毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Imee Marcos seeks probe on abductions, killings in PH,
（アイミー・マルコスはフィリピンでの拉致・殺害事件の調査を求める）, ABS-CBN, August 23, 2022.
Ninoy Aquino remembered on 39th death anniversary,
（ニノイ・アキノ、39回目の命日を迎える）, ABS-CBN, August 23, 2022.
Marcos administration proposes P5.29-trillion national budget for 2023,
（マルコス政権は2023年の国家予算5兆2900億ペソを提案）, ABS-CBN, August 22, 2022.
Chinese envoy pays Marcos courtesy call as NSA visits Pag-asa Island,
（国家安全保障問題担当大統領補佐官のパグアサ島訪問に合わせて中国特使がマルコス大統領を表敬訪問）, ABS-CBN, August 18, 2022.
COA flags delay in construction of museum for Martial Law victims,
（監査委員会は戒厳令犠牲者のための博物館建設の遅れを指摘）, ABS-CBN, August 22, 2022.
Marcos vows ‘sufficient supply’ of sugar for PH,
（マルコスはフィリピンのための砂糖の「十分な供給」を誓う）, ABS-CBN, August 22, 2022.
NTF-ELCAC gets share in proposed national budget for 2023,
（地方共産党の武装闘争を終わらせるための国家タスクフォースは2023年国家予算案で予算を獲得）, ABS-CBN, August 22, 2022.
Coca-Cola: More refined sugar needed to meet demand,
（コカコーラ：需要に応えるために更なる精製糖が必要）, ABS-CBN, August 20, 2022.
Ukraine welcomes cancellation of Philippines’ Russia chopper deal,
（ウクライナはフィリピンのロシア製ヘリコプター取引キャンセルを歓迎）, ABS-CBN, August 18, 2022.
Marcos to ‘reorganize’ SRA amid sugar import mess, leave probe up to Congress,
（マルコスは砂糖輸入をめぐる混乱の中で砂糖統制委員会を「再編」して調査を議会に委ねる）, ABS-CBN, August 17, 2022.
Thousands of rebels may avail of gov’t amnesty program: Peace adviser,
（数千人の反政府勢力が政府の恩赦プログラムを利用する可能性がある：和平担当大統領補佐官）, ABS-CBN, August 17, 2022.
【Bulatlat】
Groups call for higher subsidy for PH students after ‘ill-prepared’ aid distribution,
（準備不足の補助金配布をめぐり、フィリピン学生への補助金増額を求める諸団体）, Bulatlat, August 23, 2022.
Missing Kalinga-based IP rights activist found,
（行方不明のカリンガ州先住民の権利活動家、発見される）, Bulatlat, August 22, 2022.
Fishers’ group slams insufficient fuel aid amid low fisheries output,
（漁業生産高が低い中、漁民団体が燃料援助の不足を非難）, Bulatlat, August 21, 2022.
Missionaries say work for the rural poor hampered by relentless attacks,
（宣教師ら、農村の貧しい人々のための仕事は執拗な攻撃によって妨げられると語る）, Bulatlat, August 19, 2022.
Martial law survivors assail proposed renaming of a state university after late dictator Marcos Sr.,
（戒厳令生存者は、独裁者マルコス・シニアの名を冠した州立大学の改名案に反発）, Bulatlat, August 17, 2022.
Charges against 16 individuals unvetted, baseless ? lawyers group,
（16人の告発は根拠がない―弁護士グループ）, Bulatlat, August 17, 2022.
69-year-old environmental defender maintains rebellion raps have no basis,
（69歳の環境保護活動家、反乱の告発は根拠がないと主張）, Bulatlat, August 17, 2022.
Progressive groups reiterate call for release of De Lima,
（進歩派団体は、デ・リマ氏の釈放を再度要求する）, Bulatlat, August 17, 2022.
Lawmaker: Marcos admin’s proposed 2023 budget shows misplaced priorities,
（国会議員：マルコス政権の2023年予算案は優先順位を間違えている）, Inquirer, August 22, 2022.
PH debt seen to hit new high of P14.63T by end-2023,
（フィリピンの債務は2023年までに過去最高の146.3億ペソを記録する見通し）, Inquirer, August 22, 2022.
Rights activists vow to protect Ninoy’s place in history,
（人権活動家はニノイの歴史的地位を守ることを誓う）, Inquirer, August 22, 2022.
PNP takes down social media posts that red-tagged Ninoy Aquino,
（国家警察はニノイ・アキノを赤タグ付けしたソーシャルメディアの投稿を削除）, Inquirer, August 21, 2022.
The day that marked end of Marcos dictatorship,
（マルコス独裁政権が終焉した日）, Inquirer, August 21, 2022.
No De Lima visit, but US lawmakers got to see Marcos,
（デ・リマへの訪問は叶わなかったが、米国議員らはマルコスと会うことができた）, Inquirer, August 19, 2022.
【Inquirer】
Don’t ban books, let students read freely,
（本を禁ずるな、学生に自由に読書させろ）, Inquirer, August 23, 2022.
Ex-SRA execs admit errors in sugar import order,
（砂糖統制委員会元幹部、砂糖の輸入命令のミスを認める）, Inquirer, August 23, 2022.
Marcos urged to nullify ‘antimarket’ BOT rules,
（「反市場的」な建設・運営・譲渡ルールの無効化をマルコスに要求）, Inquirerm August 23, 2022.
【philstar】
For lawmaker, no stopping death penalty revival even if Philippines is barred from doing so,
（議員にとって、フィリピンが死刑復活を禁じられていても、死刑復活は止められない）, Philstar, August 23, 2022.
European Union trade privileges hinge on Philippines rights situation ? DTI,
（EUの通商特権は、フィリピンの人権状況に左右される―貿易産業省）, The Philippine Star, August 23, 2022.
Lawmaker warns of rice shortage amid China drought,
（議員は、中国の干ばつのためにコメ不足になると警鐘を鳴らしている）, The Philippine Star, August 23, 2022.
Fact check: SC voided military tribunal’s conviction of civilian Ninoy Aquino,
（ファクトチェック：最高裁は、軍事法廷による文民ニノイ・アキノへの有罪判決を無効とした）, Philstar, August 22, 2022.
Government agencies mum on Ninoy Aquino Day, an official holiday,
（公式な祝日であるニノイ・アキノ・デイについて、政府機関は口を閉ざしている）, Philstar, August 21, 2022.
PNP says to probe Batangas, Quezon police units over ‘NinoyNPA’ posts,
（国家警察は、「ニノイNPA」投稿に関して、バタンガス、ケソン警察部隊を調査すると発表）, Philstar, August 21, 2022.
Palace says inspection of warehouses shows sugar shortage is artificial,
（大統領府は、倉庫の調査により砂糖不足は人為的であると発表）, Philstar, August 21, 2022.
US lawmakers hope Marcos gov’t will uphold human rights during visit to Philippines,
（米下院議員はフィリピンを訪問中に、マルコス政権が人権を守るよう希望）, Philstar, August 20, 2022.
After initially getting blocked by police, US lawmakers get to meet with De Lima,
（当初は警察に阻まれていた米下院議員も、デ・リマとの面会にこぎつけた）, Philstar, August 19, 2022.
Rural missionary work affected by terrorist financing raps, group says,
（農村部の宣教師活動がテロ資金調達捜査によって妨げられていると、RMP―フィリピン農村宣教師団が指摘）, Philstar, August 18, 2022.
【Rappler】
Abducted Cordillera activist found,
（誘拐されたコルディリエラの活動家、発見される）, Rappler, August 22, 2022.
Nuns allowed Cory to hide in Cebu monastery to show ‘unity’ vs dictatorship,
（修道女たちはコリーをセブの修道院にかくまい、独裁に対する「団結」を示した）, Rappler, August 22, 2022.
Police stations red-tag Ninoy Aquino on his 39th death anniversary,
（39回目の命日に、警察署がニノイ・アキノを赤タグ付け）, Rappler, August 21, 2022.
US lawmakers meet with Marcos, other gov’t officials, before dropping by De Lima,
（米下院議員ら、マルコス氏ら政府高官と会談、デ・リマ氏に面会する前に）, Rappler, August 19, 2022.
Davao Oriental university study confirms Pujada Bay’s alarming pollution levels,
（東ダバオ大学の研究により、プジャダ湾の驚くべき汚染レベルが確認される）, Rappler, August 19, 2022.
PNP prevents US lawmakers from visiting De Lima in Camp Crame,
（国家警察、米議員によるキャンプ・クレームのデ・リマ氏訪問を阻む）, Rappler, August 18, 2022.
Religious group: Terror financing charge ‘part of worsening state repression’ vs rights defenders,
（宗教団体―テロ資金調達容疑は「国家による人権団体への抑圧悪化の一部」）, Rappler, August 18, 2022.
Why the upcoming UN review of human rights under Duterte matters,
（ドゥテルテ政権下の人権に関する国連の次回審査が重要な理由）, Rappler, August 17, 2022.
Marcos faces bitter economics of Philippines’ sugar imports,
（フィリピンの砂糖輸入でマルコスが直面した苦い経済）, Rappler, August 17, 2022.
Bulatlat’s site now accessible after court order ? but only for some,
（ブラトラットのサイト、裁判所命令でアクセス可能に―ただし一部のみ）, Rappler, August 17, 2022.
Maria Ressa among inaugural members of UN panel for internet policy,
（マリア・レッサ、国連インターネット政策委員会の初代委員に就任）, Rappler, August 17, 2022.
【海外のニュース】
China, the Philippines reaffirm ties,
（中国、フィリピンとの紐帯を再確認）, China Daily, August 22, 2022.
Philippines discusses ban on domestic workers’ export to Gulf, Middle East countries,
（フィリピンは湾岸・中東諸国への家事労働者輸出禁止を議論）, Arab Times, August 22, 2022.
Philippine media under pressure as Marcos Jr courts influencers,
（ボンボン・マルコスがインフルエンサーを重用するので、圧力にさらされるフィリピンメディア）, Aljazeera, August 20, 2022.
Yamashita’s gold was a national obsession in the Philippines. Now the case of the missing treasure and the Marcos family are back in court,
（山下財宝はフィリピンの国民的関心事だった。今、行方不明の財宝とマルコス一族の事件が再び法廷に戻ってきた）, ABC, August 20, 2022.
On Sunday, the Philippines Celebrates the Life of a Democratic Hero. That Could Be Awkward for Its New President,
（日曜日にフィリピンは民主主義の英雄の人生を祝福。新大統領にとっては不都合かもしれない）, Time, August 19, 2022.
U.S. Navy’s Humanitarian Mission Concludes in Philippines,
（米国海軍によるフィリピンでの人道的任務が終了）, US Pacific Fleet, August 19, 2022.
