毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
1 dead, 11 hurt in Sultan Kudarat bus explosion,
（スルタン・クダラットのバス爆破テロで1人死亡11人ケガ）, ABS-CBN, November 6, 2022.
Ragos affirms recantation of allegations vs De Lima in cross-examination,
（ラゴスは反対尋問でデ・リマに対する疑惑の撤回を肯定）, ABS-CBN, November 5, 2022.
DOJ chief Remulla’s son pleads not guilty to drug possession,
（司法長官レムリアの息子、薬物所持で無罪を主張）, ABS-CBN, November 4, 2022.
Marcos Jr. meets with Japan Prime Minister’s special advisor in Malacanang,
（マルコス・ジュニアはマラカニアンで日本の総理大臣補佐官と面会）, ABS-CBN, November 3, 2022.
【Bulatlat】
Civilians forced to ‘surrender,’ red-tagged activists band together to defend human rights,
（「降伏」を強いられた市民、赤タグ付けされた活動家らが団結して人権擁護に取り組む）, Bulatlat, November 8, 2022.
In Bacoor, residents decry ‘too little help’ as they rebuild their lives after Paeng,
（バコールでは、台風パエン災害後の生活再建に向け、住民は「支援が少なすぎる」と訴えている）, Bulatlat, November 4, 2022.
Kin of the disappeared decry absence of accountability,
（行方不明者の親族は説明責任の不在を非難）, Bulatlat, November 3, 2022.
What is Universal Periodic Review and why should citizens must participate in it,
（国連定期レビューとは何か、なぜ市民はそれに参加しなければならないのか）, Bulatlat, November 2, 2022.
‘Recent journalist killings raise fears that climate of impunity may endure under Marcos Jr.’,
（「最近のジャーナリスト殺害事件は、マルコス・ジュニアの下で不処罰の風潮が続くかもしれないとの懸念を抱かせる」）, Bulatlat, November 2, 2022.
Court allows bail of oldest political prisoner in Panay, cites ‘evidence not strong’,
（裁判所「証拠不十分」を理由としてパナイ島最高齢の政治犯の保釈を許可）, Bulatlat, November 2, 2022.
【Inquirer】
Bureau of Corrections: From ‘pillar of justice’ to ‘criminal organization’,
（矯正局：「正義の柱」から「犯罪組織」へ）, Inquirer, November 8, 2022.
Bongbong Marcos steps up release of fertilizer subsidies,
（ボンボン・マルコスは肥料補助金放出を強化）, Inquirer, November 7, 2022.
Civil society groups to tackle PH human rights in UN review,
（市民団体は国連のレビューでフィリピンの人権に取り組む）, November 7, 2022.
Hunger rate ‘hardly’ moved in months under Bongbong Marcos admin — SWS,
（ボンボン・マルコス政権の数ヶ月、飢餓率は「ほとんど」好転せず— SWS）, Inquirer, November 2, 2022.
Marcos at ground zero: Tree cutting to blame for landslides,
（マルコス被災地に立つ：地滑りは伐採のせい）, Inquirer, November 2, 2022.
【Karapatan】
On the UN Human Rights Committee’s concluding observations on the Philippines,
（国連人権委員会のフィリピンに対する最終見解について）, Karapatan, November 7, 2022.
No let-up on the quest for justice,
（正義の追求の手を緩めてはならない）, Karapatan, November 6, 2022.
Kin of “desaparecidos” echo call for justice, lambasts gov’t “apathy”,
（「デサパレシドス（強制失踪者）」の親族が正義を訴え、政府の「不作為」を非難）, Karapatan, November 3, 2022.
Apayao governor’s recent order encourages commission of extrajudicial killing, other rights violations,
（アパヤオ州知事の最近の命令は超法規的殺害やその他の人権侵害の実行を促すものである）, Karapatan, November 2, 2022.
【Philstar】
Raps filed vs suspended BuCor chief Gerald Bantag over killing of Percy Lapid,
（停職中のバンタッグ矯正局長がパーシー・ラピッド殺害の容疑で告訴された）, Philstar, November 7, 2022.
UN rights body to Philippines: Cooperate in ICC probe,
（国連の人権機関、フィリピンへ：国際刑事裁判所の調査への協力）, Philstar, November 5, 2022.
DepEd order muzzles teachers’ freedom of speech – lawmaker,
（教育省の命令は教師の言論の自由を奪う－議員）, The Philippine Star, November 5, 2022.
UN rights panel urges Philippines to free De Lima on bail,
（国連の人権に関する委員会はフィリピンにデ・リマの保釈を要請）, Philstar, November 5, 2022.
2.9 million families experienced hunger in Q3 – SWS,
（第3四半期に290万世帯が飢餓に見舞われたーソーシャル・ウェザー・ステーション）, The Philippine Star, November 3, 2022.
【Rappler】
UP Baguio officials, groups denounce red-tagging in NSTP class,
（フィリピン大学バギオ校関係者や団体が、奉仕や愛国心を育てるためのプログラムにおける赤タグ付けを糾弾）, Rappler, November 8, 2022.
Rappler Recap: DOJ, DILG give updates on Percy Lapid case,
（ラップラーのまとめ：司法相と内務・地方自治省がパーシー・ラッピッド事件の最新情報を発表）, Rappler, November 7, 2022.
Bantag, others face murder complaints for deaths of Percy Lapid and middleman,
（バンタッグらはパーシー・ラピッドと仲介者の死亡で殺人罪に問われている）, Rappler, Novemebr 7, 2022.
Makisama-Tinang leader Cunanan dies without seeing the dawn,
（マキサマーティナンのリーダー クナナンが夜明けを見ずに死亡）, Rappler, NOV 7, 2022.
【海外のニュース】
₱206.5-B ‘ayuda’ amid global inflation proposed in 2023 budget,
（世界的なインフレーションの最中、2023年度予算案で「アユダ（緊急援助）」に2065億ペソ）, CNN Philippines, November 6, 2022.
Filipino advocates to pressure global leaders for serious climate action as COP27 begins,
（COP27が始まり、フィリピンの環境団体らは世界の指導者たちに真剣な気候変動対策を求める）, CNN Philippines, November 6, 2022.
Christians, Muslims condemn bombing in the Philippines,
（クリスチャンとムスリムがフィリピン南部での爆弾テロを非難）, UCA news, November7, 2022.
Philippine leader blames deforestation for killer mudslide,
（大統領は致命的土砂崩れの原因は森林破壊であると非難）, Washington Post, November 1, 2022.
Philippine police allege prisons chief ordered murder of journalist,
（フィリピン警察は矯正局長がジャーナリスト殺害を指示したと主張）, Guardian, November 7, 2022.
UN Human Rights Committee issues findings on Ethiopia, Japan, Kyrgyzstan, Nicaragua, Philippines and Russia,
（国連人権委員会、エチオピア、日本、キルギスタン、ニカラグア、フィリピン、ロシアの調査結果を発表）, UN, November 3, 2022.
