毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
PISTON, Manibela hold transport strike anew; gov’t downplays impact,
（運輸労働者団体のピストンとマニベラは新たに交通ストを実施も、政府は影響を軽視）, ABS-CBN, September 23, 2024.
Roque’s daughter files writ of amparo petition vs. House quad comm,
（ロケ〈元大統領報道官〉の娘は、下院4人委員会に対するアンパロ〈救済〉令状を申請）, ABS-CBN, September 23, 2024.
Barbers denies claim of Roque’s wife he’s abusing authority,
（バーバーズ下院議員は、彼が職権乱用しているとのロケの妻の主張を否定）, ABS-CBN, September 21, 2024.
Go, ‘Bato’, Philip Salvador join PDP’s senatorial lineup for 2025,
（ゴー、バト、フィリップ・サルバドール〈の各上院議員〉が2025年フィリピン民主党〈上院〉中間選挙候補者として指名された）, ABS-CBN, September 20, 2024.
【Blatlat】
Another one still pending: Judge dismisses murder case vs Masbate journos,
（まだ係争中のもう一つの事件：裁判官はマスバテのジャーナリストらに対する殺人容疑を棄却）, Bulatlat, September 23, 2024.
52nd year of Martial Law imposition : Fighting back vs oppression continues,
（戒厳令施行52年目：抑圧への反撃は続く）, Bulatlat, September 23, 2024.
Still no justice for ‘Bloody Sunday massacre’ under Marcos Jr., groups say,
（マルコス・ジュニア政権下においても「血の日曜日大虐殺」にいまだに法の裁きはない、と各団体が指摘）, Bulatkat, September 21, 2024.
Probe, pull out soldiers in San Jose del Monte, Bulacan – farmers group,
（ブラカン州サンホセデルモンテを調査し、兵士らを引き揚げさせよ-農民団体）, Bulatlat, September 21, 2024.
Who are the Anti-Terrorism Council members under the Marcos Jr. administration?,
（マルコス・ジュニア政権下の反テロ評議会メンバーはどんな顔ぶれ？）, Bulatlat, Septenber 21, 2024.
What you need to know about the mass layoff of Bacolod Water District Employees,
（バコロド水道局職員の大量解雇について知っておくべきこと）, Bulatlat, September 21, 2024.
Farmers get inadequate support under Marcos Jr.,
（マルコス・ジュニア政権下で農民は十分な支援を受けていない）, Bulatlat, September 19, 2024.
【Inquirer】
Escudero dismisses alleged Senate coup attempts as ‘mere rumors’,
（エスクデーロ〈上院議長〉は上院クーデター未遂疑惑を「単なる噂」と一蹴）, Inquirer, September 23, 2024.
Marcos signs Magna Carta of Filipino Seafarers into law,
（マルコスは船員憲章〈共和国法《RA》第12021号《フィリピン人船員のマグナカルタを規定する法律》〉に署名）, Inquirer, September 23, 2024.
Impeaching VP Sara Duterte ‘necessary’ – Bayan,
（サラ・ドゥテルテ副大統領の弾劾は「必要」 – 〈左派系市民団体〉バヤン）, Inquirer, September 23, 2024.
Bato dela Rosa urged to explain role in Duterte ‘drug war’ before ICC,
（バト・デラロサ上院議員、ドゥテルテの「ドラッグ戦争」での役割を国際刑事裁判所で説明するよう求められる）, Inquirer, September 21, 2024.
House issues contempt order vs ‘evasive’ Alice Guo,
（下院、「言い逃れ」アリス・グオ〈元町長〉を侮辱罪で起訴）, Inquirer, September 20, 2024.
VP Duterte invited to Peñafrancia Festival, met Robredo in Naga – OVP,
（ペニャフランシア祭りに招待されたドゥテルテ副大統領は、ナガ市でロブレド前副大統領と私的に面会―副大統領府）, Inquirer, September 20, 2024.
【Karapatan】
Hold Marcos Jr., Duterte accountable for human rights, IHL violations vs the Filipino people,
（マルコス・ジュニアとドゥテルテにフィリピン人民の人権と国際人道法を犯した責任を取らせよ）, Karapatan, September 21, 2024.
Rights group calls on CHR to investigate reported killing of hors de combat in Cagayan,
（人権擁護団体、カガヤン州で報告された負傷者殺害の捜査を国家人権委員会に要請）、Karapatan, September 20, 2024.
Women’s rights group condemns Quiboloy’s reported “gifting” of women and girls to Duterte,
（女性人権団体、ドゥテルテ大統領への女性・少女「贈与」報道のキボロイを非難）, Karapatan, September 20, 2024.
Rights group opposes application for higher posts of warrant factory judges,
（カラパタン、「令状工場」裁判官のポスト昇進申請に反対）, Karapatan, September 18, 2024.
【philstar】
Lawmakers to VP Sara: Step down if you can’t fulfill your duty,
（下院議員らからサラ副大統領へ：責務を果たせないなら辞任せよ）, Philstar.com, September 24, 2024.
Marcos signs Magna Carta of Filipino Seafarers into law,
（マルコス、フィリピン船員憲章に署名）, Philstar.com, September 24, 2024.
‘Marcos should be liable for rice hoarding, smuggling’ – groups,
（「マルコスはコメの買い占めと密輸に責任を負うべき」-各団体）, Philstar.com, September 24, 2024.
Galvez urges Filipinos to embrace culture of peace,
（ガルベス〈和平プロセス大統領顧問〉はフィリピン国民に平和の文化を受け入れるよう呼びかける）, Philstar.com, September 24, 2024.
OVP spent P237 million in seven months – COA report,
（副大統領府は7カ月で2億3700万ペソを支出 – 会計検査院報告書）, Philstar.com, September 23, 2024.
Senate OKs bill refunding VAT for foreign tourists,
（上院、外国人観光客への付加価値税還付法案を可決）, Philstar.com, September 23, 2024.
39% say quality of life improved in past year – poll,
（39％が過去1年間で生活の質が向上したと回答 – 世論調査）, Philstar.com, September 20, 2024.
Quiboloy gifted Rodrigo, others with KOJC women – witness,
（キボロイはロドリゴ〈ドゥテルテ前大統領〉らに新興宗教「イエス・キリストの王国」の女性を贈った – 証言）, Philstar.com, September 20, 2024.
Police chief tied to drug lord killings took P1M weekly from illegal gambling — ex-Cebu City mayor,
（麻薬王殺害の黒幕と目される警察署長は、違法賭博で毎週100万ペソを受け取っていた-元セブ市長）, Philstar.com, September 19, 2024.
【Rappler】
Families of latest desaparecidos put pressure on Marcos gov’t over abduction,
（最近の強制失踪者の家族ら、拉致問題でマルコス政権に圧力をかける）, Rappler, September 24, 2024.
Alice Guo vows to reveal ‘most guilty’ in Senate closed-door session,
（アリス・グオ〈元バンバン町長〉、上院の非公開委員会で「最も罪深い人物（首謀者）」を明らかにすると誓う）, Rappler, September 24, 2024.
How government land was allegedly turned into a crime hub by Michael Yang’s brother,
（マイケル・ヤンの兄は、いかにして国有地を犯罪拠点にしたとされるのか）, Rappler, Septmeber 23, 2024.
Dark legacy: A Visayas professor reflects on Martial Law horrors,
（闇の遺産：ビサヤ国立大学教授が戒厳令の恐怖を振り返る）, Rappler, September 21, 2024.
52 years after Martial Law, Cordillera activists’ fight against persecution persists,
（戒厳令から52年、迫害に対するコルディリエラ活動家らの闘いは続く）, Rappler, September 21, 2024.
Joint patrols? Military deal? South Korea eyes ‘higher level’ security ties with Philippines,
（共同沿岸警備？軍事協定？韓国、フィリピンとの「よりハイレベル」の安全保障関係を視野に）, Rappler, September 21, 2024.
Philippines eyes future purchase of missile launchers, to retain US Typhon system,
（フィリピン、ミサイル発射装置の将来的な購入を検討、米タイフォン・システム〈合同軍事演習の一環としてフィリピン北部に配備されたミサイルシステム〉維持へ）, Rappler, September 20, 2024.
Bamban victim says cops ‘forced’ him to lie about POGO, gave him plane ticket to leave PH,
（POGOについて嘘をつくよう警官に「強制」され、フィリピンを去る航空券を渡されたとバンバン町の被害者が語る）, Rappler, September 19, 2024.
【海外のメディア】
Experts warn of fresh provocations from Philippines around China’s Xianbin Jiao; ‘firm countermeasures expected’,
（専門家、中国の仙浜礁周辺でフィリピンの新たな挑発を警告：「断固たる対抗措置が期待される」）, Global Times〈中国共産党機関紙『人民日報』の姉妹紙で主に海外ニュースを取り扱う『環球時報』の英文版〉, September 20, 2024.
The Philippines Should Take Note: ‘Assertive Transparency’ Is Not a Strategy,
（フィリピンの留意すべきこと：「積極的な透明性」は戦略たりえない）, The Diplomat〈インド太平洋地域を取り上げた国際的なオンラインニュースマガジン。ワシントンD.C.拠点〉, September 19, 2024.
China and Russia are ramping up joint military drills. What’s their end goal?,
（中露が合同軍事演習を強化。その最終目標は？）, CNN〈米国アトランタに拠点を置くニュースチャンネル〉, September 17, 2024.
