IBP: NTC ‘has no power’ to block news websites after Esperon request,
(フィリピン統合弁護士会:エスペロンの要請を受けた国家通信委員会がニュースウェブサイト接続を遮断する「権利を有さない」)ABS-CBN, June 25, 2022.
Robredo camp eyes legal action vs fake news peddlers after VP term,
(ロブレド陣営は副大統領任期終了後にフェイクニュース発信者への法的措置を視野), ABS-CBN, June 22, 2022.


Tarlac court junks cases against land reform beneficiaries and supporters,
(タルラック裁判所、土地改革受益者・支援者に対する告訴を棄却), Bulatlat, June 28, 2022.
UN expert, international groups demand junking of charges vs Karapatan, 2 other groups,
(国連専門家、国際人権団体、カラパタンと他の2つのグループに対する告訴の棄却を要求), Bulatlat, June 26, 2022.
Will the government hear the people sing?,
(政府は民衆が称賛する声を聞くことができるのか?), Bulatlat, June 26, 2022.
ICC to resume probe on drug-related killings,
(国際刑事裁判所、ドラッグ関連殺害の調査再開へ), Bulatlat, June 25, 2022.
Progressives say blocking of their websites reminiscent of Marcos Sr. days,
(進歩派の人びとは、自分たちのウェブサイトがマルコス・シニアの時代を思い起こさせるような遮断をされると言っている), Bulatlat, June 25, 2022.
Marcos Jr. urged to act on getting testimony of Filipina on death row in Indonesia,
(マルコス・ジュニア、インドネシアでフィリピン人死刑囚の証言を得るために行動するよう要請される), Bulatlat, June 25, 2022.
Int’l media groups stand in solidarity with Bulatlat over website blocking,
(国際メディア団体、ウェブサイト遮断に関してBulatlatに連帯する), Bulatlat, June 25, 2022.
What you need to know about the blocking of Bulatlat website, 26 others,
(Bulatlat他26のウェブサイトが遮断された件について知っておくべきこと), Bulatlat, June 24, 2022.
Why are the powers that be so afraid of our truth-telling?,
(なぜ権力者は私たちが真実を語ることを恐れるのか?), Bulatlat, June 22, 2022.
Bulatlat raises alarm against gov’t order to block sites of independent media, progressives,
(Bulatlatは独立系メディアや進歩派の人びとのサイトを遮断する政府命令に警鐘を鳴らす), Bulatlat, June 22, 2022.


Tulfo says ‘drug war’ must no longer be ‘bloody’; bats for more rehab centers,
(トゥルフォは「ドラッグ戦争」はもはや「血生臭い」ものであってはならないと発言;リハビリテーションセンターの増設を求める), Inquirer, June 27, 2022.
What awaits President/Agri chief Bongbong Marcos?,
(ボンボン・マルコス大統領兼農業長官を待ち受けているものは?), Inquirer, June 26, 2022.
AFP activates Vice Presidential Security and Protection Group,
(国軍は副大統領のセキュリティと警護のための部隊を配置), Inquirer, June 25, 2022.
It’s business as usual for Red-tagged websites,
(赤タグ付けされたウェブサイトは通常通り), Inquirer, June 25, 2022.


‘Shoot them dead’: Duterte in his own words,
(奴らを撃ち殺せ:ドゥテルテの言葉), philstar, June 28, 2022.
PNP: Protests during June 30 inauguration allowed at freedom parks,
(国家警察:6月30日の就任式の間、抗議は自由公園で許可される), philstar, June 27, 2022.
Fear and defiance for families of Philippine drug war dead,
(フィリピンドラッグ戦争犠牲者遺族の恐怖と反抗), philstar, June 27, 2022.
ICC prosecution: High-profile DOJ-led review of ‘war on drugs’ killings a ‘desk review’,
(国際刑事裁判所検察官:注目される司法省主導の「ドラッグ戦争」による殺人の検証は「机上審査」), philstar, June 25, 2022.
P9.7 billion World Bank loan to address Pinoy kids’ stunting,
(フィリピンの子どもたちの発育阻害に取り組むため、世界銀行が97億ペソの融資を実施), philstar, June 24, 2022.
Agricultural trade expands 31% to $6.4 billion in Q1,
(第1四半期の農産物貿易は31%拡大し64億ドル), philstar, June 24, 2022.
Food problem,
(食糧問題), philstar, June 24, 2022.
Raw sugar shortage looms, SRA warns,
(粗糖不足の危機、砂糖規制局が警告), philstar, June 24, 2022.
Authorities told: If there will be leniency in law enforcement, let it be afforded to the poor,
(当局に告ぐ:法執行における寛大さがあるなら、貧しい人びとにも与えられるべき), philstar, June 23, 2022.


Build, Build, Build: Mapping the Duterte administration’s infrastructure legacy,
(ビルド・ビルド・ビルド:ドゥテルテ政権のインフラ遺産を実地調査), Rappler, June 28, 2022.
CDC employees, execs unite against uneven ‘standardization’ of salary, benefits,
(クラーク開発法人の職員と幹部が給与・福利厚生の不公平な「標準化」に反対して団結), Rappler, June 28, 2022.
Duterte’s agri chief to Marcos: Use PPP to build irrigation systems, hike DA budget,
(ドゥテルテ政権農業長官からマルコスへ。灌漑システム建設に官民パートナーシップを利用し、農業省予算を増額せよ), Rappler, June 28, 2022.
Supreme Court junks cases vs Marcos’ presidential candidacy,
(最高裁、マルコスの大統領立候補に対する告訴を棄却), Rappler, June 28, 2022.
Ombudsman dismisses ex-NCIP-CAR chief for grave misconduct,
(オンブズマン、「先住民族に関する国家委員会-コルディリェラ地方」元委員長を重大な違法行為で解任), Rappler, June 28, 2022.
Education, not exploitation, say moms of minors in Hacienda Tinang,
(「搾取ではなく教育を」アシェンダ・ティナンの子らの母たちは語る), Rappler, June 28, 2022.
ICC prosecutor wants to reopen Duterte’s drug war probe | Evening wRap,
(国際刑事裁判所検察官、ドゥテルテのドラッグ戦争捜査の再開を要望|夕刊デイリーWeb ヘッドラインニュース), Rappler, June 27, 2022.
Tinang farmers cleared of illegal assembly, malicious mischief charges,
(ティナンの農民、違法集会と不当な悪意による容疑が晴れる), Rappler, June 27, 2022.
Duterte vowed to correct historical injustices, but created more of them,
(ドゥテルテは歴史的不正を正すと誓ったが、さらに不正を生み出した), June 27, 2022.
DOJ gets court to order rearrest of rural doctor Naty Castro,
(司法省、農村部の医師ナティ・カストロの再逮捕を裁判所に命じさせる), Rappler, June 22, 2022.


Philippines ready to go nuclear? All you need to know about Bataan Nuclear Power Plant: Here’s why Filipinos pay 2 times more for electricity than South Koreans,
(フィリピンは原子力発電所の準備ができているのか? バターン原子力発電所に関してあなたが知っておくべき全て:これが、フィリピンが韓国の2倍の電気料を支払う理由だ), Gulf News, June 28, 2022.
Philippines tycoon targets control of nation’s biggest gasfield,
(フィリピンの大立者は国内最大ガス田の支配を目指す), Financial Times, June 27, 2022.
ICC prosecutor to reopen Philippines ‘drug war’ investigation,
(国際刑事裁判所検察官はフィリピンの「ドラッグ戦争」捜査再開), Al Jazeera, June 24, 2022.
In the Philippines, a bun revives myths and misery of a bygone Marcos era,
(フィリピンでは、滅んだ筈のマルコス時代の神話と悲惨さが酩酊でよみがえる), Guardian, June 23, 2022.
No sacrifices: inside nickel mining in the Philippines,
(犠牲はない:フィリピンニッケル鉱山の内情), Mining Technology, June 23, 2022.


「私の家には 奴隷 家政婦がいた」






Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist