Colanggo yet to implicate De Lima in court, says ‘heavier’ testimony to come next,
(コランゴは未だ法廷でデ・リマについて示唆しておらず、次回「より重い」証言を行うと発言), ABS-CBN, June 13, 2022.
Marcos tax issue based on 1997 SC ruling: Aksyon Demokratiko chairman,
(マルコスの税問題は1997年の最高裁判決に基づく:アクション・デモクラティコ党首), ABS-CBN, June 9, 2022.
‘Stop this red-tagging’: Incoming Nat’l Security Adviser Carlos to focus on ‘human security’,
(「この赤タグ付けを止めろ」:カルロス次期国家安全保障顧問は「人間の安全保障」に注力), ABS-CBN, June 9, 2022.
German envoy raises importance of human rights, rule of law before Marcos,
(ドイツ特使はマルコスの前で人権と法の支配の重要性を訴える), ABS-CBN, June 7, 2022.


Media access and the right to know,
(メディアアクセスと知る権利), Bulatlat, June 12, 2022.
Martial law archives may be in danger,
(戒厳令の公文書が危険な状態にある可能性), Bulatlat, June 12, 2022.
‘Planting food and right to assembly guaranteed by law’ – peasant group,
(「食糧の植え付けと集会の権利は法律で保証されている」-小農団体), Bulatlat, June 11, 2022.
Land reform beneficiaries, supporters violently arrested for holding collective farming,
(農地改革の受益者と支援者が共同耕作を行い、暴力的に逮捕される), Bulatlat, June 10, 2022.
Court acquits 2 journalists of cyber libel,
(サイバー名誉毀損で2人のジャーナリストを無罪に), Bulatlat, June 8, 2022.
Plea for food not a crime, court rules in favor of QC residents,
(食料調達の請願は犯罪ではない、裁判所がケソン市住民に有利な判決を下す), Bulatlat, June 7, 2022.
PH fishers say no to China’s fishing ban in West Philippine Sea,
(フィリピンの漁民たちは、西フィリピン海での中国の漁業禁止に反対している), Bulatlat, June 7, 2022.


Food security should be topmost PBBM priority,
(食糧安全保障が「ボンボン」マルコス大統領の最優先課題), Inquirer, June 14, 2022.
Tarlac farmers in land row seek CHR help vs cops,
(タルラックの農民、土地問題における警察の人権侵害に対して人権委員会に助けを求める), Inquirer, June 14, 2022.
Activists fire back at PNP: Right to peaceably assemble doesn’t discriminate,
(活動家が国家警察に反撃:平和的な集会への権利に差別はない), Inquirer, June 13, 2022.
‘Assert truths of our history,’ Robredo tells Filipinos on Independence Day,
(「私たちの歴史の真実を主張せよ」ロブレド氏、独立記念日にフィリピン人に語る), Inquirer, June 13, 2022.
Bongbong Marcos to maintain ‘independent policy’ on Russia-Ukraine conflict — envoy,
(ボンゴン・マルコス、ロシア・ウクライナ紛争で「独立した政策」維持へ-特使), Inquirer, June 13, 2022.
Bulusan Volcano records 106 quakes in 24 hours,
(ブルサン火山は24時間で106回の地震を記録), Inquirer, June 13, 2022.
Bongbong Marcos: China can’t find greater champion in PH than mom Imelda,
(ボンボン・マルコス:中国にとって、フィリピンにおいてイメルダ母さん以上の擁護者はいない), Inquirer, June 10, 2022.
Filipinos to feel brunt of food crisis toward end-2022,
(2022年末に向けてフィリピン人は食糧危機の影響を受ける), Inquirer, June 10, 2022.
No massive fraud in May 9 polls, says US election forensics expert,
(5月9日の投票に大規模な不正はなかったと米国の選挙鑑識専門家が指摘), Inquirer, June 8, 2022.


Karapatan denounces arrest of farmers, advocates in Brgy. Tinang,
(カラパタンは、バランガイ・ティナンの農民と支持者らの逮捕を非難する), Karapatan, June 10, 2022.
After Palparan’s final conviction: Mothers of disappeared UP students hope more perpetrators be brought to justice,
(パルパランの最終的な有罪判決後:行方不明の学生の母親たちは、より多くの加害者が裁かれることを望んでいる), Karapatan, June 7, 2022.


Marcos urged: Appoint credible, independent rights advocates as CHR commissioners,
(マルコスが力説:信頼できる独立した人権擁護者を国家人権委員会の委員に任命する), philstar, June 14, 2022.
Christian church admins cleared of child abuse in deaths of 2 Lumad infants,
(ルマドの子ども2人の死亡に関して、キリスト教会管理者への容疑が晴れた), philstar, June 14, 2022.
Despite retractions, prosecution of De Lima to continue ? Guevarra,
(証言撤回にも関わらず、デ・リマの起訴は継続-ゲバラ), philstar, June 14, 2022.
Vlogging most foul,
(ブログは最悪), philstar, June 13, 2022.
Russia says ‘ready to cooperate’ with Philippines on oil, energy supply,
(石油やエネルギー供給に関してフィリピンと協力する準備があると言うロシア), philstar, June 13, 2022.
Martial law archives may be in danger,
(危機に瀕する戒厳令の記録), philstar, June 10, 2022.
Back to stay-at-home,
(ステイホームに戻る), philstar, June 10, 2022.
Jeepney drivers ask for commuters’ understanding as gas prices soar,
(ジープニー運転手ら、ガソリン価格高騰で通勤客に理解求める), philstar, June 8, 2022.


Post-Duterte: Diplomats, analysts watching how Marcos will handle US-China rivalry,
(ドゥテルテ後:外交官やアナリストはマルコスが米中対立にどう対処するかに注目している), Rappler, June 14, 2022.
Marcos can keep trade ties with China while remaining firm on WPS ? Carpio,
(マルコス大統領は中国との貿易関係を維持しつつ、西フィリピン海を堅持することができる-カルピオ), Rappler, June 14, 2022.
China grants Philippines P17.4-billion loan for Davao-Samal bridge,
(中国、ダバオ-サマール橋に174億ペソを供与), Rappler, June 14, 2022.
Local disinformation mostly left unchecked, says Cagayan de Oro polls watchdog,
(カガヤン・デ・オロ選挙監視委員会、地元の偽情報はほとんどチェックされないと指摘), Rappler, June 14, 2022.
Robredo eyes localized Bayanihan E-Konsulta to serve communities post-pandemic,
(ロブレド氏、パンデミック後の地域社会に貢献するため、無料遠隔医療プラットフォーム「バヤニハン・E・コンサルタ」の地方化を検討), Rappler, June 14, 2022.
Police free ‘Tinang 83’ but initially refuse release order | Evening wRap,
(警察、「ティナン83」を解放するも、当初は解放命令を拒否|夕刊デイリーWeb ヘッドラインニュース), Rappler, June 13, 2022.
DAR pledges aid to farmers arrested in Hacienda Tinang dispute,
(農地改革省はアシェンダ・ティナン紛争で逮捕された農民への援助を約束した), Rappler, June 13, 2022.
Gunmen kill prominent indigenous people’s leader in South Cotabato,
(南コタバト州で武装集団が著名な先住民族リーダーを殺害), Rappler, June 12, 2022.
83 face malicious mischief, illegal assembly complaints over Tarlac farming activity,
(83人はタルラックの農業活動によって、故意の損害や違法な集会の罪で告訴された), Rappler, June 11, 2022.
Marcos tackles ‘high level of accountability,’ ‘drug war within law’ with envoys,
(マルコス大統領、特使団と「高いレベルの説明責任」「法の範囲内での麻薬戦争」について議論を戦わす), Rappler, June 10, 2022.
Pleading for food is a right: Court clears QC urban poor of quarantine lapses,
(食料を要求することは権利である。ケソン市の都市貧困層に対する検疫の間違いを裁判所が認める), Rappler, June 7, 2022.


Philippines dispatch: Pigs, presstitutes and how journalists are harassed,
(フィリピン特派員報告:豚、偽記者、…ジャーナリストはどのように嫌がらせを受けるのか), Washington Post, June 13, 2022.
Marcos Will Have to Steer the Philippines Through Turbulent Waters,
(マルコスは激動の時代のフィリピンの舵取りをしなければならない), Diplomat, June 8, 2022.







Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist