毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Marcos asks Senate to lead review of economic provisions of 1987 Constitution,
(マルコスは上院に1987年憲法の経済条項の修正をリードするよう要請), ABS-CBN, January 15, 2024.
Marcos Jr.: NPA has zero active guerrilla fronts,
(マルコス・ジュニア:NPAは活動中のゲリラ戦線を持たない), ABS-CBN, January 13, 2024.
Charter change not a panacea to PH’s ills: CBCP,
(憲法改正はフィリピンの病気に対する万能薬ではない:カトリック司教協議会), ABS-CBN, January 12, 2024.
Trump business got $7.8-M from foreign governments, including Philippines: report,
(トランプのビジネスはフィリピンを含めた外国政府から780万ドルを得た:報告書), ABS-CBN, January 12, 2024.
Marcos touts major achievements in new approach to anti-drug campaign,
(マルコスはドラッグ撲滅キャンペーンでの新たな取り組みで大きな成果), ABS-CBN, January 10, 2024.
Marcos, Duterte approval ratings slightly go up,
(マルコスとドゥテルテの支持率、若干上昇), ABS-CBN, January 8, 2024.
【Bulatlat】
今週はありません。
【Inquirer】
Marcos to AFP: Think of new ways to fight threat groups,
(マルコスからフィリピン国軍へ:脅威的なグループと戦う新たな方法を考えよ), Inquirer, January 16, 2024.
Charter change bid signatures may be voided if ‘funded’,
(憲法改正のための国民発議に「資金提供」があれば、無効になる可能性), Inquirer, January 15, 2024.
‘P11.12 B allocated for specialty hospitals in 2024 – Bongbong Marcos,
(2024年に111億2000万ペソが専門病院に割り当て:ボンボン・マルコス), Inquirer, January 15, 2024.
6 UN experts flag ‘unchecked’ antiterror powers in letter to Marcos,
(6人の国連専門家、マルコスへの書簡で「歯止めなき」反テロ評議会の権限に言及), Inquirer, January 14, 2024.
Marcos okays promotion of 4 PNP, 8 AFP generals,
(マルコスは4人のフィリピン国家警察と8人のフィリピン国軍将軍の昇進を許可), Inquirer, January 14, 2024.
Tulfo to convene joint energy commission to review NGCP franchise,
(トゥルフォはフィリピン全国送電社フランチャイズ見直しのため合同エネルギー委員会を招集), Inquirer, January 14, 2024.
Germany pledges more drones to coast guard,
(ドイツ、沿岸警備隊に更なるドローン提供を約束), Inquirer, January 13, 2024.
【Karapatan】
今週はありません。
【philstar】
6 UN experts sound alarm over Philippine government’s,
(国連の専門家6人がフィリピン政府の対応に警鐘を鳴らす), Philstar.com, January 16, 2024.
UN expert urged to probe continued assaults on free speech under Marcos,
(国連専門家、マルコス政権下で続く言論の自由への攻撃を調査するよう要請), Philstar.com, January 16, 2024.
PNP refutes claims of blocking jeepney drivers protesting,
(国家警察、ジプニー運転手の抗議活動を妨害したとの主張に反論), Philstar.com, January 16, 2024.
Lagman says ‘war’ on 1987 Constitution underway after Senate changes tune on Cha-cha,
(ラグマン、上院が憲法改正について態度を変えた後、1987年憲法に対する「戦争」が進行中と言う), Philstar.com, January 16, 2024.
No loyalty check amid Marcos ouster rumors – AFP,
(マルコス追放の噂の中、忠誠心チェックなし‐フィリピン国軍), Philstar.com, January 16, 2024.
Group warns of worse hunger as rice prices spike,
(米価高騰で飢餓が深刻化すると警告する団体), Philstar.com, January 15, 2024.
【Rappler】
Water rationing starts in Bukidnon as wells, faucets dry up due to El Niño,
(エルニーニョの影響で井戸や蛇口が枯れ、ブキドノンで水の配給開始), Rappler, January 16, 2024.
Zubiri dances to Cha-Cha: Senate to lead Constitution review on economic provisions,
(ズビリ、憲法改正に対して態度をがらりと変える:上院、経済条項に関する憲法見直しを主導), Rappler, January 15, 2024.
Dipolog bishop urges people not to sell signatures for people’s initiative,
(ディポログ司教、国民発議への署名を売らないよう要請), Rappler, January 15, 2024.
In Manila, German foreign minister warns of ‘rough winds blowing’ in South China Sea,
(マニラで、ドイツ外相は南シナ海に吹く「不穏な風」に警告を発した), Rappler, January 11, 2024.
Church leaders oppose copper mining project in Negros Occidental,
(教会指導者ら、西ネグロス州での銅採掘プロジェクトに反対), Rappler, January 10, 2024.
Indonesia, Philippines discuss South China Sea developments – Marcos,
(インドネシアとフィリピン、南シナ海の動向について協議 – マルコス), Rappler, January 10, 2024.
【海外のメディア】
Philippines plans military upgrades to disputed South China Sea outposts,
(フィリピンは南シナ海の前哨基地の軍事的なアップグレードを計画), Aljazeera, January 15, 2024.
Philippines Dismisses Grave-Threats Case Against Ex-Leader Rodrigo Duterte,
(フィリピンは重大脅迫事件に関するロドリゴ・ドゥテルテ前大統領に対する告訴を却下), Time, January 12, 2024.
Leaders of Philippines, Indonesia discuss disputes in South China Sea,
(フィリピンとインドネシアの首脳が南シナ海の紛争について協議), January 11, 2024.