毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Escudero, Romualdez retain top Senate, House posts in shadow of Duterte impeachment,
(エスクデロ、ロムアルデス両氏、ドゥテルテ副大統領弾劾の影の下、上院・下院の議長職を維持), ABS-CBN, July 28, 2025.
Hontiveros to join emerging Sotto-led Senate minority,
(ホンティべロスはソット率いる上院少数派に参加へ), ABS-CBN, July 28, 2025
‘Mahiya naman kayo’: Marcos orders probe on possible corruption in flood control projects,
(「恥を知れ」:マルコス大統領、洪水対策プロジェクトにおける汚職の可能性について調査を命じる), ABS-CBN, July 28, 2025.
Marcos warns: I won’t sign budget ‘misaligned’ with gov’t plans,
(マルコスが警告:政府計画と「ずれた」予算には署名しない), ABS-CBN, July 28, 2025.
Paolo Duterte snubs Speakership election, forms House ‘independent bloc’ with 3 Davaoeño lawmakers,
(パオロ・ドゥテルテ、下院議長選を回避、ダバオ州選出の3議員とともに下院の「独立ブロック」を結成), ABS-CBN, July 28, 2025.
SONA 2025: Big task ahead for Marcos Jr. as he enters crucial second half of presidency,
(2025年施政方針演説:重要な任期後半戦に突入するマルコス・ジュニアを待ち受ける大きな課題), ABS-CBN, July 28, 2025.
【Bulatlat】
Marcos Jr 4th SONA falls short of bare minimum, critics say,
(マルコス・ジュニアの4回目の施政方針演説は最低レベルにも満たないと酷評される), Bulatlat, July 28, 2025.
LIST: Critical issues Marcos Jr. did not address in his SONA,
(リスト:マルコス・ジュニアが施政方針演説で取り上げなかった重大問題), Bulatlat, July 28, 2025.
Analysts weigh in on Marcos Jr.’s policies halfway into his term,
(アナリストら、任期半ばのマルコス・ジュニアの政策を分析), Bulatlat, July 27, 2025.
‘We no longer live in peace’ | Indigenous peoples, advocates launch Defend Mindoro against state abuses,
(「私たちはもはや平和の中で生きてはいない」|先住民族と人権擁護者たち、国家による虐待に対抗する「ミンドロを守れ」を立ち上げる), Bulatlat, July 27, 2025.
Storm survivors slam Marcos Jr’s ‘new normal’ as inaction,
(マルコス・ジュニアの「ニューノーマル〈新日常〉」を無策と非難する被災者たち), Bulatlat, July 27, 2025.
3 years of high prices, hunger for Filipinos under Marcos Jr.,
(マルコス・ジュニア政権下での3年間の物価高とフィリピン人の飢餓), Bulatlat, July 27, 2025.
World Bank-funded project in Negros spells division, violence for farming communities,
(世界銀行がネグロスで資金提供したプロジェクトは、農村に分裂と暴力をもたらす), Bulatlat, July 27, 2025.
The uneven cost of Siargao’s tourism boom,
(シアルガオ観光ブームの不均等な代償), Bulatlat, July 27, 2025.
Locals fight back against growing Zionism in Siargao,
(地元住民、シアルガオで拡大するシオニズムに反撃), Bulatlat, July 27, 2025.
SC ruling makes accountability more difficult for ordinary citizens — progressives,
(最高裁判決は、一般市民による〈公務員の〉責任追及をより困難にする – 進歩派), Bulatlat, July 27, 2025.
Southern Tagalog groups launch LABAN Caravan as SONA nears,
(南部タガログ〈進歩派〉団体、施政方針演説を前にLABAN〈抗議〉キャラバンを開始), Bulatlat, July 26, 2025.
Progressive groups in Iloilo gear for People’s SONA protest, cite ‘worsening conditions’ under Marcos Jr.,
(イロイロの進歩派団体、マルコス・ジュニア政権下の「〈経済・社会〉状況悪化」を理由に施政方針演説抗議人民デモを準備), Bulatlat, July 26, 2025.
Lower House, Bayan thumb down SC decision derailing impeachment of Sara Duterte,
(下院とバヤンはサラ・ドゥテルテ弾劾を頓挫させる最高裁決定を拒絶する), Bulatlat, July 25, 2025.
Farmers call for transparency in calamity fund,
(農民は災害基金の透明性を求める), Bulatlat, July 25, 2025.
Greed in Green: Marcos Jr.’s ‘green agenda’ masks profit-driven plunder,
(緑〈環境政策〉の中の強欲:マルコス・ジュニアの “グリーン・アジェンダ “は利益追求による略奪を隠している), Bulatlat, July 25, 2025.
‘Civic space continues to shrink 3 years into Marcos Jr administration’,
(「マルコス・ジュニア政権3年、〈自由な〉市民的空間は縮小の一途をたどる」), Bulatlat, July 25, 2025.
‘VP Sara’s impeachment trial should push through’,
(「サラ副大統領の弾劾裁判は押しすすめるべき」), Bulatlat, July 25, 2025.
State of the nation? State of subservience, says groups,
(「国家の状態? 従属の状態」と各団体), Bulatlat, July 25. 2025.
Rights group slams self-serving ‘Duterte bill’,
(人権団体、私利・利己的な「ドゥテルテ法案」を非難), Bulatlat, July 25, 2025.
‘Historic’ | World Court reinforces environmental protection as State obligation,
(「歴史的」|国際司法裁判所、国家の義務としての環境保護を強化), Bulatlat, July 25, 2025.
Groups vow to hold Marcos Jr accountable amid economic, political crises,
(経済・政治危機の中、諸団体、マルコス・ジュニアの責任を追及すると誓う), Bulatlat, July 24, 2025.
Feeding the Philippines quietly: The overlooked power of municipal catch,
(フィリピンを静かに養う:村落漁獲の見過ごされてきた力), Bulatlat, July 23, 2025.
Surigao del Sur broadcaster shot dead after hosting radio program,
(南スリガオ州のラジオ・ジャーナリスト、ラジオ番組の司会後に射殺される), Bulatlat, July 23, 2025.
Trafficking victims in Cambodia decry abuses, lack of government assistance,
(カンボジアでの〈フィリピン人〉人身売買被害者、虐待と政府支援の欠如を非難), Bulatlat, July 23, 2025.
【Inquirer】
Firestorm over impeachment authority,
(弾劾権限を巡る大炎上), Inquirer, July 29, 2025.
Lawyer questions SC’s ‘special treatment’ of Sara Duterte’s case,
(弁護士、最高裁のサラ・ドゥテルテの件に関する「特別扱い」に疑問), Inquirer, July 28, 2025.
Marcos’ P20/kilo rice created ‘so much injustice’ for farmers – UP scientist,
(マルコスのキロあたり20ペソの米は、農民に「大きな不公平」をもたらした:フィリピン大学専門家), Inquirer, July 28, 2025.
P1 trillion for flood control likely lost due to graft – Lacson,
(洪水対策事業に割り当てられた政府資金 1兆ペソが汚職で失われた可能性:ラクソン〈上院議員〉), Inquirer, July 28, 2025.
Senate risks facing court if Sara Duterte impeachment trial proceeds,
(サラ・ドゥテルテの弾劾裁判を進めるならば上院は裁判に直面するリスクを負う), Inquirer, July 28, 2025.
House to ask SC to reconsider ruling on Sara Duterte impeachment case,
(下院、最高裁にサラ副大統領の弾劾に関する判決の再考を要請へ), Inquirer, July 25, 2025.
Senators: Sara Duterte impeachment court to proceed despite SC order,
(上院議員:最高裁命令にもかかわらず、サラ・ドゥテルテ弾劾裁判は続行へ), Inquirer, July 25, 2025.
【Karapatan】
Marcos Jr.’s three-year presidency: Calamitous to people’s rights,
(マルコス・ジュニア3年間の大統領統治:国民の権利に災いをもたらす), Karapatan, July 28, 2025.
KARAPATAN: Situation of Mindoreños embodies the State of the Nation under Marcos Jr.,
(カラパタン:ミンドロ州の〈人権〉状況はマルコス・ジュニア政権下の国家の現状を体現している), Karapatan, July 27, 2025.
Rights groups decry SC decision on Sara Duterte’s impeachment,
(人権擁護団体、サラ・ドゥテルテ弾劾に関する最高裁決定を批判), Karapatan, July 26, 2025.
Hustisya to Marcos Jr.: Stop the killings, justice for all EJK victims,
(ハスティシャ〈人権侵害の被害者とその親族の団体〉からマルコス・ジュニアへ:殺害を止め、EJK犠牲者すべてに正義の司法を), Karapatan, July 24, 2025.
KARAPATAN slams Imee’s President Rodrigo Duterte bill,
(カラパタン、アイミーのロドリゴ・ドゥテルテ大統領法案を非難), Karapatan, July 23, 2025.
KARAPATAN to Justice Dep’t: Probe police role in enforced disappearance, EJKs of activists,
(カラパタンから司法省へ:活動家の強制失踪とEJKにおける警察の役割を調査せよ), Karapatan, July 23, 2025.
Marcos-Trump agreements during state visit will worsen rights situation in PH,
(国賓訪問中のマルコス-トランプの合意はフィリピンの人権状況を悪化させる), Karapatan, July 22, 2025.
【philstar】
‘Food on table’ outweighs health risks for Philippine cdismantlers,
(フィリピンの電子機器廃棄物解体業者にとって「食卓の糧」は健康リスクを上回る), philstar.com, July 29, 2025.
Marcos orders probe of flood control projects,
(マルコス大統領、治水事業の調査を指示), philstar.com, July 29, 2025.
Protesters burn Marcos, Sara effigies,
(デモ隊がマルコスとサラの肖像画を燃やす), philstar.com, July 29, 2025.
Marcos promises to fix rampant water issues as 6 million affected,
(マルコス大統領、600万人が影響を受けている深刻な水問題の解決を約束), philstar.com, July 28, 2025.
Lacson: P1 trillion for flood control possibly lost to corruption,
(ラクソン:洪水対策のための1兆ペソが汚職で失われた可能性), philstar.com, July 28, 2025.
【Rappler】
Workers disappointed at unanswered calls from labor sector in SONA 2025,
(2025年の施政方針演説で労働部門からの要請に返答がなく労働者は失望した), Rappler, July 29, 2025.
[Rappler’s Best] The bomb from Padre Faura,
([ラップラーのベスト]パドレ・ファウラからの爆弾), Rappler, July 28, 2025.
Bicol struggles with lowest labor force rate, high underemployment,
(ビコール地方は労働力率が最低で、不完全雇用が多い), Rappler, July 28, 2025.
Rappler joins over 100 groups, individuals calling for transparency in budget, lawmaking process,
(ラップラー、予算と法律制定プロセスの透明性を求める100以上の団体や個人に加わる), Rappler, July 28, 2025.
Ex-PCGG lawyer says SC gave VP Sara ‘special treatment’,
(元大統領善政委員会弁護士、最高裁はサラ副大統領を「特別扱い」したと語る), Rappler, July 27, 2025.
Advocates decry ‘insulting’ wage hike, demand sustainable jobs ahead of SONA 2025,
(2025年の施政方針演説を前に、擁護者たちは「侮辱的な」賃上げを非難し、持続可能な雇用を要求する), Rappler, July 27, 2025.
[OPINION] Metro Manila flooding not just about the volume of rain,
([意見] マニラ首都圏の洪水は雨の量だけではない), Rappler, July 23, 2025.
【海外のメディア】
Philippines’ Marcos Jnr rails against corruption in State of the Nation Address,
(フィリピンのマルコス・ジュニア、施政方針演説で汚職撲滅を訴える), South China Morning Post〈香港の英字紙〉, July 28, 2025.
Impeachment probe of Philippine VP Sara Duterte voided by Supreme Court,
(フィリピンサラ・ドゥテルテ副大統領の弾劾訴追は最高裁により無効とされる), Aljazeera〈アラビア語と英語でニュース等を24時間放送する衛星テレビ局。本社はカタールのドーハ〉, July 25, 2025.
Philippines goods to face 19% tariff, Trump says,
(フィリピン製品に19%の関税、トランプが発表), BBC〈英国放送協会。イギリスの公共放送局〉, July 23, 2025.