【週刊「気になる」見出し】

毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。

【ABS-CBN】

Groups kick off National Women’s Month, call for justice for women,
(諸団体は女性の正義を求めて全国女性月間を開始する), ABS-CBN, March 1, 2023.
House bill seeks to give additional benefits for former presidents,
(上院法案は前大統領のために更なる利益の供与を求める), ABS-CBN, March 2, 2023.
Imee calls to place Negros Oriental under state of emergency after Degamo slay,
(アイミーはデガモ殺害後、東ネグロス州を緊急事態宣言下に置くことを要求), ABS-CBN, March 5, 2023.
Lawmaker wants additional powers for Marcos Jr. as agri chief,
(国会議員はマルコス大統領に農業省長官としての更なる権力を求める), ABS-CBN, February 28, 2023.
Marcos says gov’t ‘left behind’ in digitalization push, seeks private sector’s help,
(マルコスはデジタル化に政府が「取り残された」として、民間企業の協力を求める), ABS-CBN, March 3, 2023.
Philippines, EU eye closer economic, security ties,
(フィリピンとEUは経済・安全保障の緊密化をめざす), ABS-CBN, March 1, 2023.
VP Duterte: Transport strike pointless, a ‘painful interference’ to learning,
(ドゥテルテ副大統領:交通機関のストライキは無意味で学びへの「酷い妨害」だ), ABS-CBN, March 5, 2023.

【Bulatlat】

First Person | Sleepless for weeks,
(一人称で語る|何週間も眠れない), Bulatlat, March 7, 2023.
Jeepney drivers, small operators hold transport strike vs. jeepney phase out,
(ジープニーの運転手、零細業者がジープニーの段階的廃止に対抗して交通ストライキを行う), Bulatlat, March 6, 2023.
On 1st day of transport strike vs. jeepney phaseout, Filipino youth say it’s their fight too,
(ジープニー廃止に伴う交通機関スト1日目、フィリピンの若者たちも自分たちの戦いだと言う), Bulatlat, March 6, 2023.
Jeepney drivers kick off transport strike vs. phaseout,
(ジープニー運転手が段階的廃止に対抗して交通ストを開始), Bulatlat, March 6, 2023.
Vantage Point | PHL’s ‘improved’ human rights situation,
(視点|フィリピンの「改善」された人権状況), Bulatlat, March 5, 2023.
At Ground Level | Nine years later, still no clarity on ‘EDCA sites’,
(地平にて|9年経っても「強化防衛協力協定(EDCA)用地」は不透明), Bulatlat, March 5, 2023.
On the fringes | Meeting Mary Jane,
(周辺にて|メアリー・ジェーン死刑囚に会いに行く), Bulatlat, March 5, 2023.
Red-tagged journalist continues to work and fight,
(赤タグ付けされたジャーナリストは、働き闘い続ける), March 2, 2023.
Marginalized groups reject RCEP,
(周辺化された人びとは地域包括的経済連携(RCEP)を拒否), Bulatlat, March 1, 2023.
Esperon should remain as defendant in website blocking case, says Bulatlat,
(エスペロンはウェブサイト遮断事件の被告として残るべき、Bulatlatが指摘), Bulatlat, March 1, 2023.

【Inquirer】

Is high inflation enough to turn bearish on PH stocks?,
(高インフレはフィリピン株投資を弱気にさせるのに十分か?), Inquirer, March 6, 2023.
Marcos: Gov’t ready to give aid to individuals affected by Mindoro oil spill,
(マルコス:政府はミンドロ島の石油流出被害者への援助の準備ができている), Inquirer, March 3, 2023.
Marcos to Degamo killers: We will find you,
(マルコスからデガモ殺害者たちへ:我々はお前たちを見つけるだろう), Inquirer, March 5, 2023.
Semirara profits surge to record on strong coal sales,
(セミララ鉱業、石炭販売好調で利益急増、過去最高益に), Inquirer, March 1, 2023.
SRA gets go-ahead to clear release of sugar imports,
(砂糖規制庁は砂糖輸入解禁にゴーサイン), Inquirer, March 1, 2023.

【Karapatan】

Protecting PH sovereignty does not mean running away from international commitments,
(フィリピンの主権を守ることは、国際的な約束から逃げることではない), Karapatan
Karapatan: Hands off Bishop Alminaza!,
(カラパタン:アルミナザ司教に手を出すな!), Karapatan

【philstar】

Two years since ‘Bloody Sunday,’ calls for justice, accountability and peace continue to ring,
(「血の日曜日」から2年、正義、説明責任、平和を求める声は鳴りやまない), Philstar, March 7, 2023.
Four suspects charged with murder, frustrated murder over brazen Degamo killing,
(デガモの破廉恥な殺害をめぐり、4人の容疑者が殺人と殺人未遂の容疑で起訴された), Philstar, March 7, 2023.
Multiple murder raps filed vs Rep. Teves over 2019 killings,
(2019年の殺人事件をめぐり、テヴェス議員に対して複数の殺人容疑がかけられている), Philstar, March 7, 2023.
Degamo slay suspects willing to talk – PNP,
(デガモ殺害の容疑者ら、話し合いに応じる-フィリピン国家警察), Philstar, March 7, 2023.
Political rival says nothing to gain from Degamo killing,
(政敵はデガモの殺害から得るものは何もないと言っている), Philstar, March 7, 2023.
Senators to PNP: Stop open season on killings,
(上院から国家警察へ:殺人の解禁期を止めよ), Philstar, March 6, 2023.
Criminal raps filed vs 3 suspects in Degamo killing,
(デガモ殺害事件で3人の容疑者を書類送検), Philstar, March 6, 2023.
Senate passes debt forgiveness measure for land reform beneficiaries,
(上院、農地改革受益者の債務免除策を可決), Philstar, March 6, 2023.
Group urges Marcos to end ‘plunder of resources’ by large-scale mining firms,
(諸団体、大規模鉱山会社による「資源の略奪」を止めるようマルコス大統領に要求), Philstar, March 6, 2023.
Sara slams ACT for supporting transport strike,
(サラ副大統領、交通機関のストライキを支援する憂国教員同盟<ACT>を非難した), Philstar, March 6, 2023.
1.37 million child laborers in 2021 – PSA data,
(2021年、137万人の児童労働ーフィリピン統計局), Philstar, March 5, 2023.
Negros Oriental governor killed while tending to 4Ps beneficiaries,
(東ネグロス州知事、4Ps受益者への対応中に殺害された), Philstar, March 4, 2023.
Facing UN human rights panel, Remulla ‘draws the line’ vs ‘external interference’ of ICC,
(国連の人権理事会を前にして、レムリアは国際刑事裁判所の「外部干渉」に対して「一線を画す」), Philstar, March 2, 2023.

【Rappler】

Degamo slay suspect served as Cagayan de Oro lawmaker’s bodyguard,
(デガモ殺害の容疑者はカガヤン・デ・オロの議員のボディーガードを務めていた), Rappler, March 6, 2023.
LIST: Local officials killed under Marcos gov’t,
(リスト:マルコス政権下で殺された地方官公吏たち), Rappler, March 4, 2023.

【海外のニュース】

Hong Kong to give away 30,000 free plane tickets to Filipinos in new tourism campaign,
(香港、新たなツーリズムキャンペーンでフィリピン人に30,000の無料航空券を贈呈), CNN Philippines, March 2, 2023.
Philippines’ Marcos Jr urges military to focus on South China Sea,
(フィリピンのマルコス・ジュニアは、南シナ海に注力するよう軍に要請), Aljazeera, February 28, 2023.
Senior US diplomat to visit PH,
(米国上級外交官、フィリピンを訪問へ), CNN Philippines, March 5, 2023.

美しい国フィリピンの「悪夢」

フィリピン政府が行っている合法的な殺人とは?

詳しく見る

最新情報をチェックしよう!
>ひとりの微力が大きな力になる。

ひとりの微力が大きな力になる。


一人ひとりの力は小さいかもしれないけれど、
たくさんの力が集まればきっと世界は変えられる。
あなたも世界を変える一員として
私たちに力を貸していただけないでしょうか?

Painting:Maria Sol Taule, Human Rights Lawyer and Visual Artist

寄付する(白)