毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
US firms seen to continue investing in PH regardless of election results,
(米国企業、選挙結果の如何にかかわらずフィリピンへの投資を継続する見通し), ABS-CBN, November 5, 2024.
‘Hindi na kami close’: Pimentel says Duterte has no influence over him in Senate drug war probe,
(「私たちは今は親密ではない」:ピメンテル、上院ドラッグ戦争調査においてドゥテルテは彼に影響力はないと語る), ABS-CBN, November 4, 2024.
【Blatlat】
With or without court protection, abduction survivors continue search for justice,
(裁判所の保護があろうとなかろうと、拉致被害者は正義を求め続ける), Bulatlat, November 2, 2024.
Duterte’s testimony affirmed that drug-related extrajudicial killings a state policy- right groups,
(ドゥテルテの証言、ドラッグ関連の超法規的殺害は国策と断言-人権団体), Bulatlat, October 31, 2024.
Duterte administration blocked drug war victims’ access to justice, lawyers say,
(ドゥテルテ前政権がドラッグ戦争被害者の司法へのアクセスを妨害したと弁護士が指摘), Bulatlat, October 31, 2024.
Southern Tagalog rights group condemns crackdown amid typhoon relief,
(タガログ南部地域の人権団体、台風被害救援中の弾圧を非難), Bulatlat, October 29, 2024.
【Inquirer】
Marcos ditches talk on Duterte, focuses on storm victims,
(マルコスは、ドゥテルテ大統領に関する発言から逃げ、台風の被災者に焦点), Inquirer, November 4, 2024.
Romualdez on quad comm drug war probe: House won’t yield to pressure,
(ロムアルデス〈下院議長〉、ドラッグ戦争調査に関する四委員会合同委員会について:下院は圧力に屈しない), Inquirer, November 4, 2024.
Senate willing to certify drug war probe transcript for ICC inquiry,
(上院、ICC調査のためにドラッグ戦争に関する調査の写しを発行する意向), Inquirer, November 4, 2024.
DOJ urged to issue lookout bulletin vs OVP officials,
(司法省、副大統領府幹部〈の国外逃亡〉に対する警戒情報を出すよう要請される), Inquirer, November 3, 2024.
Japan grants P12 million aid to Tarlac, Cebu projects,
(日本、タルラック州とセブ市のプロジェクトに1200万ペソを無償供与), Inquirer, November 2, 2024.
Daughter of ‘tokhang’ victim shares painful ordeal of mistaken identity,
(「トクハン」犠牲者の娘、父を人違いで殺された辛い体験を語る), Inquirer, November 1, 2024.
Marcos on Sara Duterte’s talk about unburying dad: No comment,
(サラ・ドゥテルテによる父の遺骸掘り起こし発言に対してマルコスは:「ノーコメント」), Inquirer, November 1, 2024.
Dismissal of human rights petitions vs Duterte reaches finality,
(ドゥテルテ前大統領に対して訴えた人身保護令状請願の却下が確定), Inquirer, October 31, 2024.
Gov’t debt hits record-high ₱15.89 trillion,
(政府債務、過去最高の15兆8900億ペソを記録), Inquirer October 31, 2024.
【Karapatan】
Surface all desaparecidos!,
(すべての強制失踪者をの行方を明らかにせよ!), Karapatan, November 2, 2024.
Kin of desaparecidos to Marcos Jr.: Surface our loved ones!,
(強制失踪者親族からマルコス・ジュニアへ:私たちの愛する人たちの行方を明らかにせよ!), Karapatan, November 2, 2024.
Rights group welcomes temporary protection order for abduction survivor Eco Dangla,
(人権団体、拉致被害者エコ・ダングラの一時保護命令を歓迎), Karapatan, November 1, 2024.
An Open Letter to Senators Shielding Duterte,
(ドゥテルテをかばう上院議員たちへの公開書簡), Karapatan, October 31, 2024.
Rights group decries SC dismissal of amparo, habeas data petition vs Duterte, AFP, PNP,
(人権団体、ドゥテルテ、国軍、国家警察に対するアンパロ、人身保護令状請願の棄却を非難), Karapatan, October 31, 2024.
KARAPATAN to Marcos Jr.: Your human rights record is not better than Duterte’s,
(カラパタンからマルコス・ジュニアへ:あなたの人権に関する実績はドゥテルテより良くはない), Karapatan, October 29, 2024.
【philstar】
DepEd chief accountant admits receiving P25,000 cash envelopes under VP Sara’s term,
(教育省首席会計官、サラ副大統領の任期中に2万5000ペソの現金封筒を受け取ったことを認める), Philstar.com, November 5, 2024.
‘Kian Bill’ filed in Congress, seeks humane approach to drug war,
(ドラッグ戦争への人道的アプローチを求める「キアン法案」が下院に提出された), Philstar.com, November 4, 2024.
Over 8.6 million affected by ‘Kristine,’ ‘Leon’ — NDRRMC,
(「クリスティン」と「レオン」で860万人以上が被災 – 国家災害リスク軽減管理評議会), Philstar.com, November 3, 2024.
DOJ urged: File cases on EJKs,
(司法省、要請される: 超法規的殺害で〈ドゥテルテ前大統領を〉立件せよ), Philstar.com, November 2, 2024.
Over half of Philippines kids suffer violent discipline – UNICEF,
(フィリピンの子どもの半数以上が暴力的なしつけに苦しめられている-ユニセフ), Philstar.com, October 31, 2024.
House invites Duterte to drug war probe anew,
(下院、ドラッグ戦争調査へドゥテルテに再度出席を要請), Philstar.com, October 31, 2024.
【Rappler】
‘Fabricated’ receipts in Sara Duterte’s confidential funds flagged,
(サラ・ドゥテルテの機密費の「捏造」領収書に警告), Rappler, November 5, 2024.
TIMELINE: Michael Yang and Lin Weixiong’s Philippine enterprise,
(タイムライン:マイケル・ヤンとリン・ウェイションのフィリピン企業), Rappler, November 5, 2024.
Away from spotlight, illegally recruited OFWs find aid, justice elusive,
(注目されない場所で、不法に雇用されたフィリピン人海外出稼ぎ労働者は援助や司法へのアクセスを見いだすことができない), Rappler, November 4, 2024.
200 Bacolod families stand their ground amid capitol eviction threat,
(バコロドの200世帯が立ち退きの危機に立ち向かう), Rappler, November 4, 2024.
Arrest of NDFP consultants could derail peace talks – groups,
(民族民主戦線の和平コンサルタントの逮捕が和平交渉を頓挫させる可能性 – 諸団体), Rappler, November 1, 2024.
Philippines is top 9 in impunity ranking of countries for journalist killings,
(フィリピン、ジャーナリスト殺害の不処罰国ランキングでワースト9に), Rappler, October 31, 2024.
5 ways Philippine dynasties are able to stay in power,
(フィリピンの〈政治〉王朝が権力を維持する5つの方法), Rappler, October 31, 2024.
【海外のメディア】
South China Sea: how does Philippines’ coastguard measure up against others?,
(南シナ海:フィリピン沿岸警備隊は他国と比べてどうなのか?), South China Morning Post〈香港の英字紙〉, October 31, 2024.
US funding to Philippine coast guard ‘intends to encourage more frictions in S.China Sea’,
(米国によるフィリピン沿岸警備隊への資金提供は、「南シナ海での更なる摩擦を助長する意図」), Global Times〈中国共産党機関紙『人民日報』の姉妹紙英語版〉, October 29, 2024.