毎週金曜日は、今週のフィリピンの各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Duterte says state can use police power to compel vaccination,
(ドゥテルテ大統領は、政府がワクチン接種強制に警察権力を利用可能と発言) , ABS-CBN, September 27, 2021.
Pharmally exec’s lawyer, group mull suing senator for allegedly bribing witnes,
(ファーマリー社役員弁護士は、証人買収で上院議員の起訴を検討), ABS-CBN, September 29, 2021.
Philippines mulls deployment ban to Saudi over OFW maltreatment,
(フィリピン政府は酷い取り扱いを理由にサウジアラビアへの海外フィリピン人労働者の渡航禁止を検討), ABS-CBN, September 30, 2021.
【Bulatlat】
Timeline | Cyber-attacks against alternative news,
(タイムライン|オルタナティブ・ニュースに対するサイバー攻撃), Bulatlat, September 30, 2021.
Military told to stop harassing woman Lumad leader’s kin,
(国軍はルマド指導者女性の親族への嫌がらせをやめるよう告げられた), Bulatlat, September 29, 2021.
【Busines World】
Support for Duterte VP bid declines in latest Pulse Asia poll,
(最新のパルスアジアによる世論調査では、ドゥテルテの副大統領支持者は減少), Business World, September 29, 2021.
【Inquirer】
62% of 2021 DOH budget still unspent as of August,
(2021年度保健省予算の62%が8月の段階で未だ手付かず), Inquirer, September 30, 2021.
Pacquiao to file COC for presidential bid on October 1,
(パッキャオ上院議員は、10月1日に大統領選挙届けを提出), Inquirer, September 30, 2021.
PNP eyes deployment of police commandos to secure election season,
(国家警察は、選挙期間の安全確保のため警察特殊部隊の派遣を検討), Inquirer, September 30, 2021.
2022 gov’t spending plan: Less for COVID, more for NTF-Elcac,
(2022年政府支出計画:コロナ対策への支出より多いNTF-Elcacへの予算), INQUIRER. NET, September 29, 2021.
Duterte should refrain from defending ‘friends’ in Pharmally probe — ally senator,
(ドゥテルテ大統領はファーマリー社調査で「友人」擁護を控えるべき – 大統領支持上院議員), Inquirer, September 29, 2021.
Town councilor shot dead in Zamboanga del Norte,
(サンボアンガ・デル・ノルテで、2人の町議会議員撃たれて死亡), INQUIRER. NET, September 27, 2021.
【Karapatan】
On cyberattacks vs alternative media groups,
(オルタナティブ・メディア・グループに対するサイバー攻撃について), Karapatan, Septembber 28, 2021.
Karapatan calls for release of arrested volunteer worker; decries torture, coercion by police, NTF-ELCAC,
(カラパタンは、逮捕されたボランティア労働者の釈放を要求している。拷問、警察による強制、NTF-ELCACを非難する), Karapatan, September 27, 2021.
Release arrested and detained activists due to Villavert search warrants, rights group says,
(ヴィラバートの発行した捜索令状により逮捕され拘留された活動家を釈放せよと人権団体は述べている), Karapatan, September 25, 2021.
【philstar】
DOJ, PNP to review more drug war deaths,
(司法省とフィリピン国家警察、より多くのドラッグ戦争での死亡者を捜査), philstar, September 29, 2021.
COA flags SC over P5 billion unutilized funds,
(監査委員会、最高裁の50億ペソの未使用予算について警告), philstar, September 28, 2021.
EDITORIAL – Deputizing the military,
(論説‐軍を<選管の>代理に任命すること), philstar, September 28, 2021.
NBI helping Senate panel locate Mago,
(国家捜査局がマゴの居場所特定のために上院委員会に協力), philstar, September 28, 2021.
Labor leader Leody de Guzman to run for president,
(労働者リーダー レオディ・デ・グズマン 大統領選に立候補), philstar, September 28, 2021.
【Rappler】
Artist Bree Jonson laid to rest; kin rage over ‘sloppy’ PNP investigation,
(アーティストのブリー・ジョンソン死去。親族は「ずさんな」PNP捜査に対して激怒), Rappler, September 29, 2021.
Duterte likens Senate hearings on Pharmally to martial law,
(ドゥテルテ、ファーマリー社に関する上院公聴会を戒厳令になぞらえる), Rappler, September 28,2021.
EDITORIAL – Deputizing the military,
(論説‐軍を<選管の>代理に任命すること), philstar, September 28, 2021.
NBI helping Senate panel locate Mago,
(国家捜査局がマゴの居場所特定のために上院委員会に協力), philstar, September 28, 2021.
Labor leader Leody de Guzman to run for president,
(労働者リーダー レオディ・デ・グズマン 大統領選に立候補), philstar, September 28, 2021.