毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Hontiveros: Ex-official convicted over ‘pork’ scam may be linked to illegal POGOs in Bamban, Porac,
(ホンティべロス上院議員:「ポークバレル」詐欺で有罪判決を受けた元官僚はバンバン、ポラックの違法POGOと関係がある可能性), ABS-CBN, June 18, 2024.
US, Japan condemn China’s ‘repeated dangerous, aggressive actions’ vs PH,
(米日はフィリピンに対する中国の「度重なる危険で攻撃的な行動」を非難), ABS-CBN, June 18, 2024.
Report on Pentagon ‘secret anti-vax campaign’ targeting PH ‘deserves to be investigated’: DOH,
(米国防省のフィリピンをターゲットとした「極秘の反ワクチン・キャンペーン」に関する報告書は、「調査に値する」:保健省), ABS-CBN, June 16, 2024.
Agricultural groups oppose tariff cuts on rice,
(農業団体は米の関税引き下げに反対), ABS-CBN, June 14, 2024.
【Bulatlat】
Caravana Filipina: Culture of Impunity Prevails in PH,
(カラバナ・フィリピーナ〈国際弁護士グループ〉:フィリピンに蔓延る不処罰の文化), Bulatlat, June 15, 2024.
Filipino lawyers get prestigious award,
(全国人民弁護士連合〈NUPL〉が名誉ある賞を受賞), Bulatlat, June 15, 2024.
Independence day | ‘Philippines not truly free’ – progressives,
(独立記念日|「フィリピンは真の自由ではない」―進歩派), Bulatlat, June 13, 2024.
Journalist Atom Araullo’s case vs red-taggers up for resolution,
(ジャーナリスト、アトム・アラウロに対する赤タグ付け事件解決へ), Bulatlat, June 12, 2024.
Fishers raise alarm over harassment of elderly leader,
(高齢リーダーへの嫌がらせに警鐘を鳴らす漁民たち), Bulatlat, June 11, 2024.
【Inquirer】
China ships ram, tow PH vessels at Ayungin,
(中国船、アユンギン礁でフィリピン船に衝突、曳航), Inquirer, June 18, 2024.
CCG blames PH for latest ship collision in West Philippine Sea,
中国海警局、西フィリピン海での先ほどの船舶衝突についてフィリピンを非難), Inquirer, June 17, 2024.
Guo may be slapped with human trafficking charges – PAOCC exec,
(郭町長、人身売買の罪に問われる可能性:大統領府組織犯罪対策委員会), Inquirer, June 17, 2024.
Among the world’s worst for workers,
(フィリピンは労働者にとって世界最悪の国の1つ), Inquirer, June 16, 2024.
PH goes to UN body to seek extension of continental shelf,
(フィリピン、大陸棚の延長を求めて国連機関へ), Inquirer, June 16, 2024.
Pogo crackdown widens; ‘250 to 300’ not licensed,
(違法POGOの取締り拡大:「250-300」業者が無認可営業), Inquirer, June 14, 2024.
Imee on latest serving of warrant vs Quiboloy: It’s like a war zone,
(アイミー、キボロイへの最新の令状送達について:まるで戦場のようだ), Inquirer, June 12, 2024.
【Karapatan】
Rights group denounces recent killing of Lumad youth in Sultan Kudarat,
(人権団体、スルタン・クダラット州における最近のルマド民族青年殺害を非難), Karapatan, June 14, 2024.
KARAPATAN denounces arrest of pro-Palestinian Filipino protester,
(カラパタン、パレスチナ支持フィリピン人デモ参加者の逮捕を糾弾), Karapatan, June 11, 2024.
KARAPATAN welcomes dismissal of terrorism financing charges vs 2 youth human rights workers,
(カラパタン、2人の青年人権活動家に対するテロ資金供与容疑の棄却を歓迎), Karapatan, June 11, 2024.
Human rights groups press for the urgent release of terminally ill political prisoner,
(人権団体、末期患者の政治囚の緊急釈放を強く求める), Karapatan, June 10, 2024.
【philstar】
US, other nations condemn China’s ‘aggressive actions’,
(米国と他国、西フィリピン海における中国の「攻撃的行動」を非難), philstar, June 18, 2024.
Senator bares papers suggesting Alice Guo was born in China,
(上院議員、アリス・グオ〈郭〉バンバン町長が中国生まれであることを示唆する書類を公開), philstar, June 18, 2024.
Probe sought on harm caused by US’ secret anti-vax campaign in the Philippines,
(フィリピンにおける米国の秘密反ワクチンキャンペーンによる被害について調査が求められる), philstar, June 17, 2024.
21 Pinoys rescued from Houthi-hit ship home today,
(フーシ派に攻撃された船から救助された21人のフィリピン人、本日帰国), philstar, June 17, 2024.
China reiterates appeal for Philippines to ban POGOs,
(中国、フィリピンにPOGO〈違法オンラインカジノ〉の禁止を改めて要請), philstar, June 15, 2024.
Labor groups urge government to free workers from poverty,
(労働団体、労働者を貧困から解放するよう政府に要請), philstar, June 13, 2024.
PNP probes Marcos ‘ouster plot’,
(国家警察、マルコス「追放計画」を調査), philstar, June 13, 2024.
【Rappler】
AFP: Soldier severely injured after China’s ‘intentional ramming’ in Ayungin Shoal,
(フィリピン国軍:アユンギン礁での中国による「意図的な衝突」で兵士が重傷を負う), Rappler, June 18, 2024.
Caloocan cops convicted of homicide over killing of father, son in 2016 drug operation,
(カロオカンの警官、2016年のドラッグ撲滅作戦における父子殺害で殺人罪の有罪判決を受ける), Rappler, June 18, 2024.
Court order in favor of PNB threatens to displace 1,000 people in Negros Occidental,
(フィリピン・ナショナル・バンクに有利な裁判所命令により、西ネグロス州で1000人が立ち退きの危機), Rappler, June 17, 2024.
Farmers’ network seeks seed bank for traditional rice varieties in NIR,
(農民ネットワーク、ネグロス地域における伝統的コメ品種の種子バンクを求める), Rappler, June 14, 2024.
One year later: Himamaylan massacre still unresolved, justice sought,
(あれから1年:ヒママイランの虐殺はいまだ解決されず、公正な司法が求められる), Rappler, June 14, 2024.
Davao Region police chief relieved from post,
(国家警察ダバオ地域〈リージョン11〉長官が解任), Rappler, June 13, 2024.
For 8th straight year, Philippines among 10 worst countries for workers,
(フィリピン、8年連続で労働者にとって最悪の国ワースト10入り), Rappler, June 13, 2024.
Indigenous people, groups seek ‘genuine consultations’ on revision of FPIC rules,
(先住民族と団体、FPIC〈自由意思に基づき、事前に十分な情報を与えられた上での同意〉ガイドライン改定において「真の協議」を求める), Rappler, June 13, 2024.
On Independence Day, Cebu activists lament lack of freedom, persistent red-tagging,
(独立記念日、セブの活動家ら自由の欠如と執拗な赤タグ付けを嘆く), Rappler, June 12, 2024.
【海外のメディア】
China, Philippines trade blame over South China Sea collision,
(南シナ海衝突事件で中国とフィリピンが非難の応酬), Voice of America〈米国の国営放送。40以上の言語でニュースを提供〉, June 17, 2024.
Philippines’ infringements, provocations warned,
(フィリピンの侵犯と挑発を警告), Global Times〈中国共産党機関紙『人民日報』の姉妹紙で海外のニュースを中心としたタブロイド版『環球時報』の英文版〉, June 17, 2024.
Philippines turns up heat over disputed sea but confronts formidable foe,
(フィリピン、係争海域をめぐってヒートアップするも、強大な敵に立ち向かう), Washington Post, June 14, 2024.
There Is No ‘Secret Agreement’ Between China and the Philippines on Second Thomas Shoal,
(セカンド・トーマス礁に関して中比間の「秘密協定」は存在しない), The Diplomat〈インド太平洋地域の政治、社会、文化を取り上げた国際的なオンラインニュースマガジン。ワシントンD.C.拠点〉, June 11, 2024.