【ABS-CBN】
After 30 hours, fire out at Manila’s historic Post Office building,
(マニラの歴史的な郵便局ビルで火災発生30時間後に鎮火), ABS-CBN, May 23, 2023.
Dela Rosa convinced of cover-up in P6.7-billion shabu haul but…,
(デラ・ロサは、67億ペソのシャブ運搬の隠蔽を確信したが…), ABS-CBN, May 22, 2023.
Marcos not keen on scrapping NGCP’s franchise,
(マルコスはフィリピン国家送電網公社のフランチャイズ廃止に消極的), ABS-CBN, May 20, 2023.
Sara, Arroyo get together after VP leaves Lakas-CMD,
(サラはラカス-CMD党離党後にアロヨと合流), ABS-CBN, May 20, 2023.
Marcos on Arroyo’s House demotion: ‘Be careful not read too much into it’,
(マルコスは、アロヨの下院での降格について「深読みし過ぎないよう注意せよ」とコメント), ABS-CBN, May 19, 2023.
PH Navy unveils anti-air warfare capabilities with Marcos Jr. in attendance,
(フィリピン海軍はマルコス・ジュニア出席のもとで対空戦能力を公開), ABS-CBN, May 19, 2023.
Sugar producers group backs revival plan of PhilSuCor,
(砂糖生産者団体はフィリピン砂糖公社の再生計画を支持), ABS-CBN, May 19, 2023.
【Bulatlat】
At Ground Level | US, Phl update defense guidelines,
(地平にて|米国とフィリピン、防衛ガイドラインを更新), Bulatlat, May 20, 2023.
G7 and the corporate agenda in food systems,
(食糧システムにおけるG7と企業のアジェンダ), Bulatlat, May 20, 2023.
How extractive industries are threatening food security of Dumagat food producers,
(採取産業がドゥマガット民族の食糧生産者の食糧安全保障を脅かしている理由), Bulatlat, May 18, 2023.
Farmers told to brace for dry spell as El Niño looms,
(エルニーニョが迫る中、農家は乾季に備えるよう言われている), Bulatlat, May 18, 2023.
Root Access | Fraud in the 2022 elections and our ways forward,
(ルートアクセス|2022年の選挙における不正行為と私たちの進むべき道), Bulatlat, May 18, 2023.
Question Everything | Ship of State,
(何でも質問|国家の船), Bulatlat, May 18, 2023.
Not-so-safe delivery: Riders’ trip to unsafe working conditions,
(安全とは言えない配達: 安全でない労働条件に直面した配達員たちの苦難の道のり), Bulatlat, May 14, 2023.
Workers in Southern Tagalog push back for labor rights,
(南タガログの労働者たちが、労働者の権利を求めて立ち上がる), Bulatlat, May 14, 2023.
【Inquirer】
Napocor needs P10-B loan for off-grid plants’ fuel,
(国家電力公社はオフグリッド・プラントの燃料に100億ペソの融資が必要), Inquirer, May 23, 2023.
Sandiganbayan acquits Napoles in 16 graft raps over pork barrel scam,
(公務員特別裁判所はポークバレルに関するナポレスの16件の詐欺容疑に無罪判決), Inquirer, May 22, 2023.
2-day PH-Kuwait meeting fails to resolve visa issue,
(2日におよぶフィリピンとクウェートとの会談、ビザ発行の問題解決に至らず), Inquirer, May 19, 2023.
Vietnam rebukes China, PH over South China Sea conduct,
(ベトナムは、南シナ海の行為で中国とフィリピンを非難), Inquirer, May 19, 2023.
Asia-wide protests vs Japan’s financing of fossil fuel reach PH,
(日本の化石燃料融資に対するアジア全域での反対運動がフィリピンに波及), Inquirer, May 18, 2023.
Canada asks for PH support in ASEAN free trade negotiations,
(カナダ、ASEAN自由貿易交渉でのフィリピンの支援を要請), Inquirer, May 18, 2023.
Misamis Oriental illegal mining left ‘massive excavation, forest destruction’,
(東ミサミスの違法採掘で「大規模な掘削と森林破壊」が残った), Inquirer, May 17, 2023.
Sen. Imee Marcos questions general over failure to disclose seized carabao case,
(アイミー・マルコス上院議員は押収したカラバオの件を公表しなかったことについて将軍に質問), Inquirer, May 17, 2023.
【Karapatan】
※新規記事無し
【philstar】
Court clears 43 farmers arrested in bloody Kidapawan protest dispersal,
(裁判所は、流血のキダパワン抗議デモの鎮圧で逮捕された43人の農民を釈放), Philstar.com, May 23, 2023.
Malacañang insists sugar importation aboveboard, sugar order not needed to import,
(マラカニアンは、砂糖の輸入は合法であり、砂糖の輸入にシュガー・オーダーは必要ないと主張), Philstar.com, May 23, 2023.
Cyclone to develop into super typhoon in 24 hours,
(24時間以内にサイクロンが超大型台風に発達する可能性がある), The Philippine Star, May 23, 2023.
Degamo murder suspect recants,
(デガモ殺害容疑者、供述を撤回), Philstar, May 23, 2023.
‘P150 per kilo of onion impossible’,
(「タマネギ1キロあたり150ペソはありえない」), The Philippine Star, May 23, 2023.
CHR supports bill expanding Anti-VAWC to cover online abuses,
(国家人権委員会、オンライン虐待をカバーするために女性とその子供に対する暴力防止法を拡大する法案を支持), Philstar.com, May 22, 2023.
‘Onion prices could spike anew to P500-P700/kilo’,
(「タマネギの価格がP500-P700/キロに新たに高騰する可能性がある」), Philstar, May 18, 2023.
COVID-19 hospital admissions going up,
(新型コロナ感染症の入院が増加), Philstar, May 18, 2023.
【Rappler】
Napoles acquittal ‘sad day for accountability, anti-graft efforts’ – Hontiveros,
(ナポレス無罪判決「説明責任と反腐敗活動にとって悲しい日」-ホンティヴェロス), Rappler, May 23, 2023.
Groups urge probe into roots of Marawi siege, use of rehabilitation funds,
(マラウィ包囲網の根源と復興資金の使用に関する調査を各団体が要請), Rappler, May 23, 2023.
Wrongfully accused of abuse? Teachers can get protection under House bill,
(虐待で不当に告発された?下院法案で教師は保護される), Rappler, May 22, 2023.
IP, environmental groups hit NCIP for easing Benguet mine’s FPIC,
(先住民族、環境団体など、国家先住民族委員会の事前情報提供型同意プロセス緩和に反発), Rappler, May 22, 2023.
4 suspects in Degamo slay retract confession,
(デガモ殺害事件の4人の容疑者が自白を撤回), Rappler, May 22, 2023.
Revival of Philippine Sugar Corporation triggers trauma of sugar crisis under dictatorship,
(フィリピン砂糖公社の復活は、独裁政権下の砂糖危機のトラウマを誘発する), Rappler, May 19, 2023.
【海外のニュース】
Fisher group decries Japan’s plan to dump nuclear wastewater into Pacific Ocean,
(漁民団体、日本の原発汚染水の太平洋投棄計画を批判), CNN Philippines, May 21, 2023.
Australia to Provide Surveillance Drones to Philippines Amid South China Sea Tensions,
(オーストラリアは南シナ海緊張の中、フィリピンに監視用ドローンを提供へ), Diplomat, May 18, 2023.