毎週水曜日は最近1週間のフィリピン各メディアで報道された記事の中から、注目すべき「気になる」記事の見出しとリンクをご紹介します。
【ABS-CBN】
‘Major transition’ in AFP as mindset shifts to protecting PH from external threats: analyst,
（外的脅威から国家を守ることに意識が移行する国軍の「大きな転換」：アナリスト）, ABS-CBN, April 15, 2023.
Analyst: EDCA sites to ‘fortify’ PH’s defense capabilities,
（アナリスト：比米強化防衛協力協定（EDCA）基地がフィリピンの防衛能力を「強化」する）, ABS-CBN, April 14, 2023.
Marcos says PH rice supply ‘in good shape’ amid rising prices,
（マルコス大統領、価格高騰の中、フィリピンの米の供給は「良い状態」と発言）, ABS-CBN, April 13, 2023.
Inevitable for China to look at PH-US military cooperation ‘provocatively’ – expert,
（中国が比米軍事協力を「挑発的に」見るのは避けられない-専門家）, ABS-CBN, April 12, 2023.
Manila police defend arrest, dispersal of anti-Balikatan rallyists,
（マニラ警察、反バリカタン集会参加者の逮捕・鎮圧を擁護）, ABS-CBN, April 12, 2023.
Marcos, Duterte enjoy majority approval, trust ratings in latest Pulse Asia survey,
（パルス・アジア調査でマルコスとドゥテルテが過半数の支持率と信頼度を獲得）, ABS-CBN, April 12, 2023.
Marcos Jr. has ‘great interest’ in attending Balikatan live-fire drills: AFP,
（マルコス大統領はバリカタン演習の実弾発射訓練への訓練への参加に「大きな関心」：フィリピン国軍）, ABS-CBN, April 12, 2023.
【Bulatlat】
High Court asked to declare SIM registration law unconstitutional,
（最高裁がSIM登録法を違憲と判断するよう求められる）, Bulatlat, April 17, 2023.
In Zambales, 18-day fishing ban during Balikatan ‘highly unacceptable’,
（サンバレス州では、バリカタン演習期間中の18日間の禁漁は「とても受け入れられない」）, Bulatlat, April 17, 2023.
At Ground Level | How far EDCA sites will be used remains unclear,
（現場から｜EDCA用地がどこまで利用されるかはまだわからない）, Bulatlat, April 16, 2023.
‘Impacts of oil spill worse than COVID’,
（「原油流出の影響はコロナよりひどい」）, Bulatlat, April 13, 2023.
Question Everything | My father in America,
（何でも質問｜アメリカにいる私の父）, Bulatlat, April 13, 2023.
【Inquirer】
Czech Republic eyes expanding migration for Filipino workers,
（チェコ共和国はフィリピン人労働者移民の拡大に注目）, Inquirer, April 18, 2023.
NFA abandons planned rice importation,
（国家食糧庁は米の輸入計画を断念）, Inquirer, April 18, 2023.
Next PNP chief must be firm on drug war – Azurin,
（次の国警長官はドラッグ戦争に断固とした姿勢で臨むべき-退任するアズリン長官）, Inquirer, April 18, 2023.
OFWs safe amid China-Taiwan row – Meco chief,
（中台対立の中、フィリピン人海外労働者は安全である：マニラ経済文化弁事処（MECO）理事主席〈駐台湾フィリピン大使に相当〉）, Inquirer, April 18, 2023.
PH SDG score: Good in curbing poverty, teenage smoking,
（フィリピンSDGsスコア：貧困と10代の喫煙抑制で良好）, Inquirer, April 18, 2023.
Study mining impact on Homonhon – bishop,
（ホモンホン島での鉱山影響を調査せよ；司教）, Inquirer, April 17, 2023.
Think tank warns vs use of imported LNG,
（シンクタンクが輸入LNGの使用に警鐘）, Inquirer, April 17, 2023.
Anti-mining protesters in Brooke’s Point allegedly arrested by police,
（鉱山停止同盟〈ATM〉によれば、ブルックス・ポイントの反鉱山抗議デモ参加者が警察に逮捕されたとのこと）, Inquirer, April 15, 2023.
CHR revisits child’s death in drug war, notes PNP snub,
（国家人権委員会はドラッグ戦争での子どもの死亡について再調査、国家警察の非協力を指摘）, Inquirer, April 15, 2023.
US, Japan, South Korea to hold missile defense exercises to deter North Korea threat,
（北朝鮮の脅威を抑止するため、米日韓がミサイル防衛演習を実施へ）, Inquirer, April 15, 2023.
China ‘advises’ PH to ‘unequivocally oppose’ Taiwan’s independence than ‘stoke fire’ via Edca,
（中国はフィリピンに、EDCAで「火種」を作るより台湾独立に「明確に反対」するよう「忠告」）, April 14, 2023.
US vows terms of new Edca sites will be ‘joint decision’ with PH,
（米国はEDCA新基地の条件をフィリピンとの「共同決定」とすることを約束）, Inquirer, April 12, 2023.
【Karapatan】
Myth: Privatization reduces government corruption, which makes health care cheaper.,
（神話：民営化によって政府の腐敗が減り、医療が安くなる）, Karapatan, April 17, 2023.
Members of the Philippine UPR Watch and International Coalition for Human Rights in the Philippines met with Clement Voule UN Special Rapporteur for Freedom of Assembly and Association in March 2023. ,
（フィリピンUPRウォッチとフィリピン人権国際連合のメンバーは、2023年3月にクレマン・ヴール「集会と結社の自由」国連特別報告者と面会）, Karapatan, April 13, 2023.
SELDA calls for the dismissal of charges against former priest, political prisoner Frank Fernandez, two others,
（拘留と逮捕に反対する元被拘禁者協会〈SELDA〉、元神父で政治犯のフランク・フェルナンデスら2人の告訴の棄却を求める）, Karapatan. April 10,
URGENT ALERT from Karapatan Southern Tagalog (6 April 2023),
（緊急警報：カラパタンより南タガログ地方へ〈2023年4月6日〉）, Karapatan, April 7, 2023.
【philstar】
2nd drug case vs De Lima now up for decision — lawyer,
（デ・リマに対する二つめのドラッグ事件の判決が下される – 弁護士）, Philstar.com, April 17, 2023.
Arnie Teves could be first politician to be designated under Anti-Terror Law,
（アーニー・テヴェスは、反テロ法の下で（テロリストに）指定される最初の政治家になる可能性がある）, Phisltar.com, April 17, 2023.
Ex-congressman calls on authorities to ensure rights of brother nabbed in Malaysia,
（元議員、マレーシアで摘発された兄弟の権利確保を当局に要請）, Philstar.com, April 17, 2023.
Farmers warn of rice crisis,
（農民ら、米の危機を警告）, Philstar, April 17, 2023.
PNP: 49 in shabu cover-up to be charged ASAP,
（フィリピン国家警察：覚せい剤隠蔽の49人を早急に起訴へ）, The Philippine Star, April 17, 2023.
‘Balikatan a declaration of war preparations vs China’,
（「バリカタンは対中国の戦争準備の宣言」）, The Philippine Star, April 17, 2023.
Government urged to ensure stable sugar prices, supply,
（砂糖の安定価格と供給を安定させるよう政府に要請）, The Philippine Star, April 17, 2023.
EDCA not being used to interfere in China-Taiwan conflict, says DND,
（防衛協力強化協定は中台紛争への干渉に利用されていないと国防省が発表）, Philstar, April 16, 2023.
Bantag urged: Surrender, trust justice system,
（バンタグはこう促された： 自首して司法制度を信頼せよ）, The Philippine Star, April 16, 2023.
【Rappler】
At least 4 people injured after explosion in bus at Sultan Kudarat terminal,
（スルタン・クダラットのバスターミナルでバスが爆発し、少なくとも7人が負傷した）, Rappler, April 17, 2023.
Remulla digs out anti-terror card in Degamo killings,
（レムリア、デガモ殺害事件で反テロカードを掘り出した）, Rappler, April 17, 2023.
Alleged NPA leader Eric Jun Casilao arrested in Malaysia,
（フィリピン共産党軍事部門NPAの指導者とされるエリック・ジュン・カシラオがマレーシアで逮捕された）, Rappler, April 17, 2023.
Gunmen kill town councilor in Maguindanao del Sur,
（南マギンダナオ州でガンマンが町会議員を殺害）, Rappler, April 17, 2023.
【海外のニュース】
Philippines says no intention of interfering in Taiwan issue as regional tension grows,
（フィリピン、地域の緊張が高まる中、台湾問題に干渉する意図はないと表明）, Arab News, April 16, 2023.
Philippines grateful for Saudi help in resolving workers’ wage claims,
（フィリピン、労働者の未払い賃金請求問題の解決に向けたサウジアラビアの支援に感謝）, Arab News, April 15, 2023.
Politics, power and private armed groups in the Philippines,
（フィリピンにおける政治、権力、私兵集団）, East Asia Forum, April 14, 2023.
PH not expecting violent reactions from China due to Balikatan – DND chief,
（フィリピンはバリカタン演習に対する中国の厳しい反応を期待していない：国防長官）, CNN Philippines, April 12, 2023.
Joint Statement of the U.S.-Philippines 2+2 Ministerial Dialogue,
（米比2+2閣僚対話共同声明）, U.S. Department of State, April 11, 2023.
Philippines should not let Washington set terms of their military cooperation: China Daily,
（フィリピンはワシントンに軍事協力の条件を決めさせるべきではない：チャイナ・デイリー社説）, China Daily, April 11, 2023.
Women in Philippines used as Japanese sex slaves demand justice,
（日本の性奴隷〈旧日本軍従軍慰安婦〉として使われたフィリピンの女性たちが司法の裁きによる正義を求める）, Aljazeera, April 11, 2023.
