毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
DOJ eyes international humanitarian law case vs Duterte over drug war,
（司法省、ドラッグ戦争をめぐるドゥテルテに対する国際人道法裁判を視野に）, ABS-CBN, November 18, 2024.
US secures ‘another million dollars’ for PH typhoon victims, Austin tells Marcos,
（米国、フィリピンの台風被災者に「更に百万ドル」を確保、オースティン〈国防長官〉、マルコスに伝える）, ABS-CBN, November 18, 2024.
VP Duterte says dad was ‘best dramatic actor’ in House Quad Comm session,
（ドゥテルテ副大統領、父は「下院四委員会合同委員会における最もドラマティックな俳優だった」と語る）, ABS-CBN, November 15, 2024.
Duterte sits beside De Lima at House quad comm inquiry,
（ドゥテルテは下院四委員会合同委員会の公聴会でデ・リマの隣りに座る）, ABS-CBN, November 13, 2024.
【Bulatlat】
Green groups demand reparation from US, Global North as typhoons devastate the country,
（環境団体は、米国、グローバルノースに対して、台風で国土に壊滅的被害を受けたことの賠償を求める）, Bulatlat, November 17, 2024.
After 14 years, Mary Jane Veloso may return to PH,
（14年ぶり、メアリー・ジェーン・ヴェローソがフィリピン帰国の可能性）, Bulatlat, November 17, 2024.
Finding no justice here, kin of Bloody Sunday victims turn to UN body,
（ここに正義はない。「血の日曜日」犠牲者の親族、国連機関に訴える）, Bulatlat, November 14, 2024.
【Inquirer】
Senate blue ribbon urged to probe status of PH irrigation initiatives,
（上院ブルーリボン委員会、フィリピンの灌漑イニシアティブの現状調査を要請される）, Inquirer, November 19, 2024.
Senator flags ‘illegal shipping’ of black sand from Zambales to China,
（上院議員、ザンバレスから中国への黒砂の「違法輸送」を指摘）, Inquirer, November 19, 2024.
Trillanes an attack dog? Solons say he has been Duterte’s nemesis,
（トリリャネスは〈マルコス政権の〉攻撃犬？議員は、彼がドゥテルテの宿敵だと語る）, Inquirer, November 19, 2024.
House insists on ‘ayuda’ Senate wants to defund,
（下院はアユダ〈貧しい人びとへの援助〉を主張し、上院は予算減額を要望）, Inquirer, November 18, 2024.
P1-M reward for information on Mary Grace Piattos – House lawmakers,
（〈サラ・ドゥテルテ副大統領の事務所が作成した受領証に名前が記載されている〉メアリー・グレース・ピアトスに関する情報に 100万ペソの報奨金 – 下院議員ら）, Inquirer, November 18, 2024.
VP Duterte declines invite to House hearing,
（ドゥテルテ副大統領、下院公聴会への招聘を辞退）, Inquirer, November 16, 2024.
Is ‘Piattos’ for real? House questions OVP fund recipient,
（「ピアトス」は実在するのか？下院は副大統領資金受領者に疑問）, Inquirer, November 19, 2024.
DND: PH to continue purchase of missiles,
（国防省：フィリピンはミサイル購入を継続する）, Inquirer, November 14, 2024.
Duterte almost ditched cussing at House quad comm probe,
（ドゥテルテは、下院四委員会合同委員会の調査での罵倒をほぼやめた）, Inquirer, November 14, 2024.
【Karapatan】
KARAPATAN to DOJ: Cooperate with ICC to prosecute Duterte on drug war-related EJKs, probe IHL violations in Duterte’s war vs dissenters,
（カラパタンから司法省へ：ドラッグ戦争関連の超法規的殺害についてドゥテルテを訴追するために国際刑事裁判所に協力し、ドゥテルテの対反体制派戦争における国際人道法違反を調査せよ）, Karapatan, November 19, 2024.
Kin of Bloody Sunday victims press House Quadcom: Probe Duterte regime’s accountability in the killing of our loved ones,
（「血の日曜日」犠牲者の親族が下院四委員会合同委員会に求める：私たちの愛する家族を殺したことについてドゥテルテ政権の説明責任を追及せよ）, Karapatan, November 16, 2024.
KARAPATAN: Justice for Hacienda Luisita Massacre victims!,
（カラパタン：アシエンダ・ルイシタ虐殺の犠牲者に正義を！）, Karapatan, November 16, 2024.
SELDA: Free Filipino imprisoned writers, free all political prisoners,
（SELDA〈拘留と逮捕に反対する元被拘禁者の会〉：投獄されたフィリピン人作家を解放し、すべての政治犯を解放せよ）, Karapatan, November 15, 2024.
Kin, friends of EJK victims continue the call for justice for botanist Leonard Co,
（超法規的殺害犠牲者の親族と友人、植物学者レオナルド・コのための正義を求め続ける）, Karapatan, November 15
Rights group condemns EJK of civilians in Northern Samar,
（人権団体、北サマール州での市民の超法規的殺害を非難）, Karapatn, November 15, 2024.
Kin of missing activists to SC: Marcos Jr. should surface James Jazmines and Felix Salaveria Jr.,
（行方不明の活動家の親族が人身保護令状請求を最高裁に提出：マルコス・ジュニアはジェームス・ジャズミネスとフェリックス・サラベリア・ジュニアを解放させるべき）, Karapatan, November 14, 2024.
KARAPATAN to Marcos Jr., ICC: Arrest Duterte,
（カラパタンからマルコス・ジュニア、国際刑事裁判所へ： ドゥテルテを逮捕せよ）, Karapatan, November 14, 2024.
Victims, kin recount harrowing tales of rights violations at CHR redtagging probe in Mindanao,
（ミンダナオ島での国家人権委員会の赤タグ付けに関する調査で、被害者や親族が人権侵害の悲惨な話を詳述）, Karapatan, November 12, 2024.
Rights group supports environmental activist’s plea for legal protection,
（人権団体、環境活動家の法的保護嘆願を支援）, Karapatan, November 12, 2024.
Rights group decries COCOPEA’s membership in notorious gov’t task force,
（人権団体、COCOPEA〈私立教育団体連絡協議会〉の悪名高き政府タスクフォース〈NTF-ELCAC〉への参加を批判）, Karapatan, November 12, 2024.
Rights group skeptical over new task force on drug war,
（人権団体、ドラッグ戦争における〈EJK調査〉新タスクフォースに懐疑的）, Karapatan, November 11, 2024.
KARAPATAN presses release of journalist Frenchie Mae Cumpio, two others,
（カラパタン、ジャーナリストのフレンチー・メイ・クンピオ、ほか2人の釈放を求める）, Karapatan, November 11, 2024.
Free Frenchie Mae Cumpio, Free All Political Prisoners,
（フレンチー・メイ・クンピオを釈放し、すべての政治犯を釈放せよ）, Karapatan, November 11, 2024.
【philstar】
Burst dike leaves Filipino farmers under water,
（堤防決壊でフィリピンの農民ら浸水）, Philstar.com, November 19, 2024.
Tulfo grills DENR over lack of transparency on mining info,
（トゥルフォ、採掘情報の透明性の欠如について環境天然資源省を厳しく追及）, Philstar.com, November 19, 2024.
Philippines, US sign military intel-sharing agreement,
（フィリピンと米国、軍事情報共有協定に調印）, Philstar.com, November 19, 2024.
International humanitarian law case vs Duterte eyed,
（対ドゥテルテ国際人道法裁判が注目される）, Philstar.com, November 19, 2024.
Xi warns US to stay out of Spratlys dispute in meeting with Biden,
（習近平、バイデンとの会談で、南沙諸島における紛争に関与しないよう米国に警告）, Philstar.com, November 18, 2024.
Bring Mary Jane Veloso home – Gabriela,
（メアリー・ジェーン・ヴェローソを故郷へ – ガブリエラ）, Philstar.com, November 17, 2024.
Church seeks ‘bold, decisive changes’ vs climate change,
（教会は気候変動に対して「大胆かつ決定的な変化」を求める）, Philstar.com, November 16, 2024.
【Rappler】
US-Philippines alliance will transcend administrations, Austin says,
（米比同盟は政権を超えるとオースティン）, Rappler, November 19, 2024.
New gov’t media task force head vows end to red-tagging, closer look at killings,
（政府メディアタスクフォースの新代表、赤タグ廃止と殺人事件の精査を誓う）, Rappler, November 17, 2024.
Duterte’s daring the ICC to come investigate, what will and should Marcos do?,
（ドゥテルテは国際刑事裁判所に調査に来るよう求める、マルコスはどうするのか、どうすべきなのか？）, Rappler, November 14, 2024.
Marcos says he will not block ICC if ex-president Duterte wants to be investigated,
（マルコス、ドゥテルテ前大統領が捜査を望むなら国際刑事裁判所を妨害しないと発言）, Rappler, November 14, 2024.
Bill seeking stiffer penalties vs sexual abusers in schools, gov’t moves forward,
（学校での性的虐待者に対する厳罰化を求める法案、政府が提出へ）, Rappler, November 14, 2024.
At House probe, Duterte loses cool after Trillanes alleges suspicious bank deposits,
（下院調査にてドゥテルテ、トリアネスが不審な銀行預金を疑うと冷静さを失う）, Rappler, November 13, 2024.
Duterte confirms looking for INC cops for drug war operations,
（ドゥテルテ、ドラッグ撲滅活動のためにイグレシア・ニ・クリストの警官を探したことを認める）, Rappler, November 13, 2024.
Face to face, kin of victims tell Duterte: ‘Your drug war robbed us of our dignity’,
（対面で、被害者の親族がドゥテルテに対し、「あなたのドラッグ戦争は私たちから尊厳を奪いました」）, Rappler, November 13, 2024.
【海外のメディア】
Weary Philippines cleans up after Super Typhoon Man-yi becomes fourth major storm to hit in the past fortnight,
（スーパー台風マンニィが過去2週間で4番目の大規模台風として上陸した後、疲れ果てたフィリピンは後始末に追われている）, CNN〈米国アトランタに拠点を置くニュースチャンネル〉, November 18, 2024.
Duterte returns as Philippines’ political clans wage ‘a fight to the death’,
（ドゥテルテが復帰、フィリピンの政治家一族は「死闘」を繰り広げる）, CNN〈米国アトランタに拠点を置くニュースチャンネル〉, November 16, 2024.
Philippines bolsters maritime claims despite China pressure,
（フィリピン、中国の圧力にもかかわらず海洋領海権主張を強化）, Voice of America〈米国の国営放送。40以上の言語でニュースを提供〉, November 14, 2024.
