【今週の「気になる」見出し】

 毎週金曜日は、今週のフィリピンの各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。

【ABS-CBN】

‘Bahala kayo’: Duterte tells unvaxxed not to expect help, even if they die,
(「あなたたちの責任です」:ドゥテルテ大統領は、ワクチンを接種しない人たちに対して、死んだとしても助けを期待しないよう語る), ABS-CBN, January 5, 2022.
Duterte says will never apologize for drug war deaths,
(ドゥテルテ大統領、ドラッグ戦争の死者に謝罪は決してしないだろうと発言), ABS-CBN, January 5, 2022.

【Bulatlat】

‘Resisting Tyranny’ | A trail of blood: Duterte’s relationship with CARHRIHL,
(「専制政治への抵抗」| 血の痕跡:ドゥテルテとCARHRIHL<人権と国際人道法を尊重する包括的合意>との関係), BUlatlat, January 1, 2022.
PUP students say NTF-ELCAC persona non grata,
(フィリピン工科大学の学生はNTF-ELCACを「好ましからざる人物・組織」と宣言), Bulatlat, December 24, 2021.
A week since the typhoon, still no help for ‘Odette’ survivors,
(台風から一週間、「オデット」被災者にはまだ何の救援も届かない), Bulatlar, December 23, 2021.

【Business Mirror】

EDC employees, youth ambassadors mobilize to help Typhoon Odette victims in Negros Oriental,
(エネルギー開発公社社員と青年大使が東ネグロス州の台風オデットの被災者支援に動員された), Business Mirror, January 4, 2022.

【CNN Philippines】

Pacquiao vows to waive bank secrecy right of govt officials,
(パッキャオ大統領候補は、政府高官の銀行秘密権の放棄を約束) , CNN Philippines, January 5, 2022.
Another petition vs. Marcos candidacy junked,
(もう一つのマルコス出馬異議申し立てが却下), CNN Philippines, January 4, 2022.

【Inquirer】

Don’t vote for Pangilinan, Gordon in 2022, Duterte urges voters,
(パンガニバンとゴードンには投票するな:ドゥテルテ大統領は有権者を説得), Inquirer, January 6, 2022.
New COVID-19 cases may hit 20,000 per day by next week, says OCTA,
(オクタリサーチは語る、新COVID-19感染者は次週までに1日20,000人に達するだろう), Inquirer, January 5, 2022.
Pasay City General Hospital stops accepting patients as it hits full capacity,
(パサイ市総合病院、コロナ病床限界で受け入れ停止), Inquirer, January 5, 2022.
Duterte vetoes establishment of CHR’s Human Rights Institute from 2022 budget,
(ドゥテルテ大統領は、2022年予算において人権委員会の人権機関設立案を拒否), Inquirer, January 3, 2022.

【Karapatan】

Rights of unvaxxed individuals to access to basic services, vs arrests and detention must be ensured,
(ワクチン未接種の個人が、逮捕や拘留に対して基本的なサービスにアクセスする権利は保証されなければならない), Karapatan, January 5, 2022.

【philstar】

Palace defends Duterte veto of HRI creation,
(官邸はドゥテルテの人権擁護機関創設拒否権を擁護), philstar, January 6, 2022
Odette agriculture, power sector damage hits P13.4 billion,
(台風オデットによる農業やエネルギー分野の破壊は134億ペソの損害), philstar, January 6, 2022.
Negros livestock industry reeling from Odette,
(ネグロスの畜産業、オデットの影響を受ける), philstar, January 3, 2022.
NBI to submit report on 52 drug war deaths,
(国家捜査局はドラッグ戦争における53人の死亡者に関する報告書を提出), philstar, January 3, 2022.
DILG vows to continue drug war,
(内務自治省、ドラッグ戦争の継続を誓う), philstar, January 2, 2022.
AirAsia flies to the rescue,
(エアアジア、救助のために飛ぶ), philstar, December 26, 2021.

【Rappler】

At long last, Philippines bans child marriage,
(やっとのことでフィリピンは子どもの結婚を禁止する), Rappler, January 6, 2022.
Malacañang official links Odette aid delay to underreporting by media,
(大統領官邸高官は、台風オデット被害への援助の遅れをメディアによる過少報告に結び付ける), January 2, 2022.
[OPINION] The elephant in the room: How do we stop the killings?,
([オピニオン]タブーな話:どうやって殺害を止めるのか?), Rappler, January 1, 2022.
On last day of 2021, Cavite prosecutor becomes 66th lawyer killed under Duterte,
(2021年の大晦日、カビテの検察官はドゥテルテ政権下で殺害された66人目の法律家になる), Rappler, December 31, 2021.

【SunStar】

NHA extends P90M in aid to Negros Occidental,
(国家住宅局、ネグロス島へ9000万ペソの支援), SunStar, January 4, 2022.

【The Manila Times】

‘Palay’ harvests seen hitting fresh high,
(籾米の収穫が過去最高を記録), January 3, 2022.


あなたは知っていますか?

日本に送られてくるバナナの生産者たちが
私たちのために1日16時間も働いていることを

詳しく見る

最新情報をチェックしよう!
>ひとりの微力が大きな力になる。

ひとりの微力が大きな力になる。


一人ひとりの力は小さいかもしれないけれど、
たくさんの力が集まればきっと世界は変えられる。
あなたも世界を変える一員として
私たちに力を貸していただけないでしょうか?

Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist

寄付する(白)