【週刊「気になる」見出し】

 毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。

【ABS-CBN】

Nine waves of refugees in the Philippines,
(フィリピンにおける9次にわたる難民の波), ABS-CBN, June 20, 2023.
Mayon displaces 20,000 people; 628 seek medical consultation,
(マヨン火山で2万人が避難:うち628人が医者の診察を求める), ABS-CBN, June 19, 2023.
At least 127 rescued as fire guts ferry off Bohol,
(ボホール沖のフェリー火災から少なくとも127人が救助), ABS-CBN, June 18, 2023.
‘Shrouded in mystery’: DFA grilled over US request to house Afghans in PH,
(「謎に包まれた」: 比外務省、アフガン人をフィリピンに受け入れる米国の要請をめぐって厳しく追及される), ABS-CBN, June 16, 2023.
China says AIIB operates with ‘openness, meritocracy and transparency’,
(中国は、アジアインフラ投資銀行は「開放性、実力主義、透明性」をもって運営すると表明), ABS-CBN, June 15, 2023.
Robredo uncertain to run again for elected post,
(ロブレドの大統領選再出馬は不確定), ABS-CBN, June 15, 2023.

【Bulatlat】

Rights group pushes for amendments to protective writ,
(人権団体、保護令状の改正を強く求める), Bulatlat, June 20, 2023.
Cordillera activists turn to SC for protection,
(コルディリエラの活動家たち、保護を求めて最高裁に訴える), Bulatlat, June 20, 2023.
Negros Bishop pleads for justice for Faustos; NDFP accuses AFP as child killers,
(ネグロスの司教、ファウスト一家のための公正な司法を求め、 民族民主戦線は国軍を子ども殺しと非難する), Bulatlat, June 19, 2023.
At Ground Level | Calling out FM Jr. on HR violations,
(現場から|マルコス・ジュニアの人権侵害を糾弾する)、Bulatlat, June 17, 2023.
‘Probe massacre of peasant family in Negros’ ? rights group,
(「ネグロスの小農一家の虐殺を調査せよ」-人権団体), Bulatlat, June 17, 2023.
Media groups condemn inclusion of media outfits in military listing,
(メディア団体、フィリピン共産党《CPP》のいわゆる「部門別フロント組織」《SFOs》リストへの、国軍によるメディア組織の掲載を非難), Bulatlat, June 16, 2023.
NTF-ELCAC lawyers represent Año in Bulatlat’s website blocking case vs NTC, Esperon,
(国家電気通信委員会とエスペロン前国家安全保障顧問に対する、ブラトラットのウエブサイト遮断訴訟で、NTF-ELCACの弁護士がアニョ現国家安全保障顧問を代理), Bulatlat, June 15, 2023.

【Inquirer】

BFAR launches project to aid WPS fisherfolk,
(漁業水産資源局は西フィリピン海の漁民を支援するプロジェクトを開始), Inquirer, June 19, 2023.
DOJ, NBI offer P2M reward for arrest of ex-BuCor chief Bantag; P1M for Zulueta,
(司法省、国家調査局は元矯正局長バンタグの逮捕に200万ペソ、ズルエタの逮捕に100万ペソの報奨金を提供), Inquirer, June 19, 2023.
Bongbong Marcos promotes FOI: ‘Fake news should have no place in modern society’,
(ボンボン・マルコスは情報の自由を支持:「フェイク・ニュースは現代社会にあるべきではない」), Inquirer, June 19, 2023.
Hontiveros wants PH to raise before UN China’s harassment of Filipino fishers,
(ホンティべロスは国連で中国のフィリピン漁民への嫌がらせを提起することを望む), Inquirer, June 19, 2023.
PH, US and Japan OK more activities in WPS,
(フィリピン、米国、日本は西フィリピン海での活動活発化で合意), Inquirer, June 19, 2023.
Sara Duterte opposes plan for PH to host Afghan refugees,
(サラ・ドゥテルテはアフガニスタン難民のフィリピン受入に反対), Inquirer, June 17, 2023.
PH agriculture sector must be world class, competitive — Marcos Jr.,
(フィリピン農業セクターは世界レベルの競争力を持たなければならない:マルコス・ジュニア), Inquirer, June 16, 2023.

【Karapatan】

On World Refugee Day, Karapatan demands the pull-out of AFP in communities in PH,
(世界難民の日、カラパタンはフィリピンの地域社会からの国軍の撤退を要求), Karapatan, June 20, 2023.
CARMMA: Fake news peddlers have no place in a modern and democratic society, and they include the Marcoses,
(マルコスと戒厳令の復活反対キャンペーン:現代の民主社会には、フェイクニュースを請け売りする輩の居場所はない), Karapatan, June 20, 2023.
High time to amend rule on writ of amparo, amidst failure to protect rights defenders, victims of rights violations ? Karapatan,
(人権擁護者や人権侵害の被害者の保護に失敗している中、アンパロ令状に関する規則を改正すべき時が来た – カラパタン), Karapatan, June 19, 2023.
June 19 Advisory: Cordillera activists ask SC to review junked petition for writ of amparo,
(6月19日報告:コルディリェラの活動家たちが、却下されたアンパロ令状の再審査を最高裁に要請), Karapatan, June 17, 2023.
CHR, Congress urged to conduct urgent independent probe on massacre of peasant family in Negros,
(国家人権委員会と下院は、ネグロスの小農一家虐殺に関する緊急の独立調査を行うよう要請された), Karapatan, June 16, 2023.
Karapatan: Cordillera ELCAC resolution violates right to freedom of association,
(カラパタン:コルディリェラのELCAC決議は結社の自由の権利を侵害する), Karapatan, June 14, 2023.

【philstar】

House urged to probe massacre of allegedly red-tagged family in Negros Occidental,
(下院は、西ネグロス州における赤タグ付けされた家族の虐殺を調査するよう要請された), Philstar.com, June 20, 2023.
Government hospitals to employ nursing grads who failed board exams,
(公立病院、看護師国家試験不合格者を採用へ), Philstar.com, June 20, 2023.
Maute-linked terrorists regrouping? Probe sought,
(マウテに連なるテロリストが再結集?捜査の必要性), Philstar.com, June 19, 2023.
Poll of Catholic school students shows most reject mandatory ROTC,
(カトリック学校の生徒を対象にしたアンケートで、ほとんどの学生が義務化された予備役将校訓練に反対を示した), Philstar.com, June 14, 2023.
Rights groups: Mandatory NGO registration in Kalinga violates freedom of association,
(人権団体:カリンガ州におけるNGO登録の義務化は結社の自由を侵害する), Philstar.com, June 14, 2023.

【Rappler】

Misamis Oriental land rush threatens Higaonon ancestral domain,
(東ミサミス州の土地ラッシュがヒガオノンの先祖代々の土地を脅かす), Rappler, June 19, 2023.
Higaonons battle for ancestral land in Misamis Oriental for years,
(東ミサミス州における先祖代々の土地をめぐるヒガオノンの長年にわたる闘い), Rappler, June 18, 2023.
Kin say patriarch of massacred Negros Occidental family not a military asset,
(親族は、西ネグロス州で虐殺された一家の家長は国軍関係者ではないと言う), Rappler, June 17, 2023.
Mabini mayor, 2 brothers arrested for illegal possession of firearms and explosives,
(マビニ市長と2人の兄弟が銃器と爆発物の不法所持で逮捕された), Rappler, June 17, 2023.
Davao police rule out terrorist attack in lawyer’s car explosion,
(ダバオ警察、弁護士の車爆破事件でテロを否定), Rappler, June 16, 2023.
Media trust scores in PH ‘disturbing,’ says author of country report in journalism study,
(フィリピンにおけるメディア信頼度スコアは、「不穏」、ジャーナリズム研究における国別報告者の著者が語る), Rappler, June 16, 2023.
DILG exec urges scrutiny of Cordillera NGOs as red-tagging draws criticisms,
(内務自治省幹部、赤タグ付けに批判が集まる中、コルディリエラのNGOを精査するよう求めた), Rappler, June 15, 2023.

【海外のニュース】

China donates fertilizer to Philippines, highlighting friendly relations,
(中国は友好関係を強調して、フィリピンに肥料を寄贈), Global Times, June 17, 2023.
Coding to training: Philippines tackles online child sexual abuse.,
(暗号化によるブロックからトレーニングへ:フィリピンはオンライン児童性的虐待に取り組む), Diplomat, June 17, 2023.
India, China, Pakistan & Philippines: Is Another Conflict Brewing In Asia As Manila Opens Up ‘Disputed’ Spratly Islands For Tourism?,
(インド、中国、パキスタン、フィリピン:マニラがスプラトリー諸島を観光用に開放し、アジアで新たな紛争が勃発か?), EurAsia Times, June 17, 2023.
Creatives as frontliners in the Philippines’ fight against disinformation,
(フィリピンの偽情報との闘いにおける最前線としてのクリエイターたち), East Asia Forum, June 16, 2023.
Philippines: UN experts demand immediate release of ex-lawmaker Leila de Lima,
(フィリピン:国連専門家、レイラ・デ・リマ元議員の即時釈放を要求), June 16, 2023.

あなたは知っていますか?

日本に送られてくるバナナの生産者たちが
私たちのために1日16時間も働いていることを

詳しく見る

最新情報をチェックしよう!
>ひとりの微力が大きな力になる。

ひとりの微力が大きな力になる。


一人ひとりの力は小さいかもしれないけれど、
たくさんの力が集まればきっと世界は変えられる。
あなたも世界を変える一員として
私たちに力を貸していただけないでしょうか?

Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist

寄付する(白)