Remulla dares ICC: File a complaint before DOJ,
(レムリアは国際刑事裁判所に啖呵を切る:司法省に訴状を提出しろ), ABS-CBN, March 20, 2023.
House assured that Zubiri ‘will keep an open mind’ on charter change,
(下院は、ズビリが憲法改定に「オープンマインドを保つ」と保証される), ABS-CBN, March 19, 2023.
Marcos guarantees continuity of past administrations’ projects under his term,
(マルコスは前政権のプロジェクトを継続することを確約), ABS-CBN, March 18, 2023.
Court acquits Tokhang survivor of assaulting policemen,
(裁判所は、警官を襲撃したとされる「トックハン」作戦生存者対して無罪を宣告), ABS-CBN, March 17, 2023.
Is P20/kilo rice possible? Rice watch group says Marcos remark just ‘rhetoric’,
(1キロ20ペソの米は可能か? マルコスの発言は「レトリック」に過ぎないと米穀監視団体が指摘), ABS-CBN, March. 17, 2023.
Jinggoy claims more senators ‘open’ to Charter change,
(ジンゴイは憲法改定に「前向き」な上院議員が増えたと主張), ABS-CBN, March 17, 2023.
Marcos tells military to be ‘peacemakers’ vs Reds,
(マルコス、国軍に共産反乱軍に対する「調停者」となるよう指示), ABS-CBN, March 16, 2023.
PH appeals resumption of ICC probe into drug war killings,
(フィリピンはドラッグ戦争による殺害に関する国際刑事裁判所の調査再開に対して上訴), ABS-CBN, March 15, 2023.


Indigenous peoples, dev’t workers urge CHR to probe bombings in North Luzon,
(先住民族、開発ワーカーら、国家人権委員会に北ルソンでの爆撃を調査するよう要請), Bulatlat, March 21, 2023.
Fisherfolk victimized by fake surrender scheme,
(偽の投降謀略の犠牲となる漁民たち), Bulatlat, March 21, 2023.
At Ground Level | US-Phl troops prepare for possible war with China,
(現場から|中国との戦争の可能性に備える米比の軍部隊), Bulatlat, March 18, 2023.
LIST: A look at Filipino women leaders who rose to the challenge of fighting for migrant rights,
(リスト:海外移民労働者の権利のために闘うフィリピンの女性リーダーを特集), Bulatlat, March 17, 2023.
PH-US Balikatan will intensify abuses, corruption, fisherfolk displacement – Groups,
(比米合同軍事演習「バリカタン(肩を並べる)」は虐待、腐敗、漁民の追い出しを激化させるだろう – 諸団体), Bulatlat, March 17, 2023.
News in Pictures | Progressives mark 28th death anniversary of Flor Contemplacion, call for end of labor export policy,
(写真で見るニュース|進歩派がフロール・コンテンプラシオンさんの28回目の命日を迎え、労働者輸出政策の廃止を呼びかける), Bulatlat, March 17, 2023.
‘Release women political prisoners’ – groups,
(「女性政治犯を釈放せよ」- 諸団体), Bulatlat, March 17, 2023.
Groups slam railroading of charter change, question Marcos Jr.’s political agenda,
(諸団体が憲法改定強行を非難、マルコス大統領の政治的意図に疑問を投げかける), Bulatlat, March 17, 2023.
PH media honors Luis V. Teodoro as a pillar of journalism,
(フィリピンのメディア、ルイス・V・テオドロをジャーナリズムの柱として顕彰), Bulatlat, March 15, 2023.
Please forgive me, Professor Teodoro,
(テオドロ教授、お許しください), Bulatlat, March 15, 2023.
Rights groups demand release of youth activist Alexa Pacalda,
(人権団体、青年活動家アレクサ・パカルダの釈放を要求), Bulatlat, March 15, 2023.
Rights group calls on CHR to probe rights violations in Rizal, Kalinga,
(人権団体、国家人権委員会にリサール州、カリンガ州での人権侵害を調査するよう要請), Bulatlat, March 14, 2023.
Arrested Laguna activists, supporters urge DOJ to ‘take immediate action’ after delays in hearings,
(逮捕されたラグナの活動家、支援者たちは、審理が遅れているため、司法省に「直ちに行動を起こす」よう求めている), Bulatlat, March 14, 2023.


Oil spill reaches Verde Island Passage,
(原油流出はベルデ島に到達), Inquirer, March 21, 2023.
De Lima: PH should rejoin ICC after Putin ‘development’,
(デ・リマ:フィリピンはプーチン逮捕の「進展」後に国際刑事裁判所に復帰すべき), Inquirer, March 20, 2023.
Marcos to pursue 71 Duterte projects,
(マルコスは71の前政権プロジェクトを続行), Inquirer, March 20, 2023.
New suspect bolsters possible role of solon in Degamo slay,
(デガモ殺害事件で議員関与の可能性を強める新たな容疑者), Inquirer, March 20, 2023.
Villar promises all Maharlika fund documents will be open to public,
(ビラールは全てのマハルリカ・ファンドの資料を国民に公開することを約束), Inquirer, March 20, 2023.
ACT to admin: Prioritize education over Cha-cha, globe-trotting, NTF-Elcac,
(憂慮する教師連合党からマルコス政権へ:改憲、各国歴訪、NTF-Elcacよりも教育を優先せよ), Inquirer, March 17, 2023.
Group vows more protests vs Palawan mine lacking mayor’s permit,
(市長の許可のないパラワンの鉱山に対して、さらなる抗議活動を誓う団体), Inquirer, March 16, 2023.
Bongbong Marcos named adopted son of Camarines Sur,
(マルコス大統領、南カマリネス州の養子となる), Inquirer, March 16, 2023.
Cop found guilty of 2 teenagers’ killing in 2017 drug war,
(2017年のドラッグ戦争で2人の少年を殺害した警官に有罪判決), Inquirer, March 14, 2023.


Free our sisters, free all political prisoners!,
(私たちの姉妹を解放し、すべての政治犯を解放せよ!), Karapatan,
Karapatan raises alarm over militarization of barangays,
(カラパタン、バランガイの軍事化について警鐘を鳴らす), Karapatan,
Karapatan: Only human rights violators, NTF-ELCAC are afraid of HR Defenders Bill,
(カラパタン:人権擁護法案を恐れているのは人権侵害者、NTF-ELCACだけだ), Karapatan,


Kadiwa stores to sell seized sugar at P70/kilo,
(カディワ・ストアー、押収した砂糖を1キロ70ペソで販売へ), The Philippine Star, March 21, 2023.
‘Influx of imported sugar detrimental to local industry’,
(輸入砂糖の流入は地元産業に悪影響を及ぼす), The Philippine Star, March 20, 2023.
Another suspect, tagged as main player in the killing of Degamo, surrenders,
(デガモ殺害の主犯格とされた別の容疑者が自首する), Philstar.com, March 20, 2023.
UP professor arrested in SSS case cleared,
(社会保障制度事件で逮捕されたフィリピン大学教授が釈放された), The Phililppine Star, March 20, 2023.
DA braces for El Niño,
(農業省はエルニーニョ現象に備える), The Philippine Star, March 19, 2023.
Remulla thumbs down independent probe body on drug war deaths,
(レムリアはドラッグ戦争の殺人に関する独立した調査機関を拒否), The Philippine Star, March 19, 2023.
ICC warrant vs Putin a ‘warning’ against Duterte drug war defenders — senator,
(国際刑事裁判所のプーチンへの逮捕状は、ドゥテルテのドラッグ戦争擁護派への「警告」-上院議員), Philstar.com, March 18, 2023.
Tokhang survivor who played dead cleared in direct assault case,
(死んだふりをしたトックハンの生存者、襲撃事件で無罪判決), Philstar.com, March 17, 2023.
Speaker rejects Teves’ 2-month leave request,
(議長、テヴェスの2か月の休暇申請を却下), Philstar, March 17, 2023.
Philippines highlights loopholes in ICC pre-trial of drug war,
(フィリピン、ドラッグ戦争に関わる予備裁判の国際刑事裁判所による「法的エラー」を強調), The Philippine Star, March 17, 2023.
CHR: Increasing threats against rights defenders justifies bill to protect them,
(国家人権委員会:人権擁護者に対する脅威の増大は、彼らを守るための法案を正当化する), Philstar.com, March 16, 2023.
On Women’s Month, group calls to free political prisoners,
(女性月間に、政治囚の釈放を呼びかける団体), Philstar.com, March 16, 2023.
The Negros Island politics: Oligarchy of sugar barons,
(ネグロス島の政治は 砂糖豪農商の寡頭政治), The Freeman, March 16, 2023.


New Degamo slay suspect, another ex-military man, surrenders,
(デガモ殺害の新容疑者、またもや元軍人、自首する), Rappler, March 20, 2023.
Faces of Marawi siege nearly 6 years later: Extreme poverty, small wins,
(約6年後のマラウィ包囲網の顔:極度の貧困、小さな勝利), Rappler, March 20, 2023.
EU, Marcos face own crossroads in trade perks renewal as PH impunity persists,
(欧州連合とマルコス、フィリピンのの不処罰が続く中、貿易特典の更新で自らの岐路に立たされる), Rappler, March 18, 2023.
What’s with the sugar scandals?,
(砂糖スキャンダルはどうした?), Rappler, March 17, 2023.
Gunmen use ambulance in Marawi gun attack, video shows,
(マラウィの銃乱射事件で武装集団が救急車を使用、映像で確認), Rappler, March 16, 2023.
Degamo slay suspect killed in pursuit operations identified as ex-rebel,
(デガモ殺害の追跡作戦で殺害された容疑者は、元フィリピン共産党軍事部門NPA兵士だったと判明), Rappler, March 16, 2023.


Philippine president faces ‘make or break’ test with sovereign wealth fund,
(フィリピン大統領は、政府系ファンドで、「のるかそるかの」試練に直面), Financial Times, March 20. 2023.
Alarming Pattern of Killings Continues in the Philippines,
(フィリピンで続く殺害の驚くべきパターン), Diplomat, March 15, 2023.
Philippines and Vietnam to import LNG but long-term doubts loom,
(フィリピンとベトナムがLNGを輸入することになったが、長期的な疑問が残る), Financial Times, March 15, 2023.
Philippines, South Korea free trade deal in final stages,
(フィリピン、韓国と自由貿易協定が最終段階に), Xinhua, March 15, 2023.
China Warns Philippines Over US Access to Military Bases,
(中国、フィリピンに警告 米国の軍事基地へのアクセスめぐり), Diplomat, March 14, 2023.

「私の家には 奴隷 家政婦がいた」






Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist