【12日＝東京】7日、6月にサトウキビ大農場（アシェンダ）・ティナンで逮捕された83人（ティナン83）のうち一部の農民やその支援者らが、この一斉逮捕者の審問を行ったミラ・マエ・モンテファルコ タルラック州検事補に対する行政不服を司法省へ申し立てた。また、農民らは、コンセプション警察署の警官に対する不服をオンブズマン事務所へ申し立てる準備も進めている。
― モンテファルコ検事補の解雇と即刻の停職処分を要求
7月7日、ティナン83のうち9人の農民とその支援者であるアーティスト14人が、モンテファルコ検事補に対する行政上の不服を司法省へ申し立てた。申立人らは、6月9日に逮捕された際の審査における、モンテファルコ検事補による重大かつ深刻な違法行為、法律に対する無知などに関して非難した。そして、モンテファルコ検事補の解雇と同時に、調査期間中の同検事補に対する無給の停職処分を課すよう要求した。
オンライン・メディア・ラップラーなどによると、モンテファルコ検事補は被告となった農民らに対する苦情宣誓供述書を農民らに提示せず、また、被告の弁護人のジョベルト・パヒルガン弁護士からアシェンダ・ティナンの土地紛争に関して農地改革省（DAR）へ照会するよう要請されたにもかかわらずそれを拒否し続けたと、申立人らは主張した。包括農地改革計画における農地の受益者に発行される土地裁定証明書（CLOA）とDARが発行した農地分配の執行令状が土地紛争を立証しているにも関わらず、モンテファルコ検事補は、自分はDARの弁護士であり、土地紛争が何たるかを知っているので、DARに事件を付託する必要はないと述べた。包括農地改革計画上、土地紛争は、DARの管轄である。
また本来であれば、検察官は被告に対し、原告の訴状に関する審問を行ったうえで、起訴の妥当性を判断するが、モンテファルコ検事補によるティナン83への審問はわずか1分にも満たず、それは事実を明らかにしようとするより、むしろ結果ありきの恣意的なものであったと、申立人らは訴えた。さらに、申立人らは、彼らの供述がモンテファルコ検事補らによって遮られ、偏見をもって対応され、見下されていると感じ、非常に不安であったと証言した。
パヒルガン弁護士によると、申立人らは、コンセプション市警の職員に対する不服をオンブズマン事務所へ申し立てる準備もしている。
― 国家警察、あらたに3つの容疑で83人を告訴
83人は、6月9日、タルラック州コンセプション町のアシェンダ・ティナンで、「違法な集会」と「悪質な器物損壊」の容疑で令状なしに逮捕され、6月12日に保釈された。6月27日、カパス・バンバン・コンセプション巡回裁判所のアントニオ・パンガン裁判官は、検察が主張するティナン83の武装に関する証拠がないこと、土地紛争はDARの管轄であることなどを理由として、これらの告訴を却下した。
ところが、83人が保釈された後、7月13日までに、国家警察はあらたに3つの容疑について彼らを告訴した。容疑は、「当局への不服従」、「司法妨害」、「個人の権利や所有権の侵害」で、予備審査はモンテファルコ検事補によって行われることになる。
パヒルガ弁護士は、3つの事件の差し止めを求め、また、地元有力者による地方裁判所への影響が想定されることから、これら事件の予審審査をマニラの司法省本庁に移したいと述べた。
― ティナン多目的協同組合が所有権を主張する農地は、ティナン83の農民らの土地
ティナン83が逮捕されたのは、彼らが耕作していた土地の所有権をティナン多目的共同組合が主張し、「自分たちの土地が侵奪された」と訴えたからだ。だが、そもそも、その土地の所有権はティナン83の農民らにあり、ティナン多目的共同組合には「土地が侵奪された」と訴える権利はない。ティナン多目的共同組合が所有権を主張する農地に関して、1995年時点ですでに、ティナン83の農民らを含む236人に対してCLOAが発行されている。そのCLOAの存在は、2016年まで隠されていた。
ティナン多目的共同組合は、ノエル・ヴィリアヌエヴァ現コンセプション町長・前下院議員らによってアシェンダ・ティナンに創設された組合である。
〈Source〉
Farmers arrested at Hacienda Tinang ‘bungkalan’ want prosecutor axed, philstar July 7, 2022.
Tinang 83 farmers file admin complaint vs. prosecutor, ABS-CBN News, July 7, 2022.
Tinang farmers, supporters file complaints vs Tarlac prosecutor, Rappler, July 7, 2022.
Tinang farmers file complaint vs. acting Tarlac prosecutor, CNN Philippine, July 7, 2022.
‘Tinang 83’ farmers want Tarlac prosecutor dismissed, Inquirer, July 8, 2022.
Tarlac court junks charges against ‘Tinang 83’, ABS-CBN News, June 27, 2022.
‘Tinang 83’ move to inhibit prosecutor; ask for transfer of probe to DOJ Manila, ABS-CBN News, July 8, 2022.
