毎週金曜日は、今週のフィリピンの各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Can Robredo still catch up in surveys? Pulse Asia says possible, but difficult,
(ロブレドはまだ世論調査で追いつけるのか? パルス・アジアは可能であるが難しいとの見解), ABS-CBN, March 15, 2022.
‘Outdated’, Isko’s camp says of Pulse Asia’s February 2022 survey results,
(「データは古すぎる」、イスコ陣営がパルス・アジアの2022年2月の調査結果を指摘), ABS-CBN, March 15, 2022.
Pacquiao laughs off ‘zero’ NCR support in Pulse Asia survey,
(パッキャオはパルス・アジアの世論調査での北部山岳地域での支持率「ゼロ」を笑い飛ばす), ABS-CBN, March 14, 2022.
Peace objectives achieved in Mindanao, Duterte tells Quiboloy,
(ミンダナオ島における平和目標は達成された、ドゥテルテ大統領はキボロイ師に告げる), ABS-CBN, March 13, 2022.
No more debates for Sara Duterte; Marcos Jr. still mum,
(サラ・ドゥテルテの討論会はもうない、マルコス・ジュニアは未だ沈黙), ABS-CBN, March 12, 2022.
【Bulatlat】
‘It’s hunger spell for Filipino transport drivers as oil prices continue to spike’,
(「原油価格の高騰が続く中、フィリピンの交通機関ドライバーは飢餓の季節を迎えている」), Bulatlat, March 15, 2022.
Cyberattacks traced to PH hackers hailed by gov’t as ‘computer geniuses,’ probe shows,
(政府から「コンピューターの天才」と称されるフィリピンのハッカーがサイバー攻撃を行ったことが調査から判明), Bulatlat, March 15, 2022.
Attacks vs. Anakpawis coordinators, volunteers in Southern Tagalog intensify,
(南部タガログ州のAnakpawis党コーディネーターとボランティアに対する攻撃が激化), Bulatlat, March 12, 2022.
Autopsy on Chad Booc shows state agents’ intent to kill,
(チャド・ブーックの検視の結果、国家機関員の殺意が明らかに), Bulatlat, March 11, 2022.
【Inquirer】
Lacson: P200 monthly aid for poor families ‘not enough’,
(ラクソン:貧困世帯への200ペソ/月の支援では「不足」), Inquirer, March 16, 2022.
PCGG: Judgment on Marcos family’s estate tax case final and executory,
(大統領行政規律委員会:マルコス家の相続税訴訟に関する判決は最終的で未執行), Inquirer, March 15, 2022.
PNP to look into alleged participation of communist rebels in campaign rallies,
(国家警察は共産主義反政府勢力が選挙集会に参加した疑惑を調査へ), Inquirer, March 14, 2022.
Duterte claims communist conspiracy,
(ドゥテルテは共産主義者による陰謀を主張), Inquirer, March 14, 2022.
‘Intent to kill’: The Booc autopsy,
(「意図的殺害」:ブーック検死), Inquirer, March 12, 2022.
【karapatan】
Karapatan condemns worrisome and escalating attacks on journalists amid upcoming elections,
(カラパタンは、次期選挙に向けたジャーナリストへの懸念すべき襲撃の激化を非難), Karapatan, March 12, 2022.
【philstar】
Remittances withstand Omicron onslaught with January growth,
(オミクロンの猛威に耐え、1月の送金額は増加), philstar, March 16, 2022.
De Lima calls for probe on deaths of New Bataan 5 victims,
(デ・リマ、ニューバタアン5の殺人について調査を求める), philstar, March 15, 2022.
It’s final: Bongbong to skip Comelec debate,
(最終決定:ボンボンは選挙委員会の討論会を欠席), philstar, march 15, 2022.
CHR to probe into shooting of Bayan Muna coordinator Larry Villegas,
(人権委員会、バヤンムナのコーディネーター ラリー・ヴィリエガス銃撃を調査), philstar, March 14, 2022.
DOJ to evaluate lumad teacher’s slay,
(司法省はルマドの教員殺害事件について検証), philstar, March 14, 2022.
【Rappler】
COA rules DPWH not obligated to pay Chinese contractor’s P46-M claim,
(会計検査院、公共事業道路省は中国請負企業による4600万ペソの請求を支払う義務はないとの裁定を下す), Rappler, March 17, 2022.
‘Putin kills civilians, I kill criminals’ – Duterte,
(「プーチンは一般市民を殺すが、私は犯罪者を殺す」-ドゥテルテ), Rappler, March 17, 2022.
Comelec reorganizes divisions, but unresolved Marcos DQ case unaffected,
(選管、部門を再編成するも、マルコス氏の立候補失格事件未解決に影響なし), Rappler, March 17, 2022.
Ilocos Sur officials supporting ‘United North’ senators red-tagged,
(「北の連合」<ロブレド+キコ陣営>を支援する南イロコス州地方政治家が赤タグ付けされる), Rappler, March 17, 2022.
Comelec to ‘wait for proper complaint’ after alleged vote-buying at Marcos rally,
(選管、マルコス氏の集会での買収疑惑を受け「適切な告発を待つ」), Rappler, March 17, 2022.
New Comelec exec faces resignation call as DOJ controversy surfaces,
(選管新幹部、司法省の論争表面化で辞任勧告に直面), Rappler, March 14, 22022.
Facebook threat against Robredo sparks outrage in Negros Occidental,
(西ネグロス州で、ロブレド候補へのfacebook脅迫が怒りを巻き起こしている), March 10, 2022.