Bill seeks to declare EDSA People Power Revolution anniversary a holiday,
(法案はEDSAピープルパワー革命を祝日と宣言しようとしている), ABS-CBN, October 16, 2023.
Marcos vows to develop PH rice industry in ‘holistic, science-based’ way,
(マルコスはフィリピンのコメ産業を「総合的かつ科学的根拠に基づいた」方法で発展させると表明), ABS-CBN, October 16, 2023.
Tighter cybersecurity urged after attacks on gov’t,
(政府への攻撃を受け、サイバーセキュリティの強化が求められる), ABS-CBN, October 16, 2023.
House party leaders say realignment of confidential funds not an affront to VP Duterte,
(下院の各党指導者らは機密費の再編成はドゥテルテ副大統領への侮辱ではないと表明), ABS-CBN, October 15, 2023.
Palace explains why Feb. 25 not in 2024 holidays list,
(大統領府は2024年の祝日リストに2月25日が含まれない理由を説明), ABS-CBN, October 13, 2023.


Lab Notes | What must be done to the suspended land reclamations in Manila Bay?,
(研究ノート|中断されているマニラ湾埋め立てに対して何をなすべきか?), Bulatlat, October 16, 2023.
Women’s group decries violations of rights at UN session,
(女性団体が国連の会議で人権侵害を非難), Bulatlat, October 13, 2023.
Surface our brothers ? kin of missing activists,
(私たちの兄弟を解放せよ―行方不明活動家の親族たち), Bulatlat, October 13, 2023.
For Filipino progressives, high time to reject IMF, World Bank neoliberal policies,
(フィリピンの進歩派にとって、IMFと世界銀行の新自由主義政策を拒否するときが来た), Bulatlat, October 10, 2023.
Massive budget cuts to make health even more inaccessible to the poor,
(大規模な予算削減で貧困層の医療アクセスがさらに困難に), Bulatlat, October 10, 2023.


Rodrigo Duterte remark he funded Davao slays sent to ICC,
(ロドリゴ・ドゥテルテは、国際刑事裁判所に送られたダバオの殺人に資金を提供したと発言), Inquirer, October 17, 2023.
2 more witnesses recant testimonies vs De Lima,
(デ・リマに対してさらに2人の証人が証言を撤回), Inquirer, October 17, 2023.
El Niño dry spell seen to prolong consumer price risks in PH,
(エルニーニョによる日照りで、フィリピンの消費者物価リスクは長期化すると見られる), Inquirer, October 16, 2023.
EO declares food stamps flagship project of gov’t,
(大統領令でフードスタンプ政府旗艦プロジェクトを宣言), Inquirer, October 16, 2023.
Micronesia supports PH for UN Security Council,
(ミクロネシアは国連安保理非常任理事国選でフィリピンを支持), Inquirer, October 16, 2023.
Bongbong Marcos approves P270B worth of key projects,
(ボンボン・マルコス、2700億ペソ相当の重要プロジェクトを承認), Inquirer, October 14, 2023.
Ex-President Duterte faces raps after threatening Sara critic,
(ドゥテルテ前大統領は、サラ批判者を脅迫し、刑事告発に直面), Inquirer, October 13, 2023.


Karapatan: All confidential and intelligence funds must be abolished, rechanelled to social services,
(カラパタン: すべての機密費と諜報費は廃止され、社会福祉事業に振り替えられるべきである), Karapatan, October 15, 2023.
Families of Lee Sudario and Norman Ortiz call to surface their kin,
(リー・スダリオとノーマン・オルティスの家族が、彼らの親族の解放を呼びかけ), Karapatan, October 11, 2023.
Families of the disappeared strongly condemns acquittal of Palparan, calls for justice and accountability in the Philippines,
(失踪者の家族らはパルパランの無罪判決を強く非難、フィリピンでの正義と責任を求める), October 7, 2023.


Retail price of imported rice should go down – group,
(輸入米の小売価格は下がるはずだ‐団体), The Philippine Star, October 16, 2023.
‘OP secret expenses skyrocketed during Duterte term’,
(ドゥテルテ前大統領任期中に大統領府機密費が急増), The Philippine Star, October 15, 2023.
‘Walang Gutom 2027: Food Stamp Program’ launched as flagship project,
(飢餓撲滅2027:旗艦プロジェクトとしてフードスタンププログラムが発足), Philstar.com, October 15, 2023.
Declaring Hamas as ‘terrorists’ won’t resolve Palestinian question — group,
(ハマスを「テロリスト 」と宣言してもパレスチナ問題は解決しない – 団体), Philstar.com, October 14, 2023.
House scraps confidential funds for OVP, DepEd, DICT, DA, DFA,
(下院、副大統領府や教育省、情報通信技術省、農務省、外務省の機密費を廃止), Philstar.com, October 10, 2023.


After paying for agrarian reform lots, Pampanga folk lose land to developer,
(農地改革用地の地代を支払った後、パンパンガ州の人びとは開発業者に土地を奪われる), Rappler, October 17, 2023.
Thousands of Muslims rally in Cotabato vs Israeli attacks in Gaza,
(数千人のイスラム教徒がコタバトで集会、イスラエルのガザ攻撃に対抗), Rappler, October 17, 2023.
DFA: OFWs prefer ‘sticking it out’ even as Israel continues pounding Gaza,
(外務省:イスラエルがガザを攻撃し続けても、フィリピン人海外出稼ぎ労働者は「最後まで頑張りぬく」方を選ぶ), Rappler, October 16, 2023.
2 more witnesses recant in De Lima’s last case,
(デ・リマ最後の事件でさらに2人の証人が供述を撤回), Rappler, October 16, 2023.
Misamis Occidental governor survives bomb attack,
(西ミサミス州知事、爆弾攻撃から生還), Rappler, October 16, 2023.
House members tell Duterte: Stop the threats,
(下院議員ら、ドゥテルテ前大統領に「脅迫はやめろ」), Rappler, October 15, 2023.
‘Continuing distortion’: Lawmaker, groups slam removal of EDSA in PH holidays,
(「歴史歪曲の継続」:国会議員、諸団体が、国の祝日からのEDSA革命記念日の削除を非難), Rappler, October 14, 2023.
Maranao group leader, activists slam Duterte’s Gaza cemetery remark,
(マラナオグループのリーダー、活動家らが、ドゥテルテのガザ墓地発言<もし自分がイスラエルの首相ならガザを「世界最大の墓地」に変えるだろう>を非難), Rappler, October 13, 2023.


Philippines: Killings of Unionists Go Unchecked,
(フィリピン:労働組合員の殺害が野放しに), Human Watch, October 15, 2023.
Ferdinand Marcos Jr drops Philippines holiday marking toppling of father,
(フェルディナンド・マルコス・ジュニアは、父の打倒を記念した国の祝日を取り止める), Guardian, October 13, 2023.
US, Japan and Philippines in three-way radar data collection alliance against China,
(米、日、比による対中三国間レーダーデータ収集同盟), Intelligence Online, October 13, 2023.
China drives away Philippine gunboat near disputed Scarborough Shoal,
(中国は係争中のスカボロー礁付近にてフィリピン警備艇を撃退), South China Morning Post, October 10, 2023.

「私の家には 奴隷 家政婦がいた」






Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist