毎週金曜日は、今週のフィリピンの各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
At Palawan rally, Robredo promises to protect PH ‘last ecological frontier,
(パラワンでの選挙集会で、ロブレドはフィリピン「最後の生態系フロンティア」の保護を約束), ABS-CBN, April 7, 2022.
Halalan 2022: Momentum on VP Leni Robredo’s side, analysts say,
(ハララン2022:レニ・ロブレド副大統領には勢いがあるとのアナリストの見解), ABS-CBN, April 6, 2022.
【Bulatlat】
Court finds no evidence women’s group bank account is used for terror financing,
(裁判所は、女性団体の銀行口座がテロ資金調達に使用されている証拠はないと判断), Bulatlat, April 7, 2022.
Kodao Productions, establishing radios for community development,
(コミュニティ開発のためのラジオを設立したコダオ・プロダクション), Bulatlat, April 6, 2022.
‘Freed Naty Castro, the doctor who treated social ills’,
(「社会悪を治療した医師、ナティ・カストロが解放された」), Bulatlat, April 1, 2022.
【CNN Philippines】
Unemployed Filipinos climb to 3.13 million in February,
(フィリピンの失業者は2月で313万人に上昇), CNN Philippines, April 7, 2022.
Comelec forms task force vs fake news,
(選挙管理委員会は対フェイクニュースのタスクフォースを結成), CNN Philippines, April 6, 2022.
【Inquirer】
Pulse Asia: Marcos keeps lead, but Robredo narrows gap,
(パルス・アジア:マルコスはリードを保持するもロブレドがギャップを狭める), Inquirer, April 7, 2022.
Duterte supporters back Bongbong-Sara tandem,
(ドゥテルテ支持者はボンボン-サラ・チームを支持), Inquirer, April 6, 2022.
Google Trends: Leni, Sara are most searched bets,
(グーグル・トレンド:最も検索された候補者はレニとサラ), Inquirer, April 6, 2022.
Probe Palparan interview, House urged,
(パルパラン・インタビューを調査せよ、下院が要請), Inquirer, April 6, 2022.
PH must break free from political dynasties, make democracy ‘inclusive’ – study,
(フィリピンは政治的王朝支配から脱却し、包摂的な民主主義を作らなければならない – 研究成果), Inquirer, April 6, 2022.
Charting the cycle of hunger in PH: It’s always there,
(フィリピンにおける飢餓のサイクルを示す:それは常に存在する), Inquirer, April 6, 2022.
Jobs, income concerns persist as more OFWs return to PH for good,
(海外出稼ぎ者の帰国が進む中、雇用や収入への懸念が続いている), Inquirer, April 5, 2022.
Badoy-Palparan interview ‘a bad April Fool’s Day joke,’ says De Lima,
(バドイのパルパラン・インタビューは「悪質なエイプリルフール・ジョーク」とデ・リマ氏), Inquirer, April 1, 2022.
Pacquiao hits Marcos on drugs,
(パッキャオはドラッグに関してマルコスを批判), Inquirer, April 1, 2022.
【Karapatan】
Rights groups renew calls for independent UN HRC investigation on rights crisis in PH in UPR submissions,
(人権団体、UPR提出書類でフィリピンの人権危機に関する独立した国連人権理事会の調査を改めて要求), Karapatan, April 5, 2022.
NTF-ELCAC in the business of valorizing criminals, rights violators with Palparan’s SMNI interview,
(パルパランのSMNIインタビューにおいては、NTF-ELCACは犯罪者や人権侵害者を賞賛するビジネスに携わっている), karapatan, April 5, 2022.
Junking of trumped-up charges vs Dr. Naty Castro exposes pattern of criminalization vs human rights defenders, dissenters,
(ナティ・カストロ医師に対するでっち上げ告発の破棄は、人権活動家や反体制派を犯罪者扱いするパターンを露呈している), Karapatan, April 1, 2022.
【philstar】
Fishermen in boat rammed by Chinese back Robredo,
(中国船に突っ込まれた船の漁師たちがロブレドを支援), philstar, April 7, 2022.
Duterte says Philippines has no quarrel with China,
(フィリピンは中国と喧嘩することはないとドゥテルテは言った), philstar, April 5, 2022.
PNP to sue e-sabong cop for malversation,
(国家警察は、オンライン闘鶏の警官を不正行為で提訴), philstar, April 3, 2022.
BuCor: No rules violated in Palparan interview,
(矯正局:パルパランのインタビューに違反はない), philstar, April 2, 2022.
Guard sues Teves son for attack,
(警備員がテヴェスの息子を暴力で提訴), philstar, April 2, 2022.
Grab driver arrested for threat vs Bongbong,
(Grab<配車アプリ>の運転手、ボンボン脅迫で逮捕), philstar, April 2, 2022.
Japan, IOM donate sea ambulances to BARMM,
(日本と国連国際移住機関、救急車をバンサモロ自治地域に供与), philstar, Aprirl 2, 2022.
Teacher, Japanese stabbed dead in Pasig,
(パシグで、教師と日本人が刺殺される), philstar, April 1, 2022.
【Rappler】
Marcos Jr.’s campaign reaping benefits of years of disinformation – experts,
(マルコスJr.陣営は長年にわたる偽情報の恩恵を享受している―専門家ら), Rappler, April 7, 2022.
Facebook takes down 400-account network amplifying content on PH DDoS attacks,
(Facebook、フィリピンのDDoS攻撃に関するコンテンツを拡散する400アカウントのネットワークを停止), Rappler, April 7, 2022.
Health workers file cases vs Badoy, seek to put her under,
(保健ワーカーはバドイを提訴し、停職処分を求める), Rappler April 7, 2022.
Meta removes Facebook accounts to tackle disinformation ahead of PH polls,
(メタは、フィリピンの投票を前に偽情報に取り組むため、Facebookアカウント多数を削除), Rappler, April 7, 2022.
Philippines allows supervised antigen tests for inbound travelers,
(フィリピン、インバウンドの旅行者に監視下での抗原検査を承認), Rappler, April 7, 2022.