No human rights, labor issues in Marcos’ 1st SONA,
(マルコスの第一回施政方針演説は人権、労働問題に触れず), ABS-CBN, July 25, 2022.
PROFILE: The Furigays and their 18-year rule in Lamitan, Basilan,
(プロファイル:フリゲイ家と18年にわたるバシラン島ラミタンの統治), ABS-CBN, July 25, 2022
3 dead in Ateneo de Manila University shooting, including former mayor from Basilan,
(アテネオ・デ・マニラ大学の銃撃でバシラン元市長を含め3人死亡), ABS-CBN, July 24, 2022.


People’s SONA persevered despite threats, intimidation,
(脅しと脅迫にもかかわらず、人々の施政方針演説に対するデモは屈せずやり通された), Bulatlat, July 25, 2022.
Farmers dare Marcos Jr. to include private lands in agrarian reform coverage,
(農民はマルコス・ジュニアに私有地を農地改革の対象に含めるよう思い切って挑戦する), Bulatlat, July 25, 2022.
Groups foresee more human rights abuses under Marcos Jr. administration,
(人権団体はマルコス・ジュニア政権下でのさらなる人権侵害を予見), Bulatlat, July 25, 2022.
‘Envi defenders subjected to intensified attacks in Marcos Jr.’s first weeks in office’,
(「マルコス・ジュニアの就任後数週間、環境保護派は激しい攻撃にさらされた」), Bulatlat, July 25, 2022.
Residents of a flood-prone community seek aid, long-term solutions,
(洪水に見舞われた地域の住民は、援助と長期的な解決策を求めている), Bulatlat, July 23, 2022.
Bulatlat asks court reconsider denial of TRO vs NTC block order,
(Bulatlatは、国家通信委員会のWeb遮断命令に対する一時的差止命令の却下を再検討するよう裁判所に要請), Bulatlat, July 22, 2022.
Teachers reiterate demands for reopening of schools,
(教員、学校再開を改めて要求), Bulatlat, July 22, 2022.
Marcos Jr. urged to recognize inflation, present structural economic solutions,
(マルコス・ジュニアはインフレを認識し、構造的な経済解決策を提示するよう促された), Bulatlat, July 22, 2022.
Alliance formed to counter historical distortion,
(歴史歪曲に対抗するための同盟結成), Bulatlat, July 22, 2022.
High inflation rate, oil price hikes hurting the poor, groups say,
(高インフレ率と原油価格の高騰が貧困層を苦しめている、と都市貧困層団体が指摘), Bulatlat, July 21, 2011.
Progressives assail decision to deny to SONA rally as ‘violation of law and rights’,
(進歩派の人々は、施政方針演説反対デモへ禁止の決定を「法と権利の侵害」と非難), Bulatlat, July 21, 2022.
A second conviction for The Butcher? | Bulacan court asked to convict Palparan over Manalo brothers abduction,
(ザ・ブッチャー<虐殺者>に2度目の有罪判決か?| ブラカンの裁判所、マナロ兄弟誘拐事件でパルパランに有罪判決を下すよう要請), Bulatlat, July 21, 2022.
‘Student denied of enrollment is a volunteer teacher who taught Makati’s poor’,
(「入学を拒否された学生は、マカティの貧困層を教えたボランティア教師」), Bulatlat, July 19, 2022.


Bongbong Marcos focus: Revive economy, help farmers,
(ボンボン・マルコスの焦点:経済の回復と農家支援), Inquirer, July 26, 2022.
Netizens praise Hontiveros for not clapping for Marcos during Sona,
(施政方針演説でマルコスに拍手をしなかったホンティべロスをネット民が称賛), Inquirer, July 26, 2022.
The other side of Shinzo Abe: historical revisionism, denial of war crimes,
(安倍晋三の裏の顔:歴史修正主義、戦争犯罪の否定), Inquirer, July 26, 2022.
Bongbong Marcos: Impose VAT on digital service providers,
(ボンボン・マルコス:デジタルサービスプロバイダーに付加価値税を課せ), Inquirer July 25, 2022.
Bongbong Marcos to Congress: Make ROTC mandatory in senior high school,
(ボンボン・マルコスから議会へ:高校で予備役将校訓練課程を必修化せよ), Inquirer July 25, 2022.
FULL TEXT: President Marcos’ 1st Sona,
(全文:マルコス大統領の第1回施政方針演説), Inquirer, July 25, 2022.
House of Representatives opens first session of 19th Congress,
(第19回上院議会、第19回第1会期が開催), Inquirer July 25, 2022.
No more lockdowns despite rising COVID cases, Marcos vows,
(コロナ感染拡大でもロックダウンせず、マルコスは誓う), Inquirer July 25, 2022.
VP Sara praises Bongbong Marcos for continuing gains of father Duterte,
(サラ副大統領、父ドゥテルテの成果を継続するボンボン・マルコスを称賛), Inquirer July 25, 2022.


Rights groups to Marcos Jr.: Order your men to surface four missing activists,
(人権団体からマルコス・ジュニアへ: 行方不明の活動家4人の捜索を命じろ), Karapatan, July 20, 2022.


Things Marcos left out in his first SONA,
(マルコスが施政方針演説で省いたもの), philstar, July 26, 2022.
Ateneo gunman faces multiple criminal raps,
(アテネオの殺し屋は複数の容疑に直面), philstar, July 26, 2022.
Citing recantation, minority senators urge DOJ to drop cases vs De Lima,
(少数派議員らはデ・リマに対する起訴を取り下げるよう求めている), philstar, July 26, 2022.
Opposition raises issues ‘missed’ at Marcos Jr. SONA,
(野党はマルコスの施政方針演説で「見逃された」問題を提起 ), philstar, July 26, 2022.
Workers present demands, doubt major change,
(労働者らは要求を提示、重大な変化を疑う ), philstar, July 26, 2022.
Rightsizing gov’t on top of Marcos’ priority bills,
(マルコスの優先法案のトップは省庁の人員削減), philstar, July 25, 2022.
Human rights situation, ICC not in Marcos’ first SONA,
(マルコス最初の施政方針演説には、人権状況、国際刑事裁判所が不在), philstar, July 25, 2022.
CHR urges openness, maximum tolerance at SONA rallies,
(国家人権委員会、施政方針演説に対するデモにおける透明性と最大限の寛容を要請), philstar, July 24, 2022.
Kadamay calls for living wage, protection for informal workers ahead of SONA,
(カダマイ、施政方針演説に向け、賃金と非正規労働者の保護を要求), philstar, July 24, 2022.
Thorough probe into deadly Ateneo shooting vowed,
(アテネオでの銃撃事件の徹底解明が誓われた), philstar, July 24, 2022.
DOJ collating info on Duterte’s war on drugs,
(司法省はドゥテルテのドラッグ戦争の情報を照合中), philstar, July 23, 2022.
Marcos urged to follow international rules in appointing CHR leadership,
(マルコスは、国家人権委員会の委員長任命に関して、国際的ルールに従うよう求められる), philstar, July 23, 2022.
Businesses to look for clear economic plans in Marcos’ first SONA,
(企業家らはマルコスの施政方針演説に明確な経済計画を求めた), philstar, July 22, 2022.
Philippines debt rose the most in Southeast Asia – Moody’s,
(フィリピンの債務は東南アジアでもっとも多い増加―ムーディーズ格付け ), philstar, July 22, 2022.
Philippines at risk of food, energy volatility,
(フィリピンは、食料、エネルギーの変動リスクにさらされている), philstar, July 20, 2022.
Soldier killed in Northern Samar NPA landmine attack,
(北サマール州で国軍兵士がNPAの地雷攻撃で死亡), philstar, July 20, 2022.
Foreign borrowings surge 48% to $8.3 billion in 1st half,
(上半期の外国債務は、48%増加 して83億ドルに), philstar, July 19, 2022.
COA: P33 million disbursement to NTF-ELCAC unliquidated,
(監査委員会:地方共産党の武装闘争を終わらせるための国家タスクフォースへの330万ペソの支出が未精算), philstar, July 19, 2022.


Mindanao groups disappointed as Marcos’ SONA ignores their pressing concerns,
(ミンダナオのモロ・コンセンサス・グループは、マルコスの施政方針演説が、彼らの差し迫った懸念を無視したことに失望), Rappler, July 26, 2022.
The promise ? and limits ? of Marcos’ SONA push to write off agrarian reform beneficiaries’ debt,
(農地改革受益者の負債を帳消しにするというマルコスの施政方針演説での約束とその限界), Rappler, July 26, 2022.
Reserve Officers’ Training Corps,
(予備役将校訓練課程の義務化で、学生団体がマルコスに「学生への負担増」と警告), Rappler, July 26, 2022.
Group calls for more priority on gender issues after Marcos’ first SONA,
(マルコス大統領の最初の施政方針演説を受け、助成の権利団体らがジェンダー問題の優先順位を上げるよう求める), Rappler, July 26, 2022.
Cagayan de Oro rejects Army plan to field militiamen as crime fighters,
(カガヤン・デ・オロ市、民兵を犯罪対策に投入する陸軍の計画を拒否), Rappler, July 26, 2022.
Marcos vows tax overhauls in first SONA | Evening wRap,
(マルコス、初の施政方針演説で税制改革を宣言|夕刊デイリーWeb ヘッドラインニュース), Rappler, July 25, 2022.
The pros and cons of Marcos’ nuclear energy dreams,
(マルコスが夢見る原子力の是非), Rappler, July 25, 2022.
What Marcos excluded from SONA: Human rights, justice, peace,
(マルコス大統領が施政方針演説から除外したもの:人権、正義、平和), Rappler, July 25, 2022.
What Marcos did in first month as agriculture chief,
(マルコスが農務長官就任後1ヶ月でしたこと), Rappler, July 25, 2022.
In UN meeting, Philippines hits NPA’s use of landmines,
(フィリピン、国連会議において新人民軍の地雷使用を非難), Rappler, July24, 2022.
Ex-Lamitan mayor, 2 others killed in shooting inside Ateneo de Manila,
(アテネオ・デ・マニラ大学で銃撃、元ラミタン市長ほか2人が死亡), Rappler, July 24, 2022.
YouTuber encouraging child sex abuse continues to evade authorities – PNP,
(児童への性的虐待を助長するYouTuber、当局から逃亡を続ける―国家警察), Rappler, July 21, 2022.
What we know so far: Nikka dela Cruz, the Cebuana killed in Negros Occidental encounter,
(これまでに判明していること:ネグロス島で殺害されたセブ島民<元活動家・ジャーナリスト>、ニッカ・デラ・クルスさん), Rappler, July 20, 2022.
In The Hague, Filipinos toast to int’l law while ICC is demonized at home,
(国内ではICCが悪者にされる一方で、ハーグではフィリピン人が国際法に乾杯), Rappler, July 20, 2022.
[Newsstand] On (what I once called) ‘hysterical activism’,
([ニューススタンド]「ヒステリックな活動家」と呼ばれる人たち<戒厳令資料のデジタルアーカイブをめぐる論争>), Rappler, July 20, 2022.
Mati officials slam contamination report but stop short of denying Pujada Bay pollution,
(マティ市議、汚染報告書を非難するもプジャダ湾汚染否定には至らず), Rappler, July 19, 2022.


Philippines’ Marcos sets out big plans but offers little detail,
(フィリピンのマルコスは大掛かりな計画を打ち出すも詳細にはほとんど言及なし), Aljazeera, July 25, 2022.
PH ranks 80th in latest global ranking of most powerful passports,
(フィリピン、最新の最強パスポート世界ランキングで80位), CNN Philippines, July 20, 2022.
PH stays at top tier in US anti-human trafficking report,
(米国の人身売買防止報告書において、フィリピンがトップクラスを維持), CNN Philippines, July 20, 2022.







Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist