毎週金曜日は、今週のフィリピンの各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Duterte says press freedom ‘vital’ to democracy,
(ドゥテルテ大統領は、報道の自由が民主主義にとって「重要」であると発言), ABS-CBN, October 13, 2021.
‘I believe in democracy’: Isko Moreno denies alleged communist ties,
(「私は民主主義を信じている」:イスコ・モレノは共産主義との関係を否定), ABS-CBN, October 13, 2021.
88,000 people affected by Storm Maring in La Union,
(ラウニオン、台風マリンで88,000人が被害), ABS-CBN, October 13, 2021.
【Bulatlat】
Soldiers killed Ka Lando Olalia and Leonor Alay-ay,
(カランド・オラリアとレオノール・アラヤイを殺害した兵士に有罪判決), Bulatlat, October 13, 2021.
‘Political prisoner Lino Baez was tortured’ – rights group,
(政治犯リノ・バエズは拷問されたー人権団体), Bulatlat, October 12, 2021.
What the first PH Nobel Peace Prize means for the Filipino people,
(フィリピン初のノーベル平和賞がフィリピン人にとってどんな意味を持つか), Bulatlat, October 11, 2021.
【Inquirer】
Ressa on Malacañang’s ‘praise’ of her Nobel award: ‘Thanks, but no thanks’,
(レッサ、マラカニアン官邸のノーベル賞受賞への「賞賛」に対して、「感謝しますが、結構です」) , Inquirer, October 12, 2021.
F. Sionil Jose’s opinion ‘better view’ of state of PH press freedom – Roque,
(F・シオニール・ホセの主張は、フィリピンの報道の自由に関して「より良い見方」 – ロケ), Inquirer, October 12, 2021.
House pressed to probe DSWD cash payout contract,
(議会下院、社会福祉開発省の現金支払い契約の調査を迫られる), Inquirer, October 13, 2021.
【Karapatan】
Karapatan demands release of two Batangas peasant leaders,
(カラパタンは2人のバタンガス小農指導者の釈放を要求する), Karapatan, October 11, 2021.
Bato’s “surprise” presidential run a mockery of elections, blatant plot to evade ICC probe,
(バトの「サプライズ」な大統領選立候補は選挙の猿芝居、国際刑事裁判所の調査をすり抜ける露骨な策略だ), Karapatan, October 11, 2021.
【philstar】
Senators grill DSWD execs on Starpay,
(上院議員、スターペイに関して社会福祉開発省幹部を問い詰める), philstar, October 12, 2021.
Ex-DOH chiefs back call to let officials join hearings on pandemic spending,
(元保健省長官がパンデミック対策費に関する公聴会への参加を要請), philstar, October 11, 2021.
CBCP: Ressa’s Nobel win a reminder of journalists’ role in democracy,
(フィリピンカトリック司教協議会:レッサ氏のノーベル賞受賞は民主主義におけるジャーナリストの役割を再認識させた), philstar, October 11, 2021.
‘NTF-ELCAC charging administrative expenses to agencies’,
(地方共産党の武力紛争を終わらせるための全国タスクフォース、各機関に管理費を請求), philstar, October 11, 2021.
Bishops honor CHR chief Gascon: ‘He was bold amid suppression, intimidation’,
(司教、フィリピン人権委員会委員長ガスコン氏を称賛:「弾圧と脅迫の中で彼は大胆だった」), philstar, October 11, 2021.
Citing ‘racket’ claims, senator urges COA to check funds Lao spent as housing exec,
(上院議員が監査委員会に対し、ラオが住宅担当重役として使った資金をチェックするよう要請), philstar, October 11, 2021.
Philippines last among 121 countries in COVID-19 recovery index,
(新型コロナ回復指数でフィリピンは121カ国中最下位), philstar, October 8, 2021.
【Rappler】
Rule of law under Duterte drops 51 places in 6 years, among Asia’s worst,
(ドゥテルテ政権6年間で、法の支配指数は51位もランクダウン<51位→102位>しアジア最悪), Rappler, October 14, 2021.
PDP-Laban’s ‘BaGo’ tandem: A Philippines under ‘Tokhang 2.0’,
(与党PDP-Labanの双輪「バゴ」:「トックハン2.0」下のフィリピン), Rappler, October 11, 2021.
Commission on Human Rights chair Chito Gascon dies,
(人権委員会チト・ガスコン委員長死去), Rappler, October 9, 2021.
【Washington Post】
Opinion: Why the Nobel Peace Prize award is a huge blow to Facebook,
(オピニオン:なぜ、ノーベル平和賞がフェースブックに大きな打撃を与えるのか), Washington post, October 9, 2021.