毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
‘God bless him’: De Lima send message to ex-president Duterte,
(「神のご加護を」:デ・リマはドゥテルテ前大統領にメッセージを送る), ABS-CBN, November 13, 2023.
Fishers meet with UN rapporteur on rights and climate change,
(漁業者、人権と気候変動について国連報告者と面談), ABS-CBN, November 12, 2023.
Imee, analyst tell Duterte critics: He remains influential,
(アイミーとアナリストがドゥテルテの批判者に語る:彼は依然として影響力を持っている), ABS-CBN, November 12, 2023.
NEDA, JICA discuss master plan for Metro Davao devt,
(国家経済開発庁《NEDA》とJICAは、ダバオ都市開発計画のマスタープランを協議), ABS-CBN, November 10, 2023.
【Bulatlat】
Special Report | Push for renewables threatens lands and livelihood in the Cordillera,
(特報|再生可能エネルギー推進が、コルディリエラの土地と生計を脅かす), Bulatlat, November 13, 2023.
Half cup of rice? | New agri chief told to address high cost of rice production,
(半ライス?|新農業省長官はコメ生産の高コストに取り組むよう命じられた), Bulatlat, November 13, 2023.
Int’l rights groups call for just peace in PH,
(国際人権団体がフィリピンでの公正な平和を求める), Bulatlat, November 13, 2023.
Victims of abduction recount how and why they lived with Bataan coastal communities,
(拉致被害者《環境活動家カストロとタマノ》が語る、バターン沿岸地域のコミュニティでどのように、そしてなぜ暮らしたのか), Bulatlat, November 10, 2023.
Proposed military pact with Japan to intensify conflict in West PH Sea, groups say,
(提案された日本との軍事協定は、西フィリピン海での紛争を激化させると諸団体が表明), Bulatlat, November 10, 2023.
Indigenous peoples’ groups call for independent probe of the human rights situation in PH,
(先住民団体、フィリピンの人権状況について独立した調査を要求), Bulatlat, November 8, 2023.
A decade-long suffering: Yolanda survivors still deprived of essential services,
(10年にわたる受難:台風ヨランダの生存者は今も必要なサービスを奪われている), Bulatlat, November 8, 2023.
New agri chief told to boost local productions, scrap import liberalization,
(新農業長官、地元生産を拡大し、輸入自由化を廃止するよう指示), Bulatlat, November 8, 2023.
News in Pictures | 2 envi activists filed counter affidavit against perjury case,
(写真ニュース|2人の環境活動家《カストロとタマノ》が偽証事件に対する反宣誓供述書を提出), Bulatlat, November 7, 2023.
Marcos Jr. urged to end pattern of disappearances, rights violations,
(マルコス・ジュニア、強制失踪と人権侵害のパターンを終わらせるよう訴えられる), Bulatlat, November 7, 2023.
【Inquirer】
After 6 years, De Lima free as court okays bail,
(裁判所が保釈を認め、デ・リマが6年ぶりに釈放), Inquirer, November 14, 2023.
Revised Maharlika fund rules have enough safeguards vs abuse – 2 solons,
(修正マハルリカ基金規則には、不適切な利用に対して十分な保護手段がある:2人の国会議員が発言), Inquirer, November 14, 2023.
Japan-led navy exercise starts with Philippines observing for first time,
(フィリピンが初めてオブザーバーとして参加する日本主導の海軍演習が開始), Inquirer, November 13, 2023.
Romualdez bares West PH Sea development project plans,
(ロムアルデスは西フィリピン海開発プロジェクト計画を明らかにする), Inquirer, November 12, 2023.
SC voids arrest of Pharmally execs but affirms contempt power of Senate,
(最高裁判所はファーマリー製薬会社幹部の逮捕を無効にするが、上院侮辱権を支持), Inquirer, November 12, 2023.
‘We stand shoulder-to-shoulder with PH’: US condemns China’s water cannon attack,
(「我々はフィリピンと相互協力する」:米国は中国による放水銃攻撃を非難), Inquirer, November 11, 2023.
Pimentel: VP’s secret funds may be restored in bicam,
(ピメンタル:副大統領の機密費は両院合同委員会で復活されるかもしれない), Inquirer, November 11, 2023.
Marcos gets more say on Maharlika managers,
(マルコスはマハルリカ基金管理運営への発言権を拡大), Inquirer, November 10, 2023.
【Karapatan】
Karapatan to UN SR on Climate Change and Human Rights: Address “dangerous situation” of envi defenders, communities in PH,
(カラパタン、気候変動と人権に関する国連特別報告者へ:フィリピンの環境保護活動家と地域の「危険な状況」に対処せよ), Karapatan, November 7, 2023.
【philstar】
Library honoring rights violation victims under Marcos Sr. opens November 15,
(マルコス・シニア政権下の人権侵害犠牲者を称える図書館が11月15日オープン), Philstar.com, November 14, 2023.
Supreme Court upholds dismissal of ill-gotten wealth case vs Marcos Sr. estate,
(最高裁、マルコス・シニア遺産に対する不正蓄財事件の棄却を支持), Philstar.com, November 14, 2023.
Fishers urge UN climate rapporteur to back calls for reclamation ban, ‘loss and damage’ compensation,
(漁業者、気候に関する国連特別報告者に対し、埋め立て禁止と「損失と損害」補償の要請を支持するよう求める), Philstar.com, November 13, 2023.
South Asia worst in world for water scarcity — UN,
(南アジアは水不足で世界最悪 – 国連), Philstar.com, November 13, 2023.
Acorda urges government destabilizers to stop,
(アコルダ、政府の不安定化阻止を強く主張), Philstar.com, November 12, 2023.
Duterte denies hand in destabilization,
(ドゥテルテはマルコス政権不安定化への関与を否定), Philstar.com, November 11, 2023.
Press groups condemn use of government data to harass Mindanao journalists,
(報道団体、ミンダナオ島のジャーナリストへの嫌がらせのための政府データ使用を非難), Philstar.com, November 8, 2023.
【Rappler】
[OPINION] Bato’s analysis on De Lima bail doesn’t match reality,
([オピニオン] デ・リマ保釈に関するバトの分析は現実と一致しない), Rappler, November 14, 2023.
‘Freedom,’ Leila de Lima says after being granted bail,
(保釈が認められたレイラ・デ・リマ、「自由だ」と叫んだ), Rappler, November 13, 2023.
Kin of farmer killed in Negros Occidental clash demands justice, probe,
(西ネグロス州の衝突で殺害された農民の親族が正義と調査を要求), Rappler, November 11, 2023.
Juan Jumalon was known for bringing morning good vibes in Misamis Occidental,
(殺されたラジオDJフアン・フマロンは西ミサミス州の朝に良い雰囲気を届けることで知られていた), Rappler, November 8, 2023.
【海外のメディア】
Philippines: Granting Leila de Lima bail is ‘step towards justice’,
(フィリピン:レイラ・デ・リマの保釈許可は「正義への一歩」), Amnesty International UK, November 13, 2023.
National security policy of the Philippines: Strategy to counter external threats and cognitive warfare,
(フィリピンの国家安全保障政策:外的脅威と認知戦に対抗する戦略), Times of India, November 12, 2023.
Fitch Affirms Philippines at ‘BBB’; Outlook Stable,
(フィッチ、フィリピンの格付けを「BBB」で据え置き;見通しは安定的), Fitch Ratings, November 10, 2023.
Activists Keep Disappearing in Marcos’s Philippines,
(マルコス政権下のフィリピンで活動家が次々と失踪), Foreign Policy, December 9, 2023.