Philippines jumps to 43rd spot in World Bank’s Logistics Performance Index,
(フィリピンは世界銀行の物流パフォーマンス指数で43位に躍進), ABS-CBN, April 24, 2023.
Marcos, Qin meet in Malacañang amid tension on Taiwan, West PH Sea,
(マルコス大統領と秦中国外相は、台湾と西フィリピン海の緊張の中、大統領府で会談), ABS-CBN, April 22, 2023.
CPP says Tiamzons killed in Samar in August 2022,
(フィリピン共産党はティアムゾンが2022年8月にサマールで殺害されたと発表), ABS-CBN, April 21, 2023.
Group urges ‘humane’ reporting of drug-related stories following lapses during ‘drug war’ era,
(ドラッグ政策改革団体は、「ドラッグ戦争」時代の失敗を反省し、ドラッグ関連記事の「人道的」な報道を求めている), ABS-CBN, April 21, 2023.
DOJ moves to reopen trial, present witness vs De Lima,
(司法省は裁判の再開を求め、デ・リマに対する反証人を提示する), ABS-CBN, April 19, 2023.
Marcos rules out rice crisis in coming months, says gov’t open to importation,
(マルコスは今後数ヶ月のコメ危機を否定し、政府は輸入に前向きと語る), ABS-CBN, April 19, 2023.
Sen. Marcos questions decision to assign more EDCA sites in Luzon,
(マルコス上院議員、ルソン島でのEDCA軍事拠点増設に疑問を呈す), ABS-CBN, April 19, 2023.
Marcos orders DFA to look after OFWs in Taiwan: official,
(マルコス、外務省に台湾のフィリピン人労働者の保護を指示:政府関係者), ABS-CBN, April 18, 2023.
PNP chief asks Abalos to check possible misinformation,
(国家警察長官はアバロス内務自治長官に、警察幹部の麻薬関与に関する誤情報の可能性のチェックを要請), ABS-CBN, April 17, 2023.


Question Everything | ‘Like the rain falling in torrents on a thousand raging rivers’,
(何でも質問|「幾千の荒れ狂う川に滔々と降る雨のように」), Bulatlat, April 24, 2023.
On Earth Day, green groups say no to Kaliwa Dam, environmentally damaging projects,
(アースデイに、環境保護団体がカリワ・ダムや環境破壊プロジェクトにノーを突きつける), Bulatlat, April 23, 2023.
Arrested NDFP consultant served as an altar boy in Davao City before joining Reds,
(逮捕された民族民主戦線コンサルタント、共産主義者になる前はダバオ市でカトリック教会の侍者として働いていた), Bulatlat, April 21, 2023.
How the Tiamzon spouses fought the Marcos Sr. dictatorship,
(ティアムゾン夫妻はマルコス・シニアの独裁政権とどう闘ったか), Bulatlat, April 20, 2023.
‘Tiamzons, 8 others were captured alive, tortured, killed’ ? CPP,
(「ティアムゾンら8人は生け捕りにされ、拷問され、殺された」-フィリピン共産党), Bulatlat, April 20, 2023.
A journo’s win for benefits and compensation,
(手当と補償を獲得したジャーナリストの勝利), Bulatlat, April 20, 2023.
Is the Philippines a Springboard for U.S. Provocations of China?,
(フィリピンは米国の対中挑発の踏み台になるのか?), Bulatlat, April 19, 2023.
Self-sufficiency entails repeal of rice liberalization law,
(自給自足にはコメの自由化法の廃止が必要だ), Bulatlat, April 19, 2023.


LUWA must merge water districts for efficiency during El Niño – Salceda,
(地方水道公社はエルニーニョ時の効率のために水道局を統合する必要がある – サルセダ下院議運委員長), Inquirer, April 25, 2023.
Over 10,000 ex-rebels have received livelihood aid since 2016,
(2016年以降、1万人以上の元反乱軍人が生計支援を受けている), Inquirer, April 25, 2023.
Look: Youth climate activists slam governments reclamation projects,
(見よ:気候変動青年活動家らは政府の干拓事業を非難), Inquirer, April 24, 2023.
Marcos names Maj. Gen. Benjamin Acorda Jr. as new PNP chief,
(マルコスはベンジャミン・アコルダ警視長を新たな国家警察長官に任命), Inquirer, April 24, 2023.
Neda: Boost rice buffer before start of El Niño,
(国家経済開発庁:エルニーニョ開始前にコメの緩衝備蓄を増強), Inquirer, April 24, 2023.
Nickel Asia, Shell tie-up eyes 650 MW of clean energy capacity by 2025,
(ニッケル・アジアとシェルの提携により、2025年までに650メガワットのクリーンエネルギー容量をめざす), Inquirer, April 24, 2023.
Local execs, residents buck gold mine exploration in Negros Oriental town,
(東ネグロス州の町で金鉱探査に町長ら町の幹部や住民が反発), Inquirer, April 19, 2023.


Karapatan condemns killing of NDFP consultant Rogelio Posadas, disappearance of 3 others,
(カラパタン、民族民主戦線コンサルタント、ロジェリオ・ポサダスの殺害と3人の失踪を非難), Karapatan, April 25, 2023.
FORUM INVITATION – Upholding human rights & international humanitarian law: The relevance of CARHRIHL in the Philippines,
(フォーラム招待 – 人権と国際人道法の堅持: フィリピンにおける人権及び国際人道法の尊重に関する包括的合意〈CARHRIHL〉の関連性), Karapatan, April 24, 2023.
Karapatan condemns brutal killing of Benito and Wilma Tiamzon and companions, calls for independent probe,
(カラパタン、ベニート・ティアムソンとウィルマ・ティアムソンの残虐な殺害を非難し、独立した調査を要求する), Karapatan, April 20, 2023.
Karapatan raises concerns over arrested NDFP peace consultant,
(カラパタン、逮捕された民族民主戦線の平和コンサルタントについて懸念を表明), Karapatan, April 18, 2023.
Karapatan’s Term-End Report on the Human Rights Situation under the Duterte administration | 2022 Year-End Report on the Human Rights Situation under the Marcos Jr. administration,
(カラパタンによるドゥテルテ政権下の人権状況についての期末報告書|マルコス・ジュニア政権下の人権状況についての2022年末報告書), Karapatan, April 18, 2023.


Millions of farmers, workers to lose SIM access if registration not extended, says KMP,
(登録期間が延期されなければ、数百万人の農民や労働者がシムカードへのアクセスを失うとフィリピン農民運動KMPは述べた), Philstar.com, April 22, 2023.
NDFP consultant Rogelio Posadas killed by military after alleged encounter,
(民族民主戦線のコンサルタント ロジェリオ・ポサダスは遭遇戦のあと国軍によって殺害された), Philstar.com, April 22, 2023.
VP Duterte’s ‘red-tagging’ of teacher group reported to ILO,
(ドゥテルテ副大統領の教師団体への「赤タグ付け」、ILOに報告される), Philstar.com, April 21, 2023.
NEDA chief: El Niño, inflation a dangerous combination,
(国家経済開発庁長官:エルニーニョとインフレは危険な組み合わせ), The Philippine Star, April 21, 2023.
CPP confirms deaths of top leaders Tiamzons, claims they were tortured and killed,
(フィリピン共産党は、幹部ティアムソン夫妻の死亡を確認し、彼らは拷問され殺害されたと主張), Philstar.com, April 20, 2023.

Cagayan mayors back EDCA as communities protest,
(カガヤン州の市長らは比米防衛協力強化協定を支持、コミュニティは抗議), Philstar.com, April 20, 2023.
After court sets promulgation date, prosecution moves to re-open trial vs De Lima,
(裁判所が5月12日に判決を下すと決定したあと、検察はデ・リマ裁判の再開と求める動きを見せている), Philstar.com, April 19, 2023.
Teves’ assets may be frozen with terrorist tag,
(テロリストのタグ付けで、テヴェスの資産が凍結されるかもしれない), The Philippine Star, April 19, 2023.


Address roots of violence, Negrense bishop says after Senate probe,
(暴力の根源に対処せよ、上院の調査後にネグロスの司教が声明), Rappler, April 23, 2023.
Cebu reclamation projects threaten 3,000 hectares of city, municipal waters,
(セブ島の埋め立てプロジェクトで、3000ヘクタールの市街地や自治体の水域が脅かされる), Rappler, April 22, 2023.
‘Long overdue justice’: De Lima says she will gain freedom on case’s merits,
(「長い間待たされた正義」: デ・リマ、事件の是非で自由を手に入れると語る), Rappler, April 21, 2023.
ICC Public Counsel for Victims seeks rejection of PH appeal vs drug probe,
(国際刑事裁判所の公的弁護団は、フィリピンの対ドラッグ捜査に関する訴えを却下するよう求める), Rappler, April 20, 2023.
Senators cite 2 cops in contempt during hearing on Negros Oriental political killings,
(上院議員、東ネグロス州の政治的殺害に関する公聴会で警官二人を侮辱罪で起訴), Rappler, April 19, 2023.
Henry Teves admits former driver is suspect in killing of provincial government employee,
(ヘンリー・テヴェス、元運転手が州政府職員殺害の容疑者であると認める), Rappler, April 19, 2023.
Dawlah Islamiyah behind Sultan Kudarat bus blast – military probers,
(スルタン・クダラットのバス爆発事件の背後にダウラー・イスラミヤがいる), Rappler, April 19, 2023.
‘Arnie wanted our business,’ say Dumaguete survivors of slay try,
(「アーニーは私たちのビジネスを欲しがっていた」とドゥマゲテでの殺害未遂生存者らは言う), Rappler, April 19, 2023.


China, Philippines vow to promote friendship, cooperation,
(中国とフィリピンは友好と協力の促進を誓う), Xinhua, April 23, 2023.
Deployed To Ukraine, US Patriot Missiles Put Up A ‘Mighty Show’ During Mega ‘Anti-China’ Drills In Philippines,
(ウクライナに配備された米パトリオットミサイルが、フィリピンでの大規模な「反中国」演習で「強力なショー」を繰り広げた), Eur Asian Times, April 22, 2023.
World War II shipwreck of SS Montevideo Maru, which sank with over 1,000 POWs, found in South China Sea,
(南シナ海で、〈米海軍潜水艦の攻撃で〉1000人以上の捕虜とともに沈んだ第二次世界大戦の日本の貨物船「もんてびでお丸」が発見される), CNN, April 21, 2023.
US military assistance to Philippines is not a “sweet candy”,
(米国のフィリピンへの軍事支援は「甘いキャンディー」ではない), China Military〈解放軍報〉, April 20, 2023.
Why the Philippines Is Exposing China’s Aggressive Actions in the South China Sea,
(なぜフィリピンは南シナ海における中国の攻撃的な行動を暴露しているのか), Diplomat, April 19, 2023.

「私の家には 奴隷 家政婦がいた」






Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist