毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
House committee to continue inviting Duterte, Dela Rosa in drug war probe,
(下院委員会はドラッグ戦争調査でドゥテルテとデラロサを引き続き召致へ), ABS-CBN, July 30, 2024.
Harry Roque fumes at Senate hearing, scolded for ‘disrespecting’ Hontiveros,
(ハリー・ロケ〈元大統領報道官〉は上院公聴会で激昂、ホンティべロス上院議員を「軽視」したとして叱責される), ABS-CBN, July 29, 2024.
New ICC suspects urged to come clean on Duterte’s ‘drug war’,
(国際刑事裁判所の新たな容疑者ら、ドゥテルテ大統領の「ドラッグ戦争」について自白を促される), ABS-CBN, July 27, 2024.
‘No untoward incidents’ during latest resupply mission to BRP Sierra Madre: DFA,
(BRP〈フィリピン艦艇〉シエラマドレの最新の補給ミッションで「面倒な事件はなかった」), ABS-CBN, July 27, 2024.
Philippine coast guard says oil leaking from sunken tanker,
(フィリピン沿岸警備隊は沈没タンカーからの原油流出と発表), ABS-CBN, July 27, 2024.
【Bulatlat】
3.5 million Filipino children need health, education support,
(350万人のフィリピンの子どもたちが健康、教育支援を必要としている), Bulatlat, July 30, 2024.
Age-old problems plague new school year – Alliance of Concerned Teachers,
(長年の問題が新学期を悩ます – 憂慮する教員同盟), Bulatlat, July 29, 2024.
Irene Khan asks PH gov’t: Why exclude CSOs, CHR, UN in special rights committee?,
(アイリーン・カーン〈国連特別報告者〉、フィリピン政府に問う:なぜ人権特別委員会で市民社会組織、国家人権委員会、国連を排除するのか?), Bulatlat, July 26, 2024.
Flooding intensified due to reclamation projects – envi group,
(干拓事業により洪水が激化 – 環境団体), Bulatlat, July 26, 2024.
PH’s average minimum wage can’t feed a five-member family,
(フィリピンの平均最低賃金では5人家族を養えない), Bulatlat, July 24, 2024.
【Inquirer】
Hontiveros: Pogos used corporate layering to evade audit,
(ホンティべロス上院議員:ポゴ〈オフショア・ゲーミング事業者〉は規制当局の監査を回避するために、数多くの会社を重ねて経由する手口を利用), Inquirer, July 30, 2024.
In contra-SONA, Pimentel shares proposals to Marcos,
(施政方針演説への反対演説で、ピメンテル〈上院少数党院内総務〉はマルコスに提案を伝える), Inquirer, July 30, 2024.
SC allows Enrile’s trial for plunder to proceed,
(最高裁はエンリレの略奪罪裁判の審理続行を認める), Inquirer, July 30, 2024.
De Lima: Don’t blame ICC, no cases filed vs Duterte, top execs in PH,
(デ・リマ:国際刑事裁判所を責めるのはやめなさい、ドゥテルテやフィリピン最高幹部はまだ立件されていないのだから), Inquirer, Juy 29, 2024.
China warns Philippines of ‘resolute’ response in South China Sea,
(中国は南シナ海における「断固とした」対応をフィリピンに対して警告), Inquirer, Juy 28, 2024.
PNP removes all 75 cops from Sara security detail,
(国歌警察は75人の警察官全員をサラの警備担当から外す), Inquirer, July 24, 2024.
【Karapatan】
Karapatan condemns threats, harassment vs human rights worker,
(カラパタン、人権活動家に対する脅迫と嫌がらせを非難), Karapatan, July 26, 2024.
Another political prisoner dies in custody, a day after BBM’s SONA,
(ボンボン・マルコス施政方針演説の翌日、もう一人の政治囚が勾留中に死亡), Karapatan, July 24, 2024.
KARAPATAN: Hidden truths on the human rights situation in PH in Marcos Jr.’s SONA,
(カラパタン:マルコス・ジュニアの施政方針演説に隠されたフィリピン人権状況の真実), Karapatan, July 24, 2024.
【philstar】
Public inquiry on red-tagging launched,
(赤タグ付けに関する公開調査開始), Philstar.com, July 30, 2024.
25,000 jobs in Japan available for Filipinos,
(2万5000件の日本でのフィリピン人向け求人情報), Philstar.com, July 30, 2024.
‘Most secured VP in history’: Lawmaker says 31 cops still,
(「史上最も安全な副大統領」: サラ・ドゥテルテにはまだ31人の警官が配属されていると議員), Philstar.com, July 30, 2024.
De Lima urges House panel to present drug war probe findings to ICC,
(デ・リマ、ドラッグ戦争の調査結果を国際刑事裁判所に提出するよう下院委員会に要請), Philstar.com, July 29, 2024.
【Rappler】
ICC prosecutor requests to talk with Philippine officials ‘under suspicion’,
(国際刑事裁判所検察官、「疑惑がある」フィリピン政府高官との面会を要請), Rappler, July 30, 2024.
Sara Duterte appeals for protection of family from ‘any violence’,
(サラ・ドゥテルテ、「いかなる暴力」からも家族を守るよう訴える), Rappler, July 30, 2024.
US vows $500 million in military financing to Philippines,
(米国、フィリピンに5億ドルの軍事資金援助を約束), Rappler, July 30, 2024.
8 key moments on the fourth day of the House probe into Duterte’s drug war,
(ドゥテルテのドラッグ戦争に関する下院調査4日目の8つの重要な瞬間), Rappler, July 30, 2024.
Marcos admin seeks P10.2 billion in confidential, intel funds for 2025, none for VP Sara Duterte,
(マルコス政権、2025年に102億ペソの機密・諜報資金を要求 サラ・ドゥテルテ副大統領にはなし), Rappler, July 29, 2024.
In House hearing, PNP chief struggles comparing drug wars of Duterte, Marcos,
(下院公聴会で国家警察長官がドゥテルテとマルコスのドラッグ戦争を比較するのに苦戦), Rappler, July 29, 2024.
Actress Dolly de Leon joins justice call for Himamaylan massacre victims,
(女優ドリー・デ・レオン、ヒママイラン虐殺犠牲者のための正義の呼びかけに参加), Rappler, July 25, 2024.
【海外のメディア】
Chinese FM calls Philippines to fulfill commitments over Ren’ai Jiao issues, warning over US intermediate missile system deployment,
(中国外相、フィリピンに対し仁愛礁〈セカンド・トーマス礁〉問題に関する約束の履行を要求し、米軍中距離ミサイルシステムの配備に警告), Global Times〈中国共産党機関紙『人民日報』の姉妹紙で主に海外ニュースを取り扱う『環球時報』の英文版〉, July 27, 2024.
Philippines ‘prepares for worst’ after oil spill,
(フィリピンは原油流出で「最悪の事態に備える」), BBC〈英国放送協会。英国の公共放送局〉, July 26, 2024.
Philippines bans gambling operations catered to illicit Chinese players,
(フィリピン、違法中国人プレイヤー向けの賭博事業を禁止), CNN〈米国アトランタに拠点を置くニュースチャンネル〉, July 24, 2024.