毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
‘Stop bullying us’: Duterte ally Go hits China after water canon incident in West PH Sea,
（「いじめはやめろ」： ドゥテルテの盟友ゴー、西フィリピン海での放水銃事件で中国を非難）, ABS-CBN, August 8, 2023.
WATCH: China Coast Guard fires water cannon at Philippine boats,
（注目：中国海警局がフィリピン沿岸警備隊などの船舶を放水銃で攻撃）, ABS-CBN, August 7, 2023.
PNP welcomes Anti-Terrorism Council resolution,
（国家警察、反テロ評議会の決議を歓迎）, ABS-CBN, August 3, 2023.
Ombudsman suspends agriculture, FTI officials over Kadiwa onions,
（オンブズマン、カディワストアーの玉ねぎ購入をめぐり農業省とFTI《株式会社フードターミナル》の職員を停職処分）, ABS-CBN, August 1, 2023.
【Bulatlat】
At Ground Level | Protests to build up in Marcos Jr’s second year,
（現場から｜マルコス・ジュニア政権2年目に高まる抗議行動）, Bulatlat, August 6, 2023.
Laguna labor leader faces surveillance, harassment,
（ラグナ州の労働運動リーダー、監視と嫌がらせに直面）, Bulatlat, August 5, 2023.
Prioritize children’s welfare during calamities ? child welfare group,
（災害時には子どもの福祉を優先せよ-児童福祉団体）, Bulatlat, August 5, 2023.
Terror reigns in Batangas as soldiers intensify operations against civilians,
（バタンガス州では兵士が市民に対する作戦を強化し、恐怖が支配している）, Bulatlat, August 5, 2023.
Mother of slain activist petitions DOJ to reopen murder raps vs.cops,
（殺害された活動家の母、司法省に対警官殺人罪の再捜査を嘆願）, Bulatlat, August 5, 2023.
Tinig Migrante | Not all migrant workers,
（Tinig Migrante《海外在住フィリピン人とその家族による草の根移民組織のグローバル連合》｜《デジタルコミュニテーション》すべての移民労働者がそうとは限らない）, Bulatlat, August 4, 2023.
Lab Notes | Fraudulent activities via SIM registration,
（研究ノート｜SIM登録を利用した詐欺行為）, Bulatlat, August 1, 2023.
【Inquirer】
Education linked to national security, VP says of DepEd budget,
（教育は国家安全保障と結びついている、副大統領が教育省予算について語る）, Inquirer, August 8, 2023.
BuCor chief relieves 2 senior officials under investigation,
（矯正局長が調査中の2人の幹部を解任）, Inquirer, August 7, 2023.
ICC: The temporal vs the strategic,
（国際刑事裁判所《vs.フィリピン政府》：一時的vs戦略的な闘い）, Inquirer, August 7, 2023.
UNHCR lauds approval of House bill on protection of internally-displaced persons,
（国連難民高等弁務官事務所、国内避難民の保護に関する法案の下院での成立を賞賛）, Inquirer, August 6, 2023.
Red-tagging toned down after pushback in Baguio,
（バギオでの反発を受け、赤タグ付けはトーンダウン）, Inquirer, August 5, 2023.
Hasten development of PH bases, says defense chief,
（《EDCA施設を備えた》フィリピン基地の開発を急げ、国防長官は語る）, Inquirer, August 4, 2023.
【Karapatan】
Rights group lambasts proposal to increase Office of the President’s travel, confidential, intel funds,
（人権団体、大統領府の出張・機密・スパイ資金増額案を非難）, Karapatan, August 5, 2023.
【philstar】
P65,000 monthly pay proposed to make nurses stay,
（看護師を留まらせるために月給6万5000ペソを提案）, Philstar.com, August 7, 2023.
Pro-China ‘political elite’ in the Philippines enables Chinese aggression in WPS — expert,
（フィリピンの親中派「政治エリート」が西フィリピン海における中国の侵略を可能にする‐専門家）, Philstar.com, August 7, 2023.
Government forced to borrow P4 billion daily – lawmaker,
（政府は毎日40億ペソの借金を強いられている‐議員）, Philstar.com, August 7, 2023.
University of the Philippines faces budget cut of P3 billion next year,
（フィリピン大学、来年度30億ペソの予算削減に直面）, Phisltar.com, August 5, 2023.
US Embassy urged to take stand vs Manila Bay reclamation,
（アメリカ大使館はマニラ湾埋め立てに反対する立場を取るよう要請された）, Philstar.com, August 5, 2023.
DBM chief defends fund hike for intel, Marcos trips,
（予算管理局長官、情報・マルコス出張のための予算増額を擁護）, Philstar.com August 4, 2023.
【Rappler】
‘Brazen attack’: House lawmakers decry China’s use of water cannons vs PH ships,
（「大胆な攻撃」： 下院議員、中国によるフィリピン船への放水銃使用を非難）, Rappler, August 8, 2023.
Duterte defends P150-M confidential funds, says education, national security, ‘intertwined’,
（ドゥテルテ大統領、1億5000万ペソの秘密資金を擁護、教育と国家安全保障は「絡み合っている」と言う）, Rappler, August 7, 2023.
Palawan indigenous peoples allege DENR official favored mining firm,
（パラワンの先住民族、環境天然資源省職員が鉱山会社を優遇したと主張）, Rappler, August 7, 2023.
Preacher’s murder sends ripples through Koronadal evangelical churches,
（伝道師殺害事件はコロナダルの福音派教会に波紋を広げた）, Rappler, August 7, 2023.
Philippine penal institutions are 421% occupied as of June 2023 – BuCor,
（フィリピンの刑務所は2023年6月時点で421%の稼働率‐矯正局）, Rappler, August 3, 2023.
Abalos says gov’t to turn 400 former Moro rebels into cops before 2024,
（アバロスは、2024年までに400人の元モロ反政府勢力を警官にすると発表）, Rappler, August 3, 2023.
Up to P1.5 billion spent on online political influencers for 2022 PH elections – study,
（2022年の選挙に向け、最大15億ペソがインターネットの政治的インフルエンサーに費やされた-調査）, Rappler, August 3, 2023.
Marcos admin proposes P9.2 billion for 2024 confidential, intel funds | The wRap,
（マルコス政権、2024年の機密費と情報費に92億ペソを提案｜The wRap）, Rappler, August 2, 2023 Marcos seeks P1.4 billion for trips, state visits in 2024 budget,
（マルコス大統領、2024年予算で旅行や国賓訪問に14億ペソを要求）, Rappler, August 2, 2023.
【海外のニュース】
今週はありません。
