毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
Barangay, SK elections begin; PWDs, seniors, pregnant voters line up early,
（バランガイ、青年評議会の選挙始まる：障害者、高齢者、妊娠中の有権者が早くから列をなす）, ABS-CBN, 30, 2023.
PH envoy to Jordan says 49 Filipinos in Gaza unreachable,
（フィリピンのヨルダン特使、ガザにいる49名のフィリピン人と連絡が取れないと報告）, ABS-CBN, October 30, 2023.
DFA: PH supports UN on addressing Israel-Hamas war,
（外務省：フィリピンはイスラエル-ハマス戦争に対処する国連を支持）, ABS-CBN, October 28, 2023.
Maharlika Fund to have President, complete Board in Nov: DBM,
（マハルリカ基金は11月に理事長・理事会メンバーを決定：予算管理省）, ABS-CBN, October 27, 2023.
【Bulatlat】
Progressives assail PH gov’t abstention from UN reso for humanitarian truce,
（進歩派、国連による人道的停戦要請を拒否したフィリピン政府を非難）, Bulatlat, October 30, 2023.
‘Stop enabling genocide’ – groups to PH gov’t,
（「《イスラエルによる》大量虐殺を容認するのはやめろ」-諸団体がフィリピン政府に対して表明）, Bulatlat, October 28, 2023.
Transport group protests over oil price hike, ‘bogus’ modernization,
（ジープニー団体、燃料値上げと「インチキ」近代化に抗議）, Bulatlat, October 27, 2023.
News in Pictures | LGBTQIA+ community, continues to fight for equality,
（写真ニュース｜LGBTQIA+コミュニティ、平等のために闘い続ける）, Bulatlat, October 27, 2023.
Rural folk in Asia kick off activities for climate justice,
（アジアの農村民、気候正義のための活動を開始）, Bulatlat, October 27, 2023.
Rights group denounces pattern of killings, other forms rights abuses,
（人権団体、殺害やその他の人権侵害のパターンを糾弾）, Bulatlat, October 27, 2023.
QC police files new raps vs artist, activists over SONA effigy,
（ケソン市警察、施政方針演説抗議集会での肖像画焼却をめぐりアーティストと活動家に対し新たな告訴）, Bulatlat, October 27, 2023.
Torture survivors appeal court decision acquitting ‘Butcher’ Palparan,
（拷問生存者、「ブッチャー」パルパラン被告の無罪判決を不服として上訴）, Bulatlat, October 25, 2023.
Solon sues ex-president Duterte over threat to kill her,
（《カストロ》議員がドゥテルテ元大統領を殺害予告で告訴）, Bulatlat, October 25, 2023.
【Inquirer】
The Netherlands reaffirms support for PH’s claim in South China Sea,
（オランダは南シナ海におけるフィリピンの主張を支持することを再確認）, Inquirer, October 31, 2023
PhilHealth urged to raise hospital coverage by 20%,
（フィルヘルス、入院保障を20%引き上げるよう要請される）, Inquirer, October 30, 2023.
SC urged to grant protection writs for 2 environmental activists,
（環境活動家2人の保護令状を認めるよう最高裁に要請）, Inquirer, October 30, 2023.
Voting for barangay leaders ‘most important’,
（バランガイリーダーへの投票が「最も重要」）, Inquirer, October 30, 2023.
‘Honoring climate deals is rich countries’ moral obligations’ – PH,
（「気候変動協定を守ることは富裕国の道徳的義務」：フィリピンが呼びかけ）, Inquirer, October 29, 2023.
DFA explains PH abstention in UN vote on Gaza,
（外務省、ガザに関する国連投票での棄権について説明）, Inquirer, October 29, 2023.
【Karapatan】
Grant amparo, habeas data petition for abduction survivors Castro and Tamano ASAP, Karapatan asks SC,
（拉致被害者カストロとタマノのアンパロ人身保護データ申請、カラパタンは出来る限り早急に受理せよと最高裁に要請）, Karapatan, October 29, 2023.
Perjury raps vs Castro, Tamano are forms of political persecution, judicial harassment of activists,
（カストロとタマノに対する偽証罪の告発は政治的迫害の一形態であり、活動家に対する司法の嫌がらせである）, Karapatan, October 24, 2023.
【philstar】
Philippines did not illegally enter any Chinese sovereignty space – NSC,
（フィリピンは中国の主権領域に不法に侵入していない‐国家安全保障会議）, Philstar.com, October 31, 2023.
Japan PM Kishida to visit Philippines this week,
（岸田首相、今週フィリピン訪問へ）, Philstar.com, October 31, 2023.
19 killed due to village election-related violence – Comelec,
（バランガイ選挙関連の暴力事件で19人が殺害‐選挙管理委員会）, Philstar.com, October 31, 2023.
Bigger transport strike set ahead of PUJ phaseout,
（公共交通ジープニーの段階的廃止に向け、運輸団体のより大規模なストライキが決定）, Philstar.com, October 30, 2023.
60 more OFWs set to return to the Philippines from Israel,
（さらに60人のフィリピン人海外出稼ぎ労働者がイスラエルからフィリピンに戻る予定）, Philstar.com, October 28, 2023.
Supreme Court asked to disbar Locsin over tweet,
（最高裁は、ロクシンのツイートに関して彼の資格を停止するよう要請された）, Philstar.com, October 28, 2023.
Adherence to rule of law in Philippines drops,
（フィリピンにおける法の支配の遵守が低下）, Philstar.com, October 27, 2023.
ICC jurisdiction on drug war needs review – Remulla,
（ドラッグ戦争に関する国際刑事裁判所の管轄権には見直しが必要 – レムリア）, Philstar.com, October 26, 2023.
Xi talks with Marcos Jr., Duterte ‘just for show’,
（習近平とマルコス・ジュニアやドゥテルテとの会談、「単なるショー」）, Philstar.com, October 26, 2023.
【Rappler】
P6,000 per vote? Cagayan de Oro barangay faces massive vote-buying controversy,
（1票6000ペソ？カガヤン・デ・オロ州のバランガイが大規模な票の買収論争に直面）, Rappler, October 30, 2023.
Maguindanao del Sur explosion kills militant a day before polls,
（南マギンダナオ州、投票前日に爆発、武装勢力死亡）, Rappler, October 29, 2023.
Sara Duterte’s satisfaction rating dips by double digits in October – OCTA,
（サラ・ドゥテルテの10月の満足度は2桁減‐OCTA）, Rappler, October 29, 2023.
Philippines abstains from UN resolution calling for Israel-Hamas ‘humanitarian truce’,
（フィリピン、イスラエルとハマスの「人道的停戦」を求める国連決議に棄権）, Rappler, October 28, 2023.
Northern Mindanao sees massive police, military deployment ahead of elections,
（ミンダナオ島北部、選挙を前に警察と国軍が大規模に展開）, Rappler, October 27, 2023.
【海外のメディア】
Prime Minister receives phone call from Foreign Minister of the Philippines,
（《カタールの》首相はフィリピン外相から電話を受ける）, Peninsula, October 29, 2023.
Myanmar Nationals Ask Philippines to Probe Alleged War Crimes,
（ミャンマー人がフィリピンにミャンマー軍による戦争犯罪疑惑の調査を要請）, VOA, October 25, 2023.
