DepEd says law banning ‘no permit, no exam’ has safeguards,
(教育省は「支払いなくして、受験資格なし」〈というこれまでの慣行〉を禁じる法律が〈学生の〉保護になると語る), ABS-CBN, March 18, 2024.
Hontiveros questions ‘disturbing’ Comelec contract with S. Korean firm,
(ホンティべロス、韓国企業と選挙管理委員会との「不穏な」契約に疑問を呈する), ABS-CBN, March 18, 2024.
Marcos Jr, Blinken to discuss South China Sea issue,
(マルコス・ジュニアはブリンケン〈米国務長官〉と南シナ海の問題について協議), ABS-CBN, March 15, 2024.
Quiboloy camp responds to Senate show cause, explains why he should not be arrested,
(キボロイ陣営、上院が示した理由に対し、キボロイが逮捕されるべきでない理由を説明), ABS-CBN, March 15, 2024.

Asia-Pacific women fight foreign exploitation,
(海外からの搾取と闘うアジア太平洋の女性たち), Bulatlat, March 17, 2024.
Ulat Bulilit unravels trauma, HRVs among children,
(子どものトラウマと人権侵害を解明するウラット・ブリリット), Bulatlat, March 17, 2024.
Drug war-related killings of children continue, refuting Marcos Jr’s claims,
(ドラッグ戦争による子供の殺害は続いている。マルコス・ジュニアの主張への反論), Bulatlat, March 17, 2024.
Philippine UPR Watch refutes PH envoy’s claims in UNHRC,
(フィリピン普遍的定期的レビュー監視団〈UPRウオッチ〉、国連人権理事会でのフィリピン特使の主張に反論), Bulatlat, March 16, 2024.
‘Defend our rivers,’ indigenous and envi groups denounce destructive mega dams,
(「私たちの川を守れ」、先住民族と環境保護団体が破壊的な巨大ダムを非難), Bulatlat, March 14, 2024.
‘Cha-cha lies in the power of the people, not politicians’ – coalition,
(「改憲の決定力は政治家ではなく国民にある」―反改憲ネットワーク), Bulatlat, March 14, 2024.
Clergy woman tells UN how Anti-Terror Act is used vs rights defenders,
(聖職者の女性、国連で反テロ法が人権擁護者にどのように使われているかを語る), Bulatlat, March 13, 2024.
Rights groups urge German, Czech Republic gov’ts to raise lack of accountability, continuing killings,
(人権団体、ドイツとチェコ両政府に〈訪問中のマルコス大統領に対して〉説明責任の欠如と殺害の継続を指摘するよう要請), Bulatlat, March 13, 2024.
OSG calls on the court anew to reverse the acquittal of 10 human rights defenders,
(訟務長官、人権活動家10人の無罪判決を覆すよう裁判所に改めて要請), Bulatlat, March 13, 2024.
Journalists harassed, threatened by armed men while covering demolition,
(強制立ち退き工事を取材中のジャーナリストら、武装した男たちに脅され、嫌がらせを受ける), Bulatlat, March 13, 2024.
Residents in Angeles defend their houses, face violence from police, private security,
(アンヘレスの住民、家を守り、警察や民間警備員からの暴力に直面), Bulatlat, March13, 2024.
Charter change could bring back dictatorship, intensify rights abuses — survivor,
(改憲は独裁政権を復活させ、人権侵害を激化させる可能性がある – 戒厳令生存者), Bulatlat, March 13, 2024.
Int’l rights groups condemn detention, deportation of Dutch-Filipino activist,
(国際人権団体、フィリピン系オランダ人活動家の拘束と国外追放を非難), Bulatlat, March 13, 2024.

Angara rejects suggestion to directly transmit RBH 7 to Comelec,
(アンガラ上院議員は両院決議案第7号を選挙管理委員会に直接送る提案を拒否), Inquirer, March 18, 2024.
Marcos, Biden, Kishida to hold trilateral meet,
(マルコス、バイデン、岸田が3首脳会談開催へ), Inquirer, March 18, 2024.
EJK, trafficking victims now covered under DOJ compensation program,
(超法規的殺害と人身売買被害者が司法省の補償プログラムの対象に), Inquirer, March 15, 2024.
House minority concedes defeat on Charter change but continues fight,
(下院少数派、憲法改正における敗北を認めるも闘争は継続), Inquirer, March 15, 2024.
Lawmaker questions VP Sara for defending Quiboloy amid accusations,
(告発の最中、キボロイを擁護するサラ副大統領に議員から疑問の声), Inquirer, March 15, 2024.
Marcos gets $4-B investment pledges from German firms,
(マルコスはドイツ企業から40億ドルの投資の約束を取り付けた), Inquirer, March 14, 2024.
Chocolate Hills resort not accredited by DOT,
(チョコレートヒルのリゾートは観光省の認可を得ていない), Inquirer, March 13, 2024.

Rights delegation: Things are not better under Marcos Jr.,
(人権代表団:マルコス・ジュニア政権下でも事態は好転していない), Karapatan, March 16, 2024.
KARAPATAN denounces violent demolition in Angeles City,
(カラパタン、アンヘレス市での暴力的取り壊しを糾弾), Karapatan, March 14, 2024.
KARAPATAN to CHR Chair: Pursue independent EJK probe in Negros,
(カラパタンから国家人権委員長へ:ネグロスにおける独立した超法規的殺害調査を追求せよ), Karapatan, March 13, 2024.
KARAPATAN to German, Czech governments: Raise continuing EJKs, injustice in PH in meetings with Marcos Jr.,
(カラパタンよりドイツ政府とチェコ政府へ:マルコス・ジュニアとの会談で、フィリピンにおける超法規的殺害と不正義の継続を指摘せよ), Karapatan, March 13, 2024.
Filipina clergy tells UN of anti-terror law harassment,
(フィリピン女性聖職者、国連で反テロ法による嫌がらせを訴える), Karapatan, March 13, 2024.
KARAPATAN’s 2023 Year-End Report on the Human Rights Situation in the Philippines,
(フィリピンの人権状況に関するカラパタンの2023年年次報告書), Karapatan, March 13, 2024.

Quiboloy charged with criminal raps in Pasig, Davao courts,
(キボロイ、パシグとダバオの裁判所で刑事告訴される), Philstar.com, March 19, 2024.
OSG misses Castro, Tamano preliminary conference due to ‘sheer number of documents’,
(訟務長官、「書類の多さ」によりカストロとタマノの予備審査を欠席), Philstar.com, March 19, 2024.
Scrutiny of Quiboloy’s assets prompts call to publicize ex-president Duterte’s SALN,
(キボロイの資産に関する調査でドゥテルテ前大統領の資産、負債、純資産明細書の公開を求める声が高まる), Philstar.com, March 18, 2024.
Red tide alert: Public warned vs eating shellfish,
(赤潮警報:貝類を食べないよう警告が発せられる), Philstar.com, March 17, 2024.

Senate orders arrest of Apollo Quiboloy,
(上院がアポロ・キボロイの逮捕を命令), Rappler, March 19, 2024.
BIFF warns of more attacks after Maguindanao del Sur ambush,
( モロ・イスラム解放戦線、南マギンダナオ州での待ち伏せ作戦の後、さらなる攻撃を警告), Rappler, March 19, 2024.
El Niño wreaks havoc in Western Visayas, losses hit P800 million,
(エルニーニョ、西ビサヤ地方に大打撃、損失は8億ペソ), Rappler, March 19, 2024.
Biden to host first trilateral summit with Marcos, Kishida at White House,
(バイデン、ホワイトハウスでマルコス、岸田両氏と初の3か国首脳会談を開催へ), Rappler, March 19, 2024.
New probe is Pampanga CLOA holders’ only hope against Clarkhills takeover,
(クラークヒルズ社の土地乗っ取りに関する新たな調査が、パンパンガの土地所有裁定証書保持者の唯一の希望), Rappler, March 19, 2024.
Tbolis cut down thousands of firm’s banana plants in South Cotabato,
(南コタバト州トゥボリスの農園で、数千本のバナナが伐採される), Rappler, March 18, 2024.
At least 2,000 residents in Angeles City flee after violent demolition,
(アンヘレス市、暴力的な取り壊し後、少なくとも2000人の住民が避難), Rappler, March 16, 2024.
APEX to continue mining operations in Davao de Oro despite landslide, protests,
(APEX、地滑りと抗議にもかかわらずダバオ・デ・オロでの採掘事業を継続へ), Rappler, March 13, 2024.

Observers: US Investments in Philippines Seen Easing Reliance on China,
(観測筋:米国のフィリピンへの投資は中国への依存を緩和するとみられる), VOA〈米国を紹介する米国国営の国際放送機関 〉, March 14, 2024.
Are China and the Philippines on a Collision Course?,
(中国とフィリピンは衝突コースにあるのか?), United States Institute of Peace〈米国平和研究所。米国連邦議会によって設立された超党派による米国および世界の平和を追求するための独立研究所〉, March 14, 2024.







Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist