止), Rappler, June 25, 2024.
Solve human rights cases, foreign nations urge PH after De Lima’s acquittal,
(デ・リマの無罪判決を受け、諸外国が人権問題の解決をフィリピンに要請), Rappler, June 25, 2024.
Gatchalian says Porac POGO most brutal, violent hub, renews call for total ban,
(ガチャリアン、ポラックの違法POGO〈オンラインカジノ事業者〉が最も残忍な暴力の中心地であると述べ、全面禁止を改めて要求), Rappler, June 24, 2024.
In latest drug war conviction, prosecutor was of no help, say private lawyers,
(最新のドラッグ戦争有罪判決において、検事は何の役にも立たなかったと弁護士らは言う), Rappler, June 20, 2024.
Farmers stage silent protest amid Kalibo airport expansion,
(カリボ空港拡張で農民が無言の抗議), Rappler, June 20, 2024.
Bomb goes off in Lamitan hours after mayor declares city Abu Sayyaf-free,
(市長がアブサヤフ撲滅を宣言した数時間後、ラミタンで爆弾が爆発), Rappler, June 19, 2024.
【海外のメディア】
Philippines: Vindication for Leila de Lima as last bogus charge dismissed,
(フィリピン:最後のでっち上げ起訴が棄却され、レイラ・デ・リマ被告の汚名が晴らされた), Amnesty International, June 24, 2024.
Vietnam says it’s ready to hold talks with Philippines on overlapping continental shelf claims,
(ベトナムはフィリピンとの大陸棚の重複に関して協議を行う用意があると発表), AP News〈ニューヨークに本部を置くアメリカの非営利通信社〉, June 21, 2024.
‘Only pirates do this’: Philippines accuses China of using bladed weapons in major South China Sea escalation,
(「こんなことをするのは海賊だけだ」:フィリピン、南シナ海での緊張激化で中国による刃物の武器使用を非難), CNN, June 20, 2024.
Courting Manila, US and its allies try to ‘paint a troublemaker as a victim’,
(マニラに言い寄る米国とその同盟諸国は「トラブルメーカーを被害者に仕立て上げよう」としている), Global Times〈中国共産党機関紙『人民日報』の姉妹紙で海外のニュースを中心としたタブロイド版『環球時報』の英文版〉, June 20, 2024.
Safe and respectful workplaces in the Philippines,
(フィリピンの安全で尊重される職場), International Labour Organization〈国際労働機関 ILO〉, June 19, 2024.