毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Marcos Jr. vows to make himself ‘more accessible’ to media, says credibility ‘only defense’ vs. fake news,
（マルコス・ジュニアは、メディアと「もっと親密になる」ことを誓い、信頼性こそがフェイクニュースに対しての「唯一の防衛策」と語る）, ABS-CBN, December 16, 2024.
PhilHealth assures continued services despite loss of 2025 government subsidy,
（フィルヘルス〈フィリピン健康保険公社〉は2025年の補助金喪失にもかかわらず、サービス継続を確約）, ABS-CBN, December 16, 2024.
Romualdez asserts House Quad Comm ‘blue ribbon’ probes in aid of legislation,
（ロムアルデス〈下院議長〉、下院四委員会合同委員会の「ブルーリボン」調査は立法に役立つと主張）, ABS-CBN, December 16, 2024.
【Bulatlat】
A mother’s cry for justice,
（正義を求める母親の叫び）, Bulatlat, December 17, 2024.
Gov’t urged to take action as Marawi internal refugees face eviction,
（マラウィ国内避難民が〈一時避難所からの〉立ち退きを迫られる中、政府に対策を講じるよう要請）, Bulatlat, December 16, 2024.
Bloody Sunday victims’ kin testify in quadcomm hearing, demand justice,
（「血の日曜日」犠牲者の親族が下院四委員会合同委員会の公聴会で証言、正義を求める）, Bulatlat, December 16, 2024.
Journalist Atom Araullo wins civil case vs redtaggers Badoy, Celiz,
（ジャーナリストのアトム・アラウロ、赤タグ付け屋バドイとセリスに対する民事裁判に勝訴）, Bulatlat, December 13, 2024.
Complaint vs. teachers rep France Castro, a reprisal for exposing Duterte’s sins,
（ドゥテルテの罪を暴いたことへの報復としての、教師代表フランス・カストロに対する告発）, Bulatlat, December 12, 2024.
Nearly 5 years on, Marielle’s sisters continue to fight for freedom for Tacloban 5,
（5年近くの間、マリエル姉妹はタクロバン5釈放のために闘い続ける）, Bulatlat, December 11, 2024.
Molbog IPs stage 9-day hunger strike, DAR secretary no show,
（モルボグ先住民族が〈農地改革省前で〉9日間のハンスト、農地改革省長官は雲隠れ）, Bulatlat, December 11, 2024.
Marcos Jr human rights record as ‘bloody’ as Duterte’s,
（マルコス・ジュニア政権下の人権記録はドゥテルテと同じくらい「血なまぐさい」）, Bulatlat,December 11, 2024.
【Inquirer】
Legarda concern about education budget cuts; seeks transparency,
（レガルダ〈上院議員〉、教育財源削減に懸念：透明性を求める）, Inquirer, December 16, 2024.
Marcos on current state of PH: We’re quite stable amid political noise,
（マルコス、フィリピンの現状について：我々は政治的雑音の中でも極めて安定している）, Inquirer, December 16, 2024.
Solons fear VP Duterte’s vow to face impeach raps is just lip service,
（下院議員らは、ドゥテルテ副大統領の弾劾裁判に臨むという誓いが単なる口先だけの約束だと懸念）, Inquirer, December 16, 2024.
Senate bill forfeits illegal Pogo assets in favor of gov’t,
（上院法案は、没収した違法 POGO 資産を、政府に好ましい用途に利用）, Inquirer, December 15, 2024.
House panel: Ex-president Duterte center of grand criminal enterprise,
（下院委員会：ドゥテルテ前大統領は巨大犯罪組織の中心）, Inquirer, December 14, 2024.
VP to snub NBI probe anew, cites party with media,
（副大統領は国家捜査局の調査を再び無視、メディアとのパーティーを理由に）, Inquirer, December 11, 2024.
【Karapatan】
Hustisya: Release Tomas Dominado on Humanitarian Grounds!,
（ハスティシャ〈人権侵害の被害者とその親族の団体〉：人道的理由によりトマス・ドミナドを釈放せよ！）, Karapatan, December 12, 2024.
KARAPATAN Position Paper on Anti-EJK Bill,
（カラパタン：反EJK〈超法規的殺害〉法案に関する立場表明書）, Karapatan, December 11, 20924.
Rights group to Quadcomm: Further investigate money, blood trail of EJKs under Duterte,
（人権団体から下院四委員会合同委員会へ：さらにドゥテルテ政権下EJKの資金と殺害の実態を調査せよ）, Karapatan, December 11, 2024.
KARAPATAN: Hands off Teacher France Castro! Impeach Sara Now!,
（カラパタン：フランス・カストロ先生に手を出すな！ 今すぐサラを弾劾せよ！）, Karapatan, December 11, 2024.
KARAPATAN welcomes Baguio city council’s passage of ordinance on human rights defenders,
（カラパタン、バギオ市議会による人権擁護者に関する条例の可決を歓迎する）, Karapatan, December 11, 2024.
Rights group to House of Reps members: sign resolution for Sara Duterte’s impeachment,
（人権団体から下院議員へ：サラ・ドゥテルテ弾劾決議案に〈賛成〉署名せよ）, Karapatan, December 10, 2024.
Marcos singilin! Duterte panagutin!,
（マルコスに求めよ！ドゥテルテの責任を追及せよ！）, Karapatan, December 10, 2024.
【philstar】
NBI files falsification, anti-dummy charges vs Alice Guo, 4 others,
（国家捜査局、アリス・グオら4人を改ざん・ダミー防止法違反容疑で告訴）, Philstar.com, December 17, 2024.
House leader denies P26-B AKAP a form of ‘pork barrel’,
（下院議長、260億ペソのAKP〈教育省の個人向け経済支援プログラム〉は 「ポーク・バレル」ではないと否定）, Philstar.com, December 17, 2024.
Senate ratifies Philippines-Japan military access agreement,
（上院、フィリピンー日本部隊間協力円滑化協定を批准）, Philstar.com, December 17, 2024.
1,322 OVP fund recipients have no birth records,
（副大統領府の資金受取人1322人に出生記録なし）, Philstar.com, December 16, 2024.
Mary Jane Veloso to arrive in the Philippines on December 18,
（メアリー・ジェーン・ヴェローソ、12月18日にフィリピン入り）, Philstar.com, December 16, 2024.
Supreme Court: Pregnancy out of wedlock not grounds for suspension,
（最高裁：婚外妊娠は停職の理由にはならない）, Philstar.com, December 16, 2024.
Workers seek resignation of PhilHealth board members,
（労働者らがフィリピン医療保険公社〈フィルヘルス〉理事らの辞任を求める）, Philstar.com, December 16, 2024.
PhilHealth: P138 million for anniversary, not Christmas party,
（フィリピン医療保険公社〈フィルヘルス〉：1億3800万ペソはクリスマスパーティーではなく、〈30周年〉記念式典のため）, Philstar.com, December 15, 2024.
Taguba exposes BOC money-making scheme,
（タグバ、税関の錬金術を暴露）, Philstar.com, December 15, 2024.
【Rappler】
Philippine Senate ratifies military access agreement with Japan,
（フィリピン上院、日本との部隊間協力円滑化協定を批准）, Rappler, December 16, 2024.
P178.5-M seized mackerel will be 1st case under anti-agri economic sabotage law – Marcos,
（1億7850万ペソの〈密輸冷凍〉サバを押収、反農業経済妨害法第1号案件となる-マルコス）, Rappler, December 14, 2024.
Groups unveil fact sheet on modern slavery impacting over 800,000 Filipinos,
（80万人以上のフィリピン人が影響を受けている現代の奴隷制度に関するファクトシートを各団体が発表）, Rappler, December 13, 2024.
China says Philippines has ‘provoked trouble’ in South China Sea with US backing,
（中国、フィリピンが米国の後ろ盾を得て南シナ海で「トラブルを誘発した」と指摘）, Rappler, December 13, 2024.
Duterte’s PDEA chief ordered arrested, but detention scheduled in January,
（ドゥテルテ前大統領下のフィリピン麻薬取締局〈PDEA〉長官に対し逮捕命令も、拘留は1月の予定）, Rappler, December 12, 2024.
Garma’s classmate, who claims he is being coerced by quad comm, ordered arrested,
（下院四委員会合同委員会に強要されていると主張するガルマの同級生に逮捕命令）, Rappler, December 12, 2024.
VP Sara Duterte eyes forming ‘private security’ team,
（サラ・ドゥテルテ副大統領、「民間警備」チームの結成を検討）, Rappler, December 12, 2024.
Sara Duterte on ‘fabricated’ receipts: I can’t discuss intelligence operations,
（「捏造」領収書について、サラ・ドゥテルテ：諜報活動については話せない）, Rappler, December 12, 2024.
Bicam decides not to restore VP Sara Duterte’s slashed budget for 2025,
（両院協議会、サラ・ドゥテルテ副大統領の削減された2025年予算を元に戻さないと決定）, Rappler, December 11, 2024.
NEDA official admits tariff cut did not drive down rice prices,
（国家経済開発庁官吏、関税引き下げが米価を押し下げなかったことを認める）, Rappler, December 11, 2024.
【海外のメディア】
The Importance of the EU-Philippines Trade Deal,
（EUとフィリピンの貿易協定の重要性）, The Diplomat〈インド太平洋地域を取り上げた国際的なオンラインニュースマガジン。ワシントンD.C.拠点〉, December 13, 2024.
Climate change intensified back-to-back Philippines storms: study,
（気候変動によりフィリピンの暴風雨が激化：研究結果）, France 24〈フランスの国際ニュース専門のニュースチャンネル〉 , December 12, 2024.
Inaugural US-Japan-Philippine maritime talks eyes inciting Manila to continue provocations against China in South China Sea: expert,
（米日比海洋協議の初会合は、南シナ海で中国に対する挑発行為を続けるようマニラを煽ることを目的としている：専門家）, December 11, 2024.
Japan-U.S.-Philippines Maritime Dialogue,
（日米比海洋協議）, 日本外務省, December 10, 2024.
