毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Guo apologizes to Escudero, says she was not imposing on senators,
（グオ町長〈停職中〉はエスクデロ上院議長に謝罪し、上院議員たちに口出しするつもりはなかったと主張）, ABS-CBN, July 23, 2024.
Go, Dela Rosa skip SONA,
（ゴーとデラロサの両上院議員は施政方針演説を欠席）, ABS-CBN, July 22, 2024.
VP Duterte to completely snub SONA: ‘She will not watch it on TV or gadgets’,
（ドゥテルテ副大統領は施政方針演説を完全に無視へ：「テレビでもスマホなどでも見ることはないだろう」）, ABS-CBN, July 22, 2024.
How did the Marcos Jr. administration combat the greatest threat to food security?,
（マルコス・ジュニア政権は食糧安全保障最大の脅威とどう闘ったか？）, ABS-CBN, July 20, 2024.
Escudero says mandatory ROTC Bill under review,
（エスクデロ上院議長は予備役将校訓練課程必修化法案を検討中と発言）, ABS-CBN, July 19. 2024.
On the right track? Reviewing Marcos’ ‘Build Better More’ infra program,
（正しく進んでいるのか？マルコスの「Build Better More」インフラ計画を評価する）, Inquirer, July 19, 2024.
【Bulatlat】
Cebuanos give Marcos a ‘failed’ mark,
（セブアノ人はマルコスに「落第」点をつける）, Bulatlat, July 23, 2024.
Veteran labor organizer Jude Rimando dies in detention,
（ベテラン労働組合リーダー、ジュード・リマンドが拘留中に死亡）, Bulatlat, July 23, 2024.
Nothing new in ‘Bagong Pilipinas’ for ordinary Filipinos,
（普通のフィリピン人にとって「バゴン・フィリピナス〈新しいフィリピン〉」に何の新しいこともない）, Bulatlat, July 23, 2024.
4 youth activists from Southern Tagalog file charges against military officials,
（南部タガログの4人の青年活動家が国軍将校を告発）, Bulatlat, July 21, 2024.
Urban poor sector continues to suffer under Marcos Jr,
（マルコス・ジュニア政権下でも苦しみ続ける都市貧困層）, Bulatlat, July 20, 2024.
High health expenses, inaccessible health services plague poor Filipinos,
（高い医療費、利用しにくい医療サービスが貧困層を悩ます）, Bulatlat, July 19, 2024.
News in Pictures | Groups call to release sick, elderly political prisoners, drop all false charges,
（写真で見るニュース｜病気や高齢の政治犯を釈放し、すべての冤罪を取り下げよと呼びかける諸団体）, Bulatlat, July 19, 2024.
How did inflation affect minimum wage earners?,
（インフレは最低賃金労働者にどのような影響を与えたか？）, Bulatlat, July 18, 2024.
Unjust conviction of Talaingod 18 proves ineffective justice system,
（タリンゴッド18の不当判決、非効率な司法制度を証明）, Bulatlat, July 18, 2024.
Church people dismayed over ‘unjust’ conviction of ‘Talaingod 18’,
（「タリンゴッド18」の「不当な」有罪判決に落胆する教会の人びと）, Bulatlat, July 17, 2024.
Arlene Brosas, long-time Gabriela lawmaker, to run as senator under Makabayan,
（長年ガブリエラ議員を務めたアーリーン・ブロサス、マカバヤンの下で上院議員として出馬へ）, Bulatlat, July 17, 2024.
Educators, legislators slam wrongful conviction of Castro, Ocampo et al,
（教育者、議員らがカストロ、オカンポらの冤罪を非難）, Bulatlat, July 17, 2024.
【Inquirer】
Marcos bans Pogo, cites ‘disorder’ it caused PH,
（マルコスはフィリピンに「無秩序」をもたらしたとしてポゴ〈オフショア・ゲーミング事業者〉を禁止）, Inquirer, July 23, 2024.
Marcos thanks Biden for supporting PH after withdrawal from US polls,
（マルコスは、バイデンの米大統領選撤退の後、フィリピン支援に感謝）, Inquirer, July 23, 2024.
Protests accompany Sona amid heavy rains,
（激しい雨の中、施政方針演説へ抗議行動）, Inquirer, July 23, 2024.
Imee Marcos steals show with Moro-inspired outfit for Sona 2024,
（アイミー・マルコスは2024年施政方針演説において、モロにインスパイアされた衣装で話題をさらう）, Inquirer, July 22, 2024.
PH-China agreement reached on Ayungin,
（フィリピン-中国、アユンギン礁について合意）, Inquirer, July 22, 2024.
Sona 2024: Marcos admits economic gains mean little with high prices,
（2024年施政方針演説：マルコスは物価高により経済利益はほとんど意味をなさないことを認める）, Inquirer, July 22, 2024.
Army: 45 NPA fighters ‘neutralized’ in 3 months in 2 Mindanao regions,
（陸軍：ミンダナオの２つの地域において3ヶ月間に45人のNPA戦闘員を「無力化」）, Inquirer, Julyb 19, 2024.
Escudero: Pogo investigations show ‘negligence’ of gov’t agencies,
（エスクデロ上院議長：ポゴ〈オフショア・ゲーミング事業者〉調査で政府の「怠慢」が明らかになる）, Inquirer, July 19, 2024.
【Karapatan】
Rights group decries death of political prisoner Ernesto Jude Rimando Jr.,
（人権団体、政治囚エルネスト・ジュード・リマンド・ジュニアの死を非難）, Karapatan, July 23, 2024.
Political prisoners conduct nationwide protest fast on Marcos’ 3rd SONA,
（マルコスの第3回施政方針演説に、政治囚が全国で断食抗議行動）, Karapatan, July 22, 2024.
State of the Nation: The Filipino people vs US-Marcos Regime’s Terrorism,
（国家の現状：フィリピン人民に対する米国・マルコス政権のテロリズム）, Karapatan, July 22, 2024.
100 Negros Political Prisoners to hold Protest Fast on Marcos Jr.’s 3rd State of the Nation Address (SONA),
（100人のネグロス政治囚がマルコスJr.の第3回施政方針演説〈SONA〉に抗議断食を行う）, Karapatan, July 21, 2024.
KARAPATAN: The Marcos Jr. regime must stop arresting the innocent,
（カラパタン：マルコス・ジュニア政権は無実の人々を逮捕するのをやめよ）, Karapatan, July 21, 2024.
Kin of desaparecidos to Marcos: Surface our loved ones!,
（強制失踪者の親族からマルコスへ：私たちの愛する人たちの行方を明かせ！）, Karapatan, July 21, 2024.
Human dignity disrespected in Philippine jails, says former political prisoners,
（フィリピンの刑務所では人間の尊厳が軽視されていると元政治囚が語る）, Karapatan, July 21, 2024.
Marcos Jr. regime: A dismal failure in the field of human rights,
（マルコス・ジュニア政権：人権分野での惨憺たる失敗）, Karapatan, July 20, 2024.
Rights group supports case vs soldiers who charged young activists with terror law,
（人権団体、若い活動家らをテロ法で告発した兵士に対する裁判を支持）, Karapatan, July 20, 2024.
Año, NTF-ELCAC, Duterte should be made accountable for rights violations vs Lumad,
（アニョ、NTF-ELCAC、ドゥテルテらは、ルマド人に対する人権侵害の責任を取らされるべき）, Karapatan, July 16, 2024.
Former political prisoners denounce unjust conviction of Satur Ocampo, Rep. Castro et.al.,
（サトゥール・オカンポ、カストロ議員らへの不当判決を糾弾する元政治囚たち）, Karapatan, July 16, 2024.
KARAPATAN on Marcos Jr.’s SONA Extravaganza,
（カラパタン、マルコス・ジュニアの施政方針演説超豪華ショーについて）, Karapatan, July 16, 2024.
【philstar】
Go beyond saying West Philippine Sea is ours, fishers tell Marcos,
（西フィリピン海は私たちのものだと言うだけではだめだ、と漁師らマルコスに言う）, Philstar.com, July 23, 2024.
‘Bloodless’ drug war to continue — Marcos,
（「無血」のドラッグ戦争は続く‐マルコス）, Philstar.com, July 22, 2024.
17.5 million Filipinos can’t afford basic needs — PSA,
（1750万人のフィリピン人が基本的な生活必需品を買えない – フィリピン統計局）, Philstar.com, July 22, 2024.
Self-rated poverty at 58 percent, highest since 2008,
（自己評価による貧困率は58％、2008年以降で最高）, Philstar.com, July 20, 2024.
POGO torture victims speak out at House inquiry,
（ポゴ〈オフショア・ゲーミング事業者〉の拷問被害者が下院の調査で証言）, Philstar.com, July 18, 2024.
1,200 fake birth certificates just ‘tip of the iceberg’,
（1200件の偽造出生証明書は「氷山の一角」に過ぎない）, Philstar.com, July 17, 2024.
【Rappler】
Beyond loss and damage, no mention of reducing emissions in SONA,
（施政方針演説で、損失と損害だけ、排出削減には言及せず）, Rappler, July 23, 2024.
Marawi group to Marcos: Focus on displaced families, not just infrastructure,
（マラウィの団体からマルコスへ： インフラだけでなく、避難民の家族にも目を向けよ）, Rappler, July 23, 2024.
[Just Saying] SONA 2024: Some disturbing points,
（[徒然なるままに]施政方針演説2024： 気になる点）, Rappler, July 23, 2024.
Undeterred by downpour, groups march to reject Marcos’ Bagong Pilipinas,
（土砂降りにもめげず、団体、マルコスの「新しいフィリピン」を拒否するために行進）, Rappler, July 23, 2024.
Ocampo, Castro, 11 others appeal child abuse conviction,
（オカンポ、カストロ、他11人が児童虐待の有罪判決を不服として控訴）, Rappler, July 23, 2024.
Duterte’s drug war killings: Cases closed, no action,
（ドゥテルテのドラッグ戦争による殺害：裁判を閉じ、何もしない）, Rappler, July 22, 2024.
Media groups’ SONA wishlist: Decriminalize libel, pass FOI law, end red tagging,
（メディアの団体などの施政方針演説願い事リスト：名誉毀損の非犯罪化、情報公開法の成立、赤タグ付けの廃止）, Rappler, July 21, 2024.
【海外のメディア】
Secretary Blinken’s Travel to Vietnam, Laos, Japan, the Philippines, Singapore, and Mongolia,
（ブリンケン国務長官、ベトナム、ラオス、日本、フィリピン、シンガポール、モンゴルを歴訪）, US department of states〈米国務省〉, July 22, 2024.
Why Japan’s role in Philippines’ defence is nearly as big as the US’,
（フィリピン防衛における日本の役割が米国なみに大きい理由）,South China Morning Post〈香港の英字紙〉, July 19, 2024.
Philippines Activists, Educators Convicted in Concerning Case,
（フィリピンの活動家、教育者らに有罪判決）, Human Rights Watch〈米国に基盤を持つ国際人権NGO〉, July 18, 2024.
Less ‘sleeping like sardines’, as Philippines adopts Nelson Mandela Rules for jails,
（「サーディンの缶詰のように寝ること」が減る、フィリピンが刑務所にネルソン・マンデラ・ルールを採用。）, UN News〈国連ニュース〉, July 17, 2024.
