3,000 Philippine, US Army soldiers to join Salaknib exercise,
(フィリピン軍、米軍の兵士3,000人がサラクニブ演習に参加), ABS-CBN, March 13, 2023.
AFP says no militarization in Negros after deployment of troops,
(国軍は部隊配備後にネグロスでの軍事化はないと表明), ABS-CBN, March 13, 2023.
Marcos Jr. to launch digital media literacy campaign vs. fake news,
(マルコス大統領はフェイクニュースに対してデジタルメディアのリテラシーキャンペーンを開始), ABS-CBN, March 12, 2023.
Imee rejects Zubiri’s statement blaming her for RCEP delay,
(アイミー上院議員は、彼女が地域的な包括的経済連携<RCEP>を遅延させているとのズビリの発言を否定), ABS-CBN, March 10, 2023.
Marcos Jr. administration announces massive infrastructure program,
(マルコス・ジュニア政権は大規模インフラ整備プログラムを発表), ABS-CBN, March 9, 2023.
At least 7 attacks vs local politicians logged since Marcos took office: senator,
(マルコスの大統領就任以来、少なくとも7回の地方政治家への攻撃が記録されている:上院議員), ABS-CBN, March 8, 2023.
Gov’t to give P500 ‘ayuda’ for 2 months to 9.3M households: Diokno,
(政府は930万世帯に2ヶ月間500ペソの「アユダ」を支給する:ジョクノ), ABS-CBN, March 7, 2023.
Marcos orders dismantling of private armies after Degamo slay,
(マルコスはデガモ殺害後に私兵集団の解体を命令), ABS-CBN, March 6,2023.


Group calls for support for fishers affected by Mindoro oil spill,
(諸団体、ミンドロ島石油流出事故の影響を受けた漁民への支援を呼びかけ), Bulatlat, March 13, 2023.
Vantage Point | Hazing and the culture of violence,
(視点|いじめと暴力の文化), Bulatlat, March 12, 2023.
In HK, migrant rights advocates hold service fair for domestic workers,
(香港で、移民の人権擁護団体が家事労働者のためのサービスフェアを開催), Bulatlat, March 12, 2023.
At Ground Level | Ecumenical church leaders plead for lasting peace,
(現場から|全キリスト教の教会指導者たちが、恒久的な平和を祈る), Bulatlat, March 12, 2023.
‘Stop indiscriminate bombings in Kalinga’- peace advocates,
(「カリンガでの無差別爆撃を止めろ」-平和活動家たち), Bulatlat, March 10, 2023.
(ジプニー), Bulatlat, March 9, 2023.
From being a victim to becoming a migrant women’s rights advocate,
(被害者から移民女性の人権擁護者になるために), Bulatlat, March 9, 2023.
‘Together we are stronger’ – Indonesian women migrant workers,
(「みんな一緒ならもっと強くなれる」-インドネシアの女性移住労働者たち), Bulatlat, March 9, 2023.
Transport strike compels Malacañang to review jeepney phaseout,
(交通ストライキにより、大統領府はジプニーの廃止を見直すことに), Bulatlat, March 9, 2023.
In Bicol, drivers, operators united against jeepney phaseout,
(ビコール州では、ジプニー廃止に反対する運転手と経営者が団結), Bulatlat, March 9, 2023.
Media groups warn against increasing attacks on women journos,
(報道機関団体、女性記者への攻撃増加に警告), Bulatlat, March 9, 2023.
News in Pictures | International Working Women’s Day,
(写真で見るニュース|国際働く女性デー), Bulatlat, March 8, 2023.
On Women’s Day, progressives want dignified work, access to social services,
(女性デー、進歩派は尊厳ある仕事と社会サービスへのアクセスを望む), Bulatlat, March 8, 2023.
Anakpawis coordinator arrested in Rizal,
(リサール州でアナクパウィスのコーディネーターが逮捕), Bulatlat, March 8, 2023.


Gov’t revenues seen to miss targets in ’23 on weak growth,
(2023年の低成長により政府歳入は予想を下回るとみられる), Inquirer, March 13, 2023.
Marcos says PH continues to boost defenses vs cyberattacks,
(マルコス大統領はフィリピンがサイバー攻撃からの防御を強化し続けていると言明), Inquirer, March 13, 2023.
Marcos steps up pivot from Duterte-era ODA push,
(マルコスはドゥテルテ時代のODA推進から軸足を移す), Inquirer, March 13, 2023.
House energy committee chair Arroyo bats for cheap electricity,
(下院エネルギー委員会のアロヨ委員長、安い電気に向けて検討), Inquirer, March 12, 2023.
No numbers to push charter change in Senate – Zubiri,
(憲法改定に賛成する者は上院にはいない:ズビリ), Inquirer, March 12, 2023.
Give comfort women their due,
(慰安婦たちに当然の補償を与えよ), Inquirer, March 11, 2023.
Walden Bello lawyers to DOJ Secretary Remulla: Walk the talk,
(ウォルデン・ベロの弁護士からレムリア司法省長官へ:話を聞いて), Inquirer, March 7, 2023.


Karapatan slams fake surrenders in Rizal, bombings in Kalinga,
(カラパタン、リサール州での偽降伏とカリンガ州での爆撃を非難), Karapatan,
We stand in solidarity with all the women victims of repression,
(我々は、弾圧の犠牲となったすべての女性たちと連帯する), Karapatan,
Rights group denounces House of Reps’ railroading of charter change,
(人権団体、下院の改憲への強行を糾弾), Karapatan,
Two years after Bloody Sunday, kin of victims still cry for justice,
(「血の日曜日」から2年、犠牲者の親族は今も正義を求めて悲痛な叫びをあげている), Karapatan,


PNP probes absence of Degamo security,
(フィリピン国家警察、デガモの警備不在を調査), The Philppine Star, March 13, 2023.
More than 5 years later, cop found guilty of murdering teens Carl-Kulot in ‘drug war’ op,
(5年以上が経った今、「ドラッグ戦争」で10代のカールとクロットを殺害した警官に有罪判決が下った), Philstar.com, March 13, 2023.
Government urged to pay full reparations to ‘comfort women’,
(政府は「慰安婦」への完全な賠償を求められた), Philstar.com, March 13, 2023.
EJK victims’ kin have right to face ICC – lawyer,
(超法規的殺害の被害者家族は国際刑事裁判所に面会する権利があるー弁護士), The Philippine Star, March 8, 2023.
P150.8-M worth of smuggled sugar seized in Subic port,
(スービック港で1億5080万ペソ相当の密輸砂糖が押収された), philstar.com, March 7, 2023.


UN rules Philippines ‘violated rights’ of World War II comfort women,
(国連、フィリピンが第二次世界大戦の慰安婦の「権利を侵害した」と判断), Rappler, March 9, 2023.
Philippines sees slight improvement in political rights in 2022 – Freedom House,
(フィリピン、2022年に政治的権利にわずかな改善-フリーダムハウス), Rappler, March 12, 2023.
‘Phase out SMNI’: Quiboloy network slammed for red-tagging groups over jeepney strike,
(SMNIを段階的に破壊せよ:ジプニー運転手のストライキを赤タグ付けして批難される), Rappler, March 11, 2023.
Remulla says law needed to act on World War II comfort women’s claims,
(レムリアは、第二次世界大戦の慰安婦の訴えに対応するために法律が必要だと発言), Rappler, March, 10, 2023.
Romualdez to Arnie Teves: Return to PH ‘as soon as possible’,
(ロムアルデスからアーニー・テヴェスへ:なるべく早くフィリピンへ戻れ), Rappler, March 10, 2023.
Police raid Arnie Teves’ house over ‘illegal’ firearms,
(国家警察はアーニー・テヴェス宅を武器不法所持で家宅捜索), Rappler, March 10, 2023.
IN NUMBERS: State of Filipino women in 2022,
(数字で見る:2022年、フィリピン人女性の現状), Rappler, March 10, 2023.
3 to 4 people planned Roel Degamo’s killing – Remulla,
(3~4人でロエル・デガモの殺害を計画 – レムリア), Rappler, March 9, 2023.


Residents hit by dizziness and fever as oil spill blankets coast of Philippine island,
(フィリピンの海岸を覆う石油の流出で、住民は眩暈と発熱に見舞われた), CNN, March 9, 2023.
Philippines Launches Strategy of Publicizing Chinese Actions,
(フィリピン、中国の行動を公表する戦略を立ち上げる), VOA, March 8, 2023.
Philippines urged to compensate women survivors of wartime rape by Japanese soldiers,
(フィリピンは、戦時中の日本兵によるレイプ被害女性への補償を要求), UN News, March 8, 2023.
Philippine Jeepney, Bus Drivers Begin Week-Long Transport Strike,
(フィリピンのジプニー、バスの運転手は一週間の交通ストライキを実施), Diplomat, March 7, 2023.







Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist