毎週金曜日は、今週のフィリピンの各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Sara Duterte says won’t vie for presidency due to father’s VP run
（サラ・ドゥテルテは、父の副大統領出馬のため大統領選で争うことはないと発言）, ABS-CBN, September 9, 2021.
Duterte sorry for ‘loss of lives’ in drug bust that killed 4 Chinese
（ドゥテルテ大統領は、違法薬物押収で死亡した４人の中国人に遺憾の意）, ABS-CBN, September 8, 2021.
【Bulatlat】
Teachers assail lack of support in 2022 proposed budget
（教師たちは2022年予算案での支援の欠如に立ち向かう）, Bulatlat, September 8, 2021.
15k fisherfolk, mussel growers gain initial victory over halting of demolition
（1万5000人の漁民、ムール貝の養殖者が、構造物解体命令の停止に関して最初の勝利を得る）, Bulatlat, September 8, 2021.
Political prisoner in critical condition after jail shootout
（刑務所の銃撃戦の後、危機的状況にある政治犯）, Bulatlat, September 7, 2021.
The trauma and struggle that loved ones of slain farmers have to live with everyday
（殺害された農民の家族が毎日受け入れなければならないトラウマと苦闘）, Bulatlat, September 6, 2021.
Mon Ramirez (1944-2021), the geek who dedicated his life in the service of the Filipino people
（フィリピン民衆に奉仕することに人生を捧げた男、モン・ラミレス<1944-2021>）, Bulatlat, September 5, 2021.
Despite attacks, Filipino women strive to help the poor
（攻撃されても、貧しい人々を助けるために奮闘するフィリピン女性）, Bulatlat, September 4, 2021.
Community kitchens feed the hungry during lockdown
（コミュニティ・キッチンはロックダウンの中で飢えた人びとを養う）, Bulatlat, September 4, 2021.
Lawyer Rex Fernandez and his heart for the marginalized
（レックス・フェルナンデス弁護士と彼の心は追いやられた人びとのために）, Bulatlat, September 3, 2021.
【BusinessWorld】
Philippines’ ODA portfolio hits $30B
（フィリピンの得ているODA総額は300億ドルに達する）, BusinessWorld, September 2, 2021.
【CNN-Philippines】
Michael Yang vows to attend all Senate probes, requests for interpreter
（マイケル・ヤンは、全ての上院議員の調査に応じることを誓い、通訳を要請）, CNN-Philippines, September 9, 2021.
‘What planet are they from?’ Roque on medical workers group opposing Duterte’s 2022 bid
（「彼ら/彼女ら はどこの星から来たんだ？」ドゥテルテ政権の2022年入札に反対する医療労働者団体に対してハリー・ロケ報道官）, CNN-Philippines, September 9, 2021.
【Inquirer】
COVID-19 makes Duterte’s 2022 poverty-reduction goal unachievable
（新型コロナによりドゥテルテ大統領の2022年の貧困削減は目標に達せず）, Inquirer, September 9, 2021.
Duterte lacks sense of urgency in COVID-19 response – Robredo
（ドゥテルテ大統領は新型コロナ対応に切迫感を欠いている ― レニー・ロブレド副大統領）, Inquirer, September 7, 2021.
【philstar】
Red-tagger Parlade gets National Security Council post
（赤のレッテル貼り屋のパルレード、国家安全保障会議のポストを獲得）, philstar, September 9, 2021.
DENR: Demolition of fishing structures in Cavite to benefit fisherfolk
（環境・天然資源省：カビテ州の漁業構造物の解体は、漁業者に利益をもたらす）, philstar, September 8, 2021.
【Rappler】
PDP-Laban Cusi faction officially nominates Bong Go-Rodrigo Duterte for 2022
（与党PDP-Labanグシ派は、2022年にボン・ゴ上院議員-ロドリゴ・ドゥテルテ現大統領コンビを正式に指名）, Rappler, September 8, 2021.
Driver of slain Cebu lawyer recovering
（殺害されたセブの弁護士の運転手が回復しつつある）, Rappler, September 8, 2021.
‘Betrayal’ of Filipinos: Senators bare cost of gov’t preference for PPE imports
（フィリピン人への「裏切り」：上院議員らは、PPE<個人防護具>の輸入を優先による政府のコスト増を示した）, Rappler, September 8, 2021.
Eleazar orders review of inquest procedure for cops involved in killings of suspects
（エレアザール国家警察長官は、容疑者の殺害に関与した警官の死因審問手続きの見直しを命じた）, Rappler, September 8, 2021.
Demolition of fishing structures in Cavite to push through, DENR says
（カビテの漁業構造物の取り壊しを強制執行する、と環境天然資源省は言う）, Rappler, September 8, 2021.
Duterte gov’t backtracks, extends MECQ in Metro Manila
（ドゥテルテ政府は前言撤回して、マニラ首都圏でMECQ<修正を加えた、強化されたコミュニティ隔離措置>を延長）, Rappler, September 7, 2021.
Facing arrest, Michael Yang vows ‘full cooperation’ in Senate probe
（逮捕に直面して、マイケル・ヤンは上院の調査における「完全な協力」を誓う）, Rappler, September 7, 2021.
Ma’s appeal: Allow Myles Albasin access to gadgets for Silliman University tests
（母の訴え：マイルス・アルバシンにシリマン大学のテストを受けるために機器の使用を許可して）, Rappler, September 7, 2021.
The gold trap: COVID-19 is pushing more Filipino children into hazardous work
（金の罠：COVID-19はより多くのフィリピン人の子どもたちを金鉱山での危険な仕事に追いやっている）, Rappler, September 5, 2021.
【The Manila Times】
Kalinga State U pulls out NDFP handbooks from its library
（カリン ガ州立大学が図書館から民族民主戦線のハンドブックを撤去）, The Manila Times, September 9, 2021.
