毎週金曜日は、今週のフィリピンの各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Walden Bello: Duterte must answer for bloody campaign against illegal drugs,
(ウォルデン・ベロ:ドゥテルテは違法ドラッグに対する血塗れのキャンペーンに関して答えなければならない), ABS-CBN, December 22, 2021.
Duterte: Face shields a factor in reducing COVID cases in PH,
(ドゥテルテ:フェースシールドがフィリピンにおける新型コロナ感染者減少の一要因), ABS-CBN, December 22, 2021.
Gordon seeks arrest of 2 officials of firms linked to ex-Duterte adviser,
(ゴードンはドゥテルテの元アドバイザーに関係する二人の政府関係者の逮捕を求める), ABS-CBN, December 21, 2021.
【Bulatlat】
Altermidya journalist gets threats online,
(オルタミディアのジャーナリスト、オンラインで脅迫さる), Bulatlat, December 21, 2021.
Manila court dismisses multiple murder charges vs. peace consultants, activists,
(マニラの裁判所は、平和コンサルタント、活動家に対する複数の殺人容疑を棄却), Bulatlat, December 17, 2021.
【Inquirer】
State of calamity: There’s money for aid, after all,
(災害事態:結局、援助のためのお金はあるのです), Inquirer, December 23, 2021.
Typhoon Odette death toll swells to 258, says NDRRMC,
(台風オデッテの死者数は258人に膨れ上がる、国家災害リスク軽減管理評議会報告), Inquirer, December 23, 2021.
Damage to agriculture sector due to ‘Odette’ reaches P2.2 billion,
(台風「オデット」の農業被害は220億ペソに達する), Inquirer, December 22, 2021.
UK think tank: Marcos win in 2022 a ‘risk’ to PH recovery, investment,
(イギリスのシンクタンク:2022年選挙でのマルコスの勝利をフィリピンの経済と投資の回復に対するリスクと分析), Inquirer, December 22, 2021.
【Karapatan】
NTF-ELCAC’s continuing reprisal suit vs rights defenders a form of judicial harassment,
(NTF-ELCACの人権擁護者に対する継続的な報復訴訟は一種の裁判によるハラスメント), Karapatan, December 21, 2021.
Cyberattacks on news websites, Gadon’s verbal assault vs Robles show attacks on press freedom in all fronts,
(ニュースウェブサイトへのサイバー攻撃、ロブレスに対するガドンの言葉による攻撃は、あらゆる面で報道の自由への攻撃を示す), Karapatan, December 18, 2021.
【philstar】
P74 billion drugs seized since 2016 – Año,
(2016年以降に押収された740億ペソのドラッグ-アニョ), philstar, December 23, 2021.
Masungi Georeserve decries detention of rangers, calls for support for envi defenders,
(マスンギ・ジオリザーブはレンジャーの拘束を非難し、環境保護活動家への支援を呼びかけた), philstar, December 23, 2021.
17 government agencies flagged over idle projects,
(17の政府機関がプロジェクトの未執行について警告される), philstar, December 23, 2021.
Duterte declares state of calamity in 6 regions ravaged by ‘Odette’,
(ドゥテルテ、「オデット」による被害を受けた6地域に緊急事態を宣言), philstar, December 22, 2021.
Manila court junks murder raps vs 15 Red leaders,
(マニラの裁判所、共産党リーダー15人に対する殺人罪の嫌疑を取り消し), philstar, December 19, 2021.
Senate, House compromise on P17 billion budget for NTF-ELCAC,
(NTF-ELCACの予算170億ペソで上下両院が妥協), philstar, December 18, 2021.
【Rappler】
Comelec summons Marcos over DQ case filed by Monsod’s group,
(選挙管理委員会はモンソッドのグループによって提出された欠格訴訟事件でマルコスを召喚する), Rappler, December 23, 2021.
Gordon wants 2 execs of firms linked to Pharmally arrested,
(ゴードンは、ファーマリー社に関連する企業の2人の幹部が逮捕されることを求む), Rappler, December 21, 2021.
In 2021, activists, human rights defenders fight to survive under Duterte,
(2021年、活動家、人権擁護家はドゥテルテの下で生き残るために闘う), Rappler, December 21, 2021.
A bloody trail: People we lost under Duterte,
(血なまぐさい道:ドゥテルテの下で失われた人々), Rappler, December 21, 2021.
Big win for activists: Manila court frees 3 peasant leaders in mass graves case,
(活動家にとって大きな勝利:マニラの裁判所は共同墓地事件で3人の小農リーダーを釈放), Rappler, December 18, 2021.