毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Sara Duterte no show at House OVP budget hearing,
（サラ・ドゥテルテ、副大統領府予算に関する下院公聴会に出席せず）, ABS-CBN, September 10, 2024.
DND rejects move to transfer Quiboloy to military custody,
（国防省はキボロイの国軍勾留への移送を拒否）, ABS-CBN, September 9, 2024.
Remulla wants Immigration chief replaced,
（レムリア司法長官は入国管理局長官の交代を求める）, ABS-CBN, September 9, 2024.
Estrada: ‘Chinese POGO boss’ facilitated Alice Guo’s PH escape,
（エストラーダ上院議長代理：「中国POGOのボス」がアリス・グオのフィリピンからの逃亡を手助けした）, ABS-CBN, September 9, 2024.
VP Duterte dismisses ‘spoiled brat’ tag,
（ドゥテルテ副大統領、「ワガママなガキ」呼ばわりを否定）, ABS-CBN, September 9, 2024.
Alice Guo has no worries ahead of Senate hearing, says lawyer,
（アリス・グオは上院公聴会を前に何の懸念もないと弁護士）, ABS-CBN, September 8, 2024.
‘It’s her prerogative,’ Marcos Jr. says of VP Duterte’s apology to KOJC members,
（「それは彼女の特権だが…」、マルコス・ジュニアはドゥテルテ副大統領の新興宗教イエス・キリストの王国信者への謝罪について語る）, ABS-CBN, September 4, 2024.
【Blatlat】
5 months and counting, William Lariosa remains missing,
（ウィリアム・ラリオサが行方不明のまま5ヶ月を数える）, Bulatlat, September 8, 2024.
Consecutive wins for Martial Law survivors: SC declaration of Marcoses’ ill-gotten wealth in Ilocos and the Freedom Memorial Museum,
（戒厳令生存者の連続勝利：最高裁によるイロコスでのマルコス一族の不正蓄財宣言と自由記念博物館）, Bulatlat, September 8, 2024.
What an abduction and torture survivor is asking the Supreme Court,
（拉致・拷問生存者が最高裁に求めていること）, Bulatlat, September 7, 2024.
Corazon’s search for her abducted husband, a labor rights defender,
（拉致された夫、労働者の権利擁護者コラソンの捜索）, Bulatlat, September 7, 2024.
Malolos court finds no basis to charge activists, church and dev’t worker of anti-terrorism law,
（マロロス裁判所、反テロ法による活動家、教会、開発労働者の起訴を根拠なしと判断）, Bulatlat, September 5, 2024.
Cyclists, advocates, family call in unison: Surface Felix Salaveria,
（サイクリスト、環境擁護者、家族が声を合わせる： フェリックス・サラヴェリアを解放せよ）, Bulatlat, September 5, 2024.
Flood-devastated Bicol farmers demand compensation, subsidy,
（洪水に見舞われたビコルの農民が補償と補助金を要求）, Bulatlat, September 4, 2024.
【Inquirer】
Alice Guo reveals she fled Philippines aboard a yacht,
（アリス・グオは、フィリピンからヨットで逃亡したことを明かす）, Inquirer, September 9, 2024.
China says to hold military drills with Russia this month,
（中国、今月ロシアと軍事演習を実施すると発表）, Inquirer, September 9, 2024.
Explain DepEd food wastage, VP Sara told,
（サラ副大統領、教育省の食品廃棄について説明を求められる）, Inquirer, September 9, 2024.
Imee Marcos slams impeachment talks vs VP Duterte,
（アイミー・マルコスはドゥテルテ副大統領に対する弾劾協議を非難）, Inquirer, September 9, 2024.
Apollo Quiboloy has been arrested – DILG chief Abalos,
（アポロ・キボロイ牧師は逮捕されていた：アバロス内務自治省長官）, Inquirer, September 8, 2024.
PAOCC cautious about confirmed existence of Alice Guo’s doppelganger,
（大統領反組織犯罪委員会はアリス・グオのそっくりさんの存在確認に注意を払う）, Inquirer, September 8, 2024.
Stop plundering the environment,
（環境の収奪を止めよ）, Inquirer, September 8, 2024.
Two US senators denounce ‘escalating’ Chinese aggression in West Philippine Sea,
（米国上院議員2人、西フィリピン海での中国の「エスカレート」する侵略を非難）, Inquirer, September 8, 2024.
PH jobless rate rose to 4.7% in July,
（フィリピンの7月の失業率、4.7%へ上昇）, Inquirer, September 7, 2024.
【Karapatan】
Rights group scores Marcos Jr.’s confidential, intel funds as biggest pork in proposed 2025 budget,
（人権団体、マルコス・ジュニアの機密・諜報資金を2025年予算案最大のポークバレルとこきおろす）, Karapatan, September 9, 2024.
Rights group welcomes lifting of MTRCB’s X-rating on desaparecidos docu,
（人権団体、映画・テレビ審査分類委員会〈MTRCB〉による強制失踪者ドキュメンタリーのX指定〈上映禁止〉解除を歓迎）, Karapatan, September 6, 2024.
KARAPATAN welcomes Malolos court’s dismissal of terror law charges vs Santiago, three other activists,
（カラパタン、マロロス裁判所がサンティアゴら3人の活動家に対するテロ法違反容疑を棄却したことを歓迎）, Karapatan, September 5, 2024.
Rights group scores DOJ’s concoction of trumped up charges vs activists,
（人権団体、司法省の活動家に対するでっち上げの告発を非難）, Karapatan, September 5, 2024.
Families of desaparecidos condemn the abduction of James Jazmines and Felix Salaveria Jr.,
（ジェームス・ジャズミンズとフェリックス・サラベリア・ジュニアの拉致を非難する 強制失踪者の家族たち）, karapatan, September 5, 2024.
KARAPATAN decries increasing victims of political persecution via terror law,
（カラパタン、テロ法による政治的迫害の犠牲者が増えていることを非難）, Karapatan, September 4, 2024.
KARAPATAN emphasizes role of State security forces in the abduction of Felix Salaveria Jr. and James Jazmines,
（カラパタン、フェリックス・サラベリア・ジュニアとジェームズ・ジャズミンズの拉致における国家治安部隊の役割を強調）, Karapatan, September 3, 2024.
Families of disappeared James Jazmines, Felix Salaveria, Jr. plea for safe return of their loved ones,
（失踪したジェームス・ジャズミンズとフェリックス・サラベリア・ジュニアの家族が愛する者たちの無事の帰還を嘆願）, Karapatan, September 3, 2024.
【philstar】
Human Toll of POGOs: Prosecutors detail debt bondage, torture, forced labor in Pampanga,
（POGOの人的被害：検事ら、パンパンガ州での借金による束縛、拷問、強制労働を詳細に語る）, Philstar.com, September 10, 2024.
Philippine Navy reports largest Chinese ship presence in West Philippine Sea,
（フィリピン海軍、西フィリピン海における最大の中国艦船の存在を報告）, Philstar.com, September 10, 2024.
DepEd exodus: ‘Thousands’ of teachers quitting yearly,
（教育省の流出〈問題〉：毎年「数千人」の教師が辞めている）, Philstar.com, September 10, 2024.
OVP improperly liquidated nearly P65 million worth of welfare goods — COA,
（副大統領府、約6500万ペソ相当の福祉用品を不適切に清算 – 監査委員会）, Philstar.com, September 10, 2024.
‘Philippines trial first for Quiboloy before extradition’,
（「〈米国への〉身柄引き渡しの前に、キボロイにはフィリピンでの裁判が先」）, Philstar.com, September 10, 2024.
Lawmakers want VP accountable for P5.6 billion DepEd food wastage,
（国会議員、副大統領に56億ペソの教育省の給食予算濫費について説明責任を求める）, Philstar.com, September 9, 2024.
SC asked: Declare insertion of unprogrammed funds illegal,
（最高裁への要請：計画外の資金投入を違法と宣言せよ）, Philstar.com, September 7, 2024.
Final peace pact with Reds pushed,
（共産主義勢力との最終和平協定を推進）, Philstar.com, September 6, 2024.
Duterte tagged in slay of 3 Chinese drug lords,
（ドゥテルテ、中国人麻薬王3人の殺害に関与か）, Philstar.com, September 5, 2024.
【Rappler】
Dangerous ‘political tremors’ feared after SC excludes Sulu from BARMM,
（最高裁がスールー州をバンサモロ・ムスリム・ミンダナオ自治地域から除外した後、危険な「政治的揺れ」が懸念される）, Rappler, September 10, 2024.
For 11th year, Philippines still deadliest place in Asia for environmental defenders,
（〈調査開始から〉11年目もフィリピンは環境保護活動家がアジアで最も殺されている国）, Rappler, September 10, 2024.
Quiboloy to be sent to Payatas jail – court,
（キボロイをパヤタス刑務所に送致-裁判所）, Rappler, September 10, 2024.
SolGen backs controversial P90-billion PhilHealth fund transfer,
（訟務長官、900億ペソのフィリピン健康保険公社（PhilHealth）資金の〈国庫〉移管を支持）, Rappler, September 9, 2024.
Pro-Tokhang Dela Rosa tells police, KOJC members to respect human rights,
（トクハン支持〈ドラッグ戦争実施者〉のデラ・ロサ上院議員、警察とイエス・キリストの王国メンバーに人権尊重を要請）, Rappler, September 7, 2024.
Unemployment hits year-high with 2.38 million jobless Filipinos in July,
（7月のフィリピン人失業者238万人で、失業率は今年の最高値更新）, Rappler, September 6, 2024.
34 activists acquitted in anti-terror law case,
（反テロ法事件で活動家34人に無罪判決）, Rappler, September 5, 2024.
【海外のメディア】
Who is the real Alice Guo? Fugitive mayor accused of spying for China faces legal reckoning after weeks on the run,
（アリス・グオの正体は？中国へのスパイ容疑で告発された逃亡町長、数週間の逃亡後に法の審判に直面）, CNN〈米国アトランタに拠点を置くニュースチャンネル〉, September 6, 2024.
Taipei’s offer to help Philippines against Beijing is more like a trap,
（中国に対抗してフィリピンを支援するという台湾の申し出はむしろ罠に近い）, South China Morning Post〈香港の英字紙〉, September 2, 2024.
Vietnam, Philippines Agree to Bolster Maritime Security Cooperation,
（ベトナムとフィリピン、海上安全保障協力の強化に合意）, The Diplomat〈インド太平洋地域を取り上げた国際的なオンラインニュースマガジン。ワシントンD.C.拠点〉, September 2, 2024.
